ASTA 514: ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Carl Malmsten (Stoccolma 1888 - Öland 1972)

Lotto di quattro sedie. Svezia, anni '40. Legno massello, seduta rivestita in tessuto a righe bianco e azzurro. Marcato a fuoco sotto il piano "CM". (cm 48,5x85x45) (lievi difetti e restauri)

-EN

Lot of four chairs. Sweden, 1940s. Solid wood, seat covered in white and blue striped fabric. Fire-marked under the top "CM". (48.5x85x45 cm.) (slight defects and restoration)

Carl Malmsten (Stoccolma 1888 - Öland 1972)

Lotto di quattro sedie. Svezia, anni '40. Legno massello, seduta rivestita in tessuto a righe bianco e azzurro. Marcato a fuoco sotto il piano "CM". (cm 47x84x46) (lievi difetti e restauri)

-EN

Lot of four chairs. Sweden, 1940s. Solid wood, seat covered in white and blue striped fabric. Fire-marked under the top "CM". (47x84x46 cm.) (slight defects and restoration)

Carl Malmsten (Stoccolma 1888 - Öland 1972)

Tavolo allungabile. Svezia, anni '40. Legno massello, bordato e impiallacciato. Marcato a fuoco sotto il piano "CM". (chiuso h cm 74; d cm 125; aperto 275x74x125) (lievi difetti)

-EN

Extendable table. Sweden, 1940s. Solid wood, edged and veneered. Fire-marked under the top "CM". (closed h 74 cm; d cm 125; open 275x74x125) (slight defects)

Ilmari Tapiovaara (Finlandia 1914 - Helsinki 1999)

Coppia di poltrone. Cantù, 1959ca. Struttura in legno massello e cuoio, sedute e schienali imbottiti rivestiti in pelle capitonné terra di Siena. (cm 70x75x82) (lievi difetti, piccoli restauri e sostituzioni)

Bibliografia
Selettiva del Mobile di Cantù, 1959, catalogo, tavv. XIV, XV

-EN

Pair of armchairs. Cantu, 1959ca. Structure in solid wood and leather, upholstered seats and backrests upholstered in Terra di Siena leather. (70x75x82 cm.) (slight defects, minor restorations and replacements)

Literature
Selettiva del Mobile di Cantù, 1959, catalogo, tavv. XIV, XV

Afra Scarpa (1937-2011) e Tobia Scarpa (1935)

Coppia di poltrone modello "920". Produzione Cassina, Meda, 1966. Fiancate in pannelli di legno rivestiti e cuscini in pelle beige. (scocca cm 82x52x75) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 124

-EN

Pair of armchairs model "920". Produced by Cassina, Meda, 1966. Sides in covered wood panels and beige leather cushions. (shell cm 82x52x75) (slight defects)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 124

Ilmari Tapiovaara (Finlandia 1914 - Helsinki 1999)

Divano a tre posti. Cantù, 1959ca. Struttura in legno massello e cuoio, sedute e schienali imbottiti rivestiti in pelle capitonné terra di Siena. (cm 194x75x82) (lievi difetti e piccoli restauri)

Bibliografia
Selettiva del Mobile di Cantù, 1959, catalogo, tavv. XIV, XV

-EN

Three seater sofa. Cantu, 1959ca. Structure in solid wood and leather, upholstered seats and backrests upholstered in Terra di Sienna leather. (194x75x82 cm.) (slight defects and minor restorations)

Literature
Selettiva del Mobile di Cantù, 1959, catalogo, tavv. XIV, XV

Mario Bellini (Milano 1935)

Coppia di poltrone modello "Camaleonda". Produzione B&B, Italia, 1971. Compensato, poliuretano espanso, moschettoni e anelli di giunzione in acciaio cromato, piedini sferici in plastica nera rivestimento in tessuto a righe verdi. (cm 96x72x96) (difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 188

-EN

Pair of armchairs model "Camaleonda". Produced by B&B, Italy, 1971. Plywood, polyurethane foam, snap hooks and connecting rings in chromed steel, spherical feet in black plastic covered in green striped fabric. (96x72x96 cm.) (defects)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 188

Mario Bellini (Milano 1935)

Otto poltroncine con braccioli modello "Cab 413". Produzione Cassina, Meda, 1979. Struttura metallica, rivestimento in cuoio nero. Recanti etichetta cartacea della produzione sotto la seduta. (cm 60x81x40) (difetti)

Bibliografia
E. Morteo, Mario Bellini. Furniture, Machines & Objects, Phaidon, London 2015, p.187; G. Bosoni, Made in Cassina, Skira, Milano 2008, p. 236; Opuscolo Collezione Cassina, III° Edizione, Meda 1986, p. 61

-EN

Eight armchairs with armrests model "Cab 413". Produced by Cassina, Meda, 1979. Metal structure, black leather upholstery. Bearing paper label of the production under the seat. (60x81x40 cm.) (defects)

Literature
E. Morteo, Mario Bellini. Furniture, Machines & Objects, Phaidon, London 2015, p.187; G. Bosoni, Made in Cassina, Skira, Milano 2008, p. 236; Opuscolo Collezione Cassina, III° Edizione, Meda 1986, p. 61

Gigi Sabadin

Lotto di otto sedie pieghevoli modello "Arca". Produzione Crassevig, San Vito al Torre, 1974. Legno massello curvato di quercia e seduta in paglia di Vienna, cerniere cromate. Marcate a fuoco. (cm 49,5x79x51) (difetti, mancanze e restauri)

-EN

Lot of eight folding chairs model "Arca". Produced by Crassevig, San Vito Al Torre, 1974. Curved solid oak wood and Vienna straw seat, chrome hinges. Fired marked. (49.5x79x51 cm.) (defects, losses and restorations)

Fulvio Raboni (Milano 1927 - Milano 2000)

Due tavolini impilabili. Produzione Delitala, Italia, 1959. Legno multistrato e massello di noce. (cm 61x30,5x61) (difetti)

Bibliografia
Nuovi mobili in un nuovo negozio, in "Domus", n. 365, giugno 1960, pp. 41-46; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 66

-EN

Two stackable tables. Produced by Delitala, Italy, 1959. Plywood and solid walnut. (61x30.5x61 cm.) (defects)

Literature
Nuovi mobili in un nuovo negozio, in "Domus", n. 365, giugno 1960, pp. 41-46; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 66

Piero Fornasetti (Milano 1913 - Milano 1988)

Carrello a due vassoi asportabili. Milano, anni '50. Struttura in legno verniciato nero e ottone, vassoi in metallo serigrafato raffigurante la mappa di Costantinopoli. Recante etichetta adesiva. (cm 71,5x74,5x49,5) (lievi difetti)

-EN

Trolley with two removable trays. Milan, 1950s. Structure in black painted wood and brass, trays in silk-screened metal depicting the map of Constantinople. With adhesive label. (71.5x74.5x49.5 cm.) (slight defects)

Valeria Borsani

Lotto composto da due tavoli di servizio della serie "ABV". Produzione Tecno, Varedo, dal 1991. Struttura in metallo cromato, piani in vetro retroverniciato verde e bianco. (h cm 45; d cm 25,5)

Bibliografia
G. Bosoni, Osvaldo Borsani architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, p. 375

-EN

Lot consisting of two service tables of the series "ABV". Produced by Tecno, Varedo, since 1991Chromed metal structure, green and white back-painted glass tops. (h 45 cm.; d 25.5 cm.)

Literature
G. Bosoni, Osvaldo Borsani architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, p. 375