Il Ponte Casa d'Aste - Palazzo Crivelli - Via Pontaccio 12, 20121 Milano
Presale ASTA 794: GEROLAMO ETRO - A LOVE AFFAIR I tornata : da lotto 1 a lotto 111
Tuesday 22 September 2026 hours 15:00 (UTC +01:00)
* Coppa in argento biansata con dedica "14 Aprile 1883 - 14 Aprile 1908, Alle L
* Coppa in argento biansata con dedica "14 Aprile 1883 - 14 Aprile 1908, Alle LL.AA.RR Tomaso di Savoia ed Isabella di Baviera Duca e Duchessa di Genova" e iscritta nella riserva centrale "Aimone Vittorio Emanuele Luigi Umberto", corpo e coperchio sbalzato a motivi geometrici e volute a torchon, presa a tutto tondo. Harrison Brothers&Howson, Londra, 1905 (g 6100) (h. cm 57), su base in legno tornito con piedi a cipolla (difetti)
La nostra coppa fu donata dal ramo della famiglia Savoia-Aosta in occasione delle nozze tra Tommaso di Savoia, Duca di Genova, e Isabella di Baviera, principessa della casata dei Wittelsbach, che si tennero a Nymphenburg il 14 aprile 1883. Da questa unione, celebrata per unire i rami di Casa Savoia e della casa reale bavarese, nacquero sei figli, tra cui Ferdinando (Duca di Genova) e Filiberto (Duca di Pistoia) ma segnò la fine di questa linea dinastica poiché nessuno dei figli maschi ebbe discendenza.
-EN
* Two-handled silver trophy cup with the engraved dedication: "14 Aprile 1883 - 14 Aprile 1908, Alle LL.AA.RR Tomaso di Savoia ed Isabella di Baviera Duca e Duchessa di Genova", and inscribed within the central cartouche "Aimone Vittorio Emanuele Luigi Umberto". The body and cover are embossed with geometric motifs and twisted scrollwork. Harrison Brothers & Howson, London, 1905 (g 6100) (h cm 57) turned wooden base (defects)
This cup was presented by the Savoy-Aosta branch of the House of Savoy on the occasion of the wedding of Prince Thomas of Savoy, Duke of Genoa, and Princess Isabella of Bavaria of the House of Wittelsbach, celebrated at Nymphenburg on 14 April 1883. The marriage, intended to strengthen the ties between the House of Savoy and the Bavarian royal family, resulted in six children, including Ferdinando, Duke of Genoa, and Filiberto, Duke of Pistoia. This dynastic line, however, came to an end, as none of the male heirs left descendants.
-----
Coupe en argent portant la dédicace gravée "14 Aprile 1883 - 14 Aprile 1908, Alle LL.AA.RR Tomaso di Savoia ed Isabella di Baviera/Duca e Duchessa di Genova", et inscrite dans la réserve centrale "Aimone Vittorio Emanuele Luigi Umberto". Le corps et le couvercle sont repoussés de motifs géométriques et de volutes torsadées. Harrison Brothers & Howson, Londres, 1905 (g 6100) (h cm 57). Présentée sur une base en bois tourné
La coupe fut offerte par la branche Savoie-Aoste de la Maison de Savoie à l'occasion du mariage de Thomas de Savoie, duc de Gênes, et d'Isabelle de Bavière, princesse de la maison de Wittelsbach, célébré au château de Nymphenburg le 14 avril 1883. Cette union, destinée à resserrer les liens entre la Maison de Savoie et la famille royale bavaroise, donna naissance à six enfants, dont Ferdinand, duc de Gênes, et Philibert, duc de Pistoia. Cette lignée dynastique s'éteignit toutefois, aucun des héritiers mâles n'ayant laissé de descendance.