ASTA 801: ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Manifattura di Vienna, secolo XIX. Gruppo di otto tazzine con piattini in porcellana decorate in policromia e dorature con scene di paesaggio e figure nei cavetti e sul corpo, bordi in blu e oro, anse a rami intrecciati (difetti e sbeccature)

-EN

Vienna manufactory, 19th century. A group of eight porcelain cups and saucers decorated in polychrome and gilding with landscape scenes and figures on the wells and bodies, blue and gold rims, and intertwined branch handles (defects and chipping)

Arte del secolo XX. Tre figure da presepe in terracotta dipinta in policromia ed altri materiali, occhi in pasta vitrea, abiti in tessuto, su basi di epoca posteriore (h. max cm 50) (difetti, restauri e sostituzioni)

-EN

20th-century art. Three nativity scene figures in polychrome painted terracotta and other materials, glass eyes, fabric garments, on later bases (max. h. 50 cm) (defects, restorations, and replacements)

Arte del secolo XIX. Corpus Christi in avorio scolpito su croce ebanizzata, accompagnato da un cartiglio con l'iscrizione INRI in alto e da un teschio con tibie incrociate alla base (cm tot 42x27) (difetti e piccole mancanze)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2026/MI/00638

-EN

19th-century art. Carved ivory Corpus Christi on an ebonized cross, accompanied by a cartouche with the INRI inscription at the top and a skull with crossed bones at the base (total dimensions 42x27 cm) (defects and minor losses)

Manifattura Bergmann, Austria, secolo XX. Otto diversi figure di animali a tutto tondo in bronzo dipinto e smaltato in policromia. Marca incussa "B" entro vaso e AUSTRIA sotto la base (h. max cm 10) (difetti)

-EN

Bergmann Manufacture, Austria, 20th century. Eight different fully-round animal figures in painted and polychrome enameled bronze. Incised mark "B" inside a vase and "AUSTRIA" under the base (max height 10 cm) (defects).

Scuola romana del secolo XVIII

"Composizione con fiori, anguria, ceste, uva, pere e ciliegie"
olio su tavola ovale (cm 26,5x21)
in cornice

-EN

Roman school of the 18th century

"Still life with flowers, watermelon, baskets, grapes, pears and cherries"
oil on oval panel (26.5x21 cm.)
framed

LeCoultre
Orologio da tavolo modello " Luxhora Duoface" con luce e diffusore mobile, anni '30 (h cm 28) (difetti)

-EN

LeCoultre
Table clock model 'Luxhora Duoface' with light and movable diffuser, 1930s (h 28 cm) (defects)

Arte del secolo XIX-XX. Sei diversi tagliacarte in tartaruga con impugnature in argento inciso e sbalzato, principalmente inglesi, uniti ad un intaglio in tartaruga traforato a volute (L. max cm 43) (difetti e mancanze)

Il presente lotto è accompagnato da perizia e potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE.

-EN

19th-20th century art. Six different tortoiseshell letter openers with engraved and embossed silver handles, mainly English, together with a pierced tortoiseshell carving with scrolls (max length 43 cm) (defects and losses).
This lot is accompanied by an appraisal and may be subject to import and export restrictions due to CITES regulations in certain non-EU countries.

Manifattura inglese, secolo XIX. Coppia di piccoli vasi portafiori in porcellana dipinta in policromia in forma di tulipani con snuff bottle in forma di fiore con tappo in argento (h. tot cm 14) (difetti)

-EN

English manufacture, 19th century. Pair of small flower vases in polychrome painted porcelain in the shape of tulips, together with a flower-shaped snuff bottle with a silver stopper (total height 14 cm) (defects).

Manifattura di Berlino, fine secolo XVIII. Tazza con piatto in porcellana dipinta in policromia con monogrammi intrecciati in oro, circondati da una ghirlanda e da ramoscelli fioriti policromi, profili dorati. Marca in blu sotto le basi (d. cm 12,8; h. cm 4,5) (lievi difetti)

-EN

Berlin Manufactory, late 18th century. Porcelain cup and saucer painted in polychrome with intertwined gold monograms, surrounded by a garland and polychrome flowering twigs, gilded rims. Blue mark under the bases (diameter 12.8 cm; height 4.5 cm) (minor defects).

Arte del secolo XVIII-XIX. Tre figure da presepe con personaggi popolari in terracotta dipinta in policromia e altri materiali, abiti in tessuto, su basi diverse di epoca posteriore (h. max cm 39) (difetti, restauri e sostituzioni)

-EN

18th-19th Century Art. Three nativity scene figures depicting popular characters in polychrome painted terracotta and other materials, fabric clothing, on different bases from a later period (maximum height 39 cm) (defects, restorations, and replacements).

Arte di inizio secolo XX. Set da gioco composto da diciotto palle da biliardo in avorio e ventiquattro birilli in osso di misure differenti (h. max cm birilli 7,5) (difetti e rotture)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2026/MI/00742

-EN

Early 20th-century art. Game set consisting of eighteen ivory billiard balls and twenty-four bone pins of different sizes (max. pin height 7.5 cm) (defects and breaks)This lot is accompanied by CITES documentation IT/CE/2026/MI/00742

Coppia di sedie in noce con bordure scanalate, schