ASTA 801: ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Comodino da centro lastronato, filettato e intarsiato in legni di varie essenze con fronte a due ante e vano a giorno, gambe a obelisco rovesciato munite di scarpette in bronzo. Piano in marmo incassato. Fine secolo XVIII (cm 43x83x34) (difetti)

-EN

A centre-piece bedside table, veneered, filleted and inlaid with various types of wood, featuring a two-door front and an open compartment, with inverted obelisk legs fitted with bronze feet. Recessed marble top. Late 18th century (43x83x34 cm) (defects)

Scuola milanese del secolo XVII

"Betsabea"
olio su tela (cm 80x100)

-EN

Milanese school of the 17th century

"Bathsheba"
oil on canvas (80x100 cm.)

Comodino da centro lastronato e filettato in legni chiari con fronte a due ante e vano, gambe a obelisco rovesciato munite di scarpette, prese laterali ad anello. Piano in marmo incassato. Secolo XVIII (cm 44x83x30) (difetti)

-EN

Centre-piece bedside table, veneered and filleted in light woods, with a two-door front and a storage compartment; inverted obelisk legs fitted with footplates; ring-shaped handles on the sides. Recessed marble top. 18th century (44x83x30 cm) (defects)

Maestro bergamasco della fine del secolo XVII

"Principiis Obsta (Ovidio)"
olio su tela (cm 116x88)

-EN

Bergamo master of the late 17th century

"Principiis Obsta (Ovid)"
oil on canvas (116x88 cm.)

Giacinto Diano (Pozzuoli 1731 - Napoli 1803) e bottega

"Presentazione di Gesù al Tempio"
olio su tela (cm 98,5x78)
in cornice
(restauri)

-EN

Giacinto Diano (Pozzuoli 1731 - Naples 1803) and workshop

"Presentation of Jesus at the Temple"
oil on canvas (98.5x78 cm.)
framed
(restorations)

Ignoto

"Composizione con fiori e frutti"
olio su tela (cm 77x95,5)
in cornice antica
(difetti e restauri)

-EN

Unknown artist

"Still life with flowers and fruits"
oil on canvas (77x95.5 cm.)
antique frame
(defects and restorations)

Ribalta lastronata e filettata in noce e radica di noce con profili ebanizzati, fronte mosso a tre cassetti e calatoia centrata da intarsio a stella che rivela quattro tiretti e vano a giorno, pianetto scorrevole con vani interni. Roma, secolo XVIII (cm 138x115x65) (difetti e restauri)

-EN

Chest of drawers in walnut and walnut burl with ebonised edging; a curved front with three drawers and a central compartment featuring a star-shaped inlay that reveals four small drawers and an open compartment; a sliding top with internal compartments. Rome, 18th century (138x115x65 cm) (defects and restorations)

Ambito fiorentino della fine del secolo XVI

Coppia di dipinti ad olio su tela raffiguranti "Ritratto di Vittoria Colonna" (cm 65x47) e "Poeta coronato d'alloro" (cm 58x48)

in antiche cornici in legno dipinto e dorato
(difetti e restauri)

-EN

Florentine school of the late 16th century

Pair of oil paintings on canvas depicting "Portrait of Vittoria Colonna" (65x47 cm) and "Poet crowned with laurel" (58x48 cm)

in antique painted and giltwood frames
(defects and restorations)

Arazzo Aubusson, Francia, fine secolo XVIII. Decoro ispirato al gusto di Maria Antonietta. Tessuto a mano in lana e seta. Due cornici ovali con scene campestri appese a ghirlande di fiori e separate da trionfo di strumenti musicali a fiato sospeso su di un nastro azzurro. Alla base un canestro con bouquet di fiori tra cornucopie fiorite (cm 309x210) (difetti e vecchi restauri)

