ASTA 801: ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Scuola dell'inizio del secolo XVII

"Ritratto di gentiluomo con gorgiera e catena d'oro"
olio su tela (cm 54x47,5)
in cornice dorata
(restauri)

-EN

School of the early 17th century

"Portrait of a gentleman with a ruff and gold chain"
oil on canvas (54x47.5 cm.)
in a gilt frame
(restorations)

Baccarat

(attribuito)
Coppia di vasi in cristallo inciso a motivo floreale, base in bronzo traforato e dorato (h. cm 28,5) (lievi difetti)

-EN

(attr) Pair of etched crystal vases with floral motifs, pierced and gilded bronze bases (h. 28.5 cm) (minor defects)

Da Giovanni Battista Salvi detto il Sassoferrato, secolo XVIII

"Madonna col Bambino"
olio su tela (cm 77,5x60,5)
in cornice in legno intagliato e dorato
(varie cadute di colore)

-EN

After Giovanni Battista Salvi, known as Sassoferrato, 18th century

"Madonna and Child"
oil on canvas (77.5x60.5 cm.)
in a carved and giltwood frame
(various paint losses)

Culla lastronata in mogano e radica con gambe terminanti a piedi ferini su base sagomata, ansa zoomorfa e sponde amovibili in legno laccato verde. Lucca, inizio secolo XIX. Adattata a fioriera con vasca interna in rame (cm 115x128x51) (difetti)



Provenienza:
Collezione Loris Abate

-EN

A veneered mahogany and burl walnut cradle, with legs ending in feral feet on a shaped base, a zoomorphic handle, and removable green lacquered wood sides. Lucca, early 19th century. Adapted into a planter with an internal copper basin (115x128x51 cm) (defects)
Provenance:
Loris Abate Collection

Arte napoletana, secolo XIX. Due figure da presepe con personaggi popolari in terracotta dipinta in policromia e altri materiali, occhi in pasta vitrea, abiti in tessuto, pelliccia e fili di metallo dorato, su basi di epoca posteriore (h. max cm 42) (difetti, restauri e sostituzioni)

-EN

Neapolitan art, 19th century. Two Nativity figures representing popular characters, made of polychrome painted terracotta and other materials, glass eyes, dressed in fabric, fur, and gilded metal threads, on later bases (max. h. 42 cm) (defects, restorations, and replacements)
Provenance:
Loris Abate Collection

Antico torso virile frammentario in marmo scolpito (h. cm 18) su base in legno dipinto a finto marmo di epoca posteriore (h. tot cm 36) (difetti)

-EN

Ancient fragmentary male torso in sculpted marble (h. 18 cm) on a later base of faux-marble painted wood (total h. 36 cm) (defects)
Provenance:
Loris Abate Collection

Scuola dell'inizio del secolo XVIII

"Volto di Cristo"
olio su tela sagomata applicata su tavola sagomata (dimensioni massime cm 52x45)
(restauri)

-EN

School of the early 18th century

"Face of Christ"
oil on shaped canvas laid down on shaped panel (maximum dimensions 52x45 cm.)
(restorations)

Coppa in marmo nero circolare con fascia modanata e base circolare (d. cm 30; h. cm 21) (difetti e restauri)

-EN

Circular black marble bowl with a molded band and a circular base (d. 30 cm; h. 21 cm) (defects and restorations)
Provenance:
Loris Abate Collection

Scultore napoletano, fine del secolo XVI - inizio secolo XVII. San Giovanni Battista, scultura in legno intagliato, dipinto in policromia a "estofado". Raffigurato stante con l'agnello poggiante su un libro con veste dal ricco decoro e mantello (h. cm 88) (difetti e mancanze)

-EN

Neapolitan sculptor, late 16th - early 17th century. Saint John the Baptist, carved and polychrome-painted wood sculpture with "estofado" decoration. Depicted standing with the lamb resting on a book, wearing a richly decorated tunic and a cloak (h. 88 cm) (defects and missing parts)
Provenance:
Loris Abate Collection