Provenienza:
Collezione Loris Abate

-EN

Aubusson tapestry, France, late 18th century. Decor inspired by the taste of Marie Antoinette. Hand-woven in wool and silk. Two oval frames depicting pastoral scenes hang from flower garlands, separated by a trophy of wind musical instruments suspended from a blue ribbon. At the base, a basket with a bouquet of flowers set between flowering cornucopias (309 x 210 cm) (defects and old restorations).
Provenance:
Loris Abate Collection

Fonditore del secolo XX. Scultura in bronzo brunito da Giambologna raffigurante Ratto delle Sabine, su base a plinto decorata sul fronte a altorilievo (h. tot cm 94) (difetti)

-EN

20th-century bronze caster. Burnished bronze sculpture after Giambologna depicting the Rape of the Sabine, on a plinth base decorated on the front with high relief (h. 94 cm) (defects)

Jacob Gillig (Utrecht 1636 - 1701)

(attr.)

"Pesci appena pescati"
olio su tavola (cm 43,5x35,5)
al verso etichette dell'asta di Dipinti antichi della collezione di Monsieur Neville D. Goldsmid de la Haye presso l'Hotel Drouot di Parigi, 4 e 5 maggio 1876, e della scheda di catalogo di quest'asta ove il dipinto figurava come lotto 40
in cornice
(difetti e restauri)

-EN

(attr.)

"Freshly caught fish"
oil on panel (43.5x35.5 cm.)
on the back labels of the auction of Old Master Paintings from the collection of Monsieur Neville D. Goldsmid de la Haye at the Hotel Drouot in Paris, 4 and 5 May 1876, and of the catalogue entry of this auction where the painting was listed as lot 40
framed
(defects and restorations)

Scrittoio da centro lastronato e intarsiato a marqueterie in palissandro e legni di varie essenze, piano sagomato e gambe mosse, cassetto nella fascia. Applicazioni in bronzo dorato. Secolo XVIII (cm111x77x68) (difetti)

-EN

Center writing desk, veneered and inlaid with marquetry in rosewood and various woods, with shaped top and cabriole legs, one drawer in the frieze. Gilt-bronze mounts. 18th century (111×77×68 cm) (defects)

Pieter de Putter (Middelburg 1605 - Beverwijk 1659)

"Composizione con pescato, selvaggina, fucile e canna da pesca su un tavolo"
olio su tela (cm 97,5x117,5)
siglato e datato (parzialmente) in basso al centro
in cornice
(usure alla materia pittorica e restauri)

Bibliografia
P. Consigli Valente (a cura di), Le collezioni private parmensi 4 - Nature morte del Seicento e del Settecento, Parma 1987, pp. 186 - 188

-EN

"Still life with fish, game, gun and fishing rod on a table"
oil on canvas (97.5x117.5 cm.)
signed and dated (partially) lower center
framed
(wear to the paint surface and restorations)

Literature
P. Consigli Valente (a cura di), Le collezioni private parmensi 4 - Nature morte del Seicento e del Settecento, Parma 1987, pp. 186 - 188

Manifattura veneziana, secolo XVIII. Specchiera con cornice a doppio ordine rivestita a specchi ed elementi in vetro sagomato con bordure a canne ritorte, cornice esterna in legno dorato (cm 91x75) (difetti e restauri)

-EN

Venetian manufactury, 18th century. Mirror with a double-tiered frame, covered with mirrors and shaped glass elements featuring twisted cane borders, with an outer frame in gilded wood (91 x 75 cm) (defects and restorations)

Scuola del secolo XVIII

"L'uccisione del drago"
olio su tela (cm 113x104)
in cornice con profilature dorate

-EN

School of the 18th century

"The slaying of the dragon"
oil on canvas (113x104 cm.)
in a frame with gilt mouldings

Seguace del Maestro dei fiori guardeschi della fine del secolo XIX - inizio del secolo XX

"Vaso fiorito e giovane pianta di garofani rossi in un paesaggio"
olio su tela (cm 110x140)
in cornice dorata
(difetti e restauri)

-EN

Follower of the Master of Guardesque Flowers of the late 19th century - early 20th century