Pittore nordico attivo a Roma nel secolo XVII

"Il venditore di ciambelle"
olio su tela (cm 47x67,5)
in cornice
(restauri)

-EN

Nordic painter active in Rome in the 17th century

"The donut seller"
oil on canvas (47x67.5 cm.)
framed
(restorations)

Matthew Norman
Pendola officier in ottone e vetro di forma parallelepipeda, quadrante a numeri romani, lancette del tipo Breguet e suoneria delle ore e mezze a passaggio e a chiamata (solo delle ore per quest’ultima) (h cm 18,5) Entro custodia in materiale plastico (difetti)

-EN

Matthew Norman
Brass and glass officer's clock in a boxy shape, Roman numeral dial, Breguet-style hands, strikes on the hour and half-hour with passing and call (hours only for the call) (height 18.5 cm) In a plastic case (defects)

Scuola della fine del secolo XVI

"Cristo e la Samaritana al pozzo"
olio su lavagna (cm 127,5x149,5)
iscritto in basso al centro "ILL. D. IO. CAES. PALLAVICINI. PIETATIS / IN DEVM ET IN CARMELITAS MVNIFICENTIA / ARGVMENVM / 1581"
(restauri)

-EN

School of the late 16th century

"Christ and the Samaritan Woman at the Well"
oil on slate (127.5x149.5 cm.)
inscribed at the bottom center "ILL. D. IO. CAES. PALLAVICINI. PIETATIS / IN DEVM ET IN CARMELITAS MVNIFICENTIA / ARGVMENVM / 1581"
(restorations)

Arte del secolo XIX. Tre miniature su avorio di cui due ovali raffiguranti ritratti virili in cornici in legno ebanizzato e una di forma rettangolare firmata in basso a sinistra "D. Gaglier" raffigurante uomo con baffi, in cornice in pelle impressa in oro a motivi vegetali entro custodia in marocchino rosso (cm max 8,5x7) (difetti e rotture)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2026/MI/00548

-EN

19th-century art. Three miniatures on ivory, including two ovals depicting male portraits in ebonized wood frames, and one rectangular shaped signed "D. Gaglier" on the lower left depicting a man with a mustache, in a gold-embossed leather frame with plant motifs inside a red morocco case (max. 8.5x7 cm) (defects and breaks)
Provenance:
Loris Abate Collection
This lot is accompanied by CITES documentation IT/CE/2026/MI/00548.

Arte del secolo XVI-XVII. Cinque elemosinieri in ottone dorato decorati in rilievo a bugnature ed elementi stilizzati e incisi con decori concatenati (d. max cm 42) (difetti e mancanze)

-EN

Art of the 16th-17th century. Five gilded brass alms dishes decorated in relief with bossing and stylized elements, and engraved with interlocking motifs (maximum diameter 42 cm) (defects and missing parts).

Arte napoletana, secolo XIX. Gruppo di tre figure da presepe di Re Magio in terracotta e altri materiali dipinti in policromia con occhi in pasta vitrea, abiti in tessuto e fili di metallo dorato, e altri materiali (h. max cm 35) (difetti, restauri e sostituzioni)

-EN

Neapolitan art, 19th century. A group of three Nativity scene figures of the Three Wise Men (Magi) in polychrome painted terracotta and other materials, with glass paste eyes, fabric garments, gilded metal threads, and other materials (maximum height 35 cm) (defects, restorations, and replacements).

Elias Martin (Stoccolma 1739 - 1818)

(attr.)

"Paesaggio arcadico con pastori"
olio su tela (cm 90x134,5)
in cornice dorata

-EN

(attr.)

"Arcadian landscape with shepherds"
oil on canvas (90x134.5 cm.)
in a gilt frame

Arte del secolo XVI-XVII. Coppia di elemosinieri in ottone dorato decorati in rilievo e iscrizioni nel cavetto e a stelle incise ed elementi concatenati nella bordura (d. cm 49) (difetti e mancanze)

-EN

Art of the 16th-17th century. A pair of gilded brass alms dishes decorated in relief, with inscriptions in the well (cavetto), and engraved stars and interlocking motifs on the border (diameter 49 cm) (defects and missing parts).