"Vase of flowers and young red carnation plant in a landscape"
oil on canvas (110x140 cm.)
in a gilt frame
(defects and restorations)

Arte del secolo XVIII. Bassorilievo in legno chiaro intagliato e parzialmente dorato raffigurante la Conversione di San Paolo, nota anche come la Caduta di Saulo sulla via di Damasco (cm 24x19) In cornice antica in legno dorato (difetti)

-EN

18th-century art. A bas-relief in carved light-coloured wood, partially gilded, depicting the Conversion of Saint Paul, also known as the Fall of Saul on the Road to Damascus (24 x 19 cm). In an antique gilded wooden frame (defects)

Scuola fiamminga del secolo XVII

Coppia di dipinti ad olio su tela raffiguranti "Paesaggi boschivi con personaggi"
(cm 133x161,5)
in cornici dorate
(restauri)

-EN

Flemish school of the 17th century

Pair of oil paintings on canvas depicting "Woodland landscapes with figures"
(133x161.5 cm.)
in gilt frames
(restorations)

Secretaire Biedermeier lastronato in legni di varie essenze con montanti a colonne ebanizzate a tutto tondo, ribalta celante scarabattolo architettonico in acero con elementi ebanizzati, formato da un proscenio con colonnine e fondo specchiato tra tiretti laterali e due cassetti, parte inferiore a due sportelli, fregi in bronzo. Secolo XIX (cm 99x165x52) (difetti)

-EN

Biedermeier secrétaire veneered in various types of wood, with fully ebonised column-style uprights; a flap concealing an architectural display cabinet in maple with ebonised elements, comprising a proscenium with small columns and a mirrored back panel between side pull-outs and two drawers; lower section with two doors; bronze finials. 19th century (99x165x52 cm) (defects)

Giacinto Diano (Pozzuoli 1731 - Napoli 1803)

(attr.)

Coppia di dipinti ad olio su tela ovale raffiguranti "Visitazione" e "Annunciazione"
(cm 50,5x68)
etichetta dattiloscritta applicata sul verso: Autore: Giacinto Diana / Titolo: La ''Visitazione'' / Dal Palazzo Serra di Cassano a Monte di Dio - Napoli / Vedi: ''Storia di Napoli'', Vol. VIII, pag. 541
in cornici ovali in legno e pastiglia dorata

-EN

(attr.)

Pair of oil paintings on oval canvas depicting "Visitation" and "Annunciation"
(50.5x68 cm.)
typewritten label applied on the back: Giacinto Diana / Titolo: La ''Visitazione'' / Dal Palazzo Serra di Cassano a Monte di Dio - Napoli / Vedi: ''Storia di Napoli'', Vol. VIII, pag. 541
in oval wooden frames with gilt pastiglia decoration

Maestro romano della fine del secolo XVII

"Paesaggio con viandanti"
olio su tela (cm 73,5x93)
in cornice in legno dorato
(difetti e restauri)

-EN

Roman master of the late 17th century

"Landscape with wayfarers"
oil on canvas (73.5x93 cm.)
in a giltwood frame
(defects and restorations)

Le Roy et Fils
Marescialla in bronzo dorato con quadrante in smalto bianco a numeri arabi. Gran suoneria delle ore e quarti con selettore e sveglia, primo quarto del secolo XIX (h cm 25) (difetti)

-EN

Le Roy et Fils
Gilt bronze officer's clock with white enamel dial and Arabic numerals. Grande sonnerie for hours and quarters with selector and alarm, early 19th century (h 25 cm) (defects)

Pendola a portico in marmo bianco con pilastri in marmo nero del Belgio, decorazioni in bronzo dorato, movimento del tipo svizzero a due treni con suoneria delle ore e quarti su due campanelli. Fine secolo XVIII (h cm 45) (difetti e probabili sostituzioni)

-EN

White marble portico clock with black Belgian marble pillars, gilded bronze decorations, Swiss-style movement with two trains and hour and quarter chime on two bells. Late 18th century (height 45 cm) (defects and probable replacements)