Tavolo da parete in noce, cassetto nella fascia e grembiale sagomato, gambe mosse terminanti a zoccolo. Piemonte, secolo XVIII (cm 102x94x53) (difetti)

-EN

Walnut side table (console table), with a drawer in the apron and a shaped skirt, cabriole legs ending in hoof feet. Piedmont, 18th century (102x94x53 cm) (defects).

Manifattura di Vinovo, Torino, secolo XVIII. Lotto composto da teiera, versatoio e cioccolatiera con ansa in legno in porcellana dipinta in policromia a mazzetti di fiori sparsi, marcate sotto la base (h. max cm 16) (difetti, possibili restauri e un coperchio incollato al collo)

-EN

Vinovo manufactory, Turin, 18th century. A lot consisting of a teapot, a jug, and a chocolate pot with a wooden handle, made of polychrome painted porcelain with scattered flower bouquets, marked under the base (maximum height 16 cm) (defects, possible restorations, and one lid glued to the neck).

Cerchia di François de Nomé detto Monsù Desiderio (Metz 1593 circa - Napoli 1624)

"Fuga da Troia incendiata"
olio su tela (cm 55x84,5)
in cornice
(restauri)

-EN

Circle of François de Nomé, known as Monsù Desiderio (Metz circa 1593 - Naples 1624)

"Escape from burning Troy"
oil on canvas (55x84.5 cm.)
framed
(restorations)

Manifattura Vinovo, Torino, secolo XVIII. Lotto composto da tre diverse zuccheriere in porcellana con coperchio, di cui due ovali, dipinte in policromia a fiori sparsi. Marcate sotto la base (cm max 15x10,5x11) (difetti e restauri)

-EN

Vinovo manufactory, Turin, 18th century. A lot consisting of three different porcelain sugar bowls with lids, two of which are oval, painted in polychrome with scattered flowers. Marked under the base (maximum dimensions 15x10.5x11 cm) (defects and restorations).

Arte del secolo XVI-XVII. Sei elemosinieri in ottone doraot decorati in rilievo a bugnature ed elementi stilizzati e incisi a decori concatenati (d. max cm 37) (difetti e mancanze)

-EN

Art of the 16th-17th century. Six gilded brass alms dishes decorated in relief with bossing and stylized elements, and engraved with interlocking motifs (maximum diameter 37 cm) (defects and missing parts).

"Jaque Sandoz" a la Chaux de Fonds.
Pendola da appoggio con cassa in legno lastronata di forma mossa e guarnizioni in bronzo, sormontata dal busto di Menelao. Quadrante in ottone a numeri romani, movimento a due treni con suoneria delle ore e delle mezze su campanello. Svizzera, secolo XVIII, movimento firmato (h cm 71) (difetti e mancanze)

-EN

"Jaque Sandoz" a la Chaux de Fonds.
Table clock with a wooden case made of veneered panels with a wavy shape and bronze fittings, topped by a bust of Menelaus. Brass dial with Roman numerals, two-train movement with hour and half-hour chimes on a bell. Swiss, 18th century, movement signed (h 71 cm) (defects and missing parts)

Scuola fiamminga del secolo XVIII

Ventola dipinta ad olio su lastra di metallo su entrambi i lati, raffiguranti "Paesaggio con rovine classiche, figure e armenti" e "Veduta di porto con vascelli e portantina"
(cm 26,5x36,5)
(difetti e restauri)

-EN

Flemish school of the 18th century

Painted fan, oil on metal, painted on both sides, depicting a ''Landscape with classical ruins, figures and herds'' and a ''Harbour view with sailing vessels and a sedan chair"
(26.5x36.5 cm.)
(defects and restorations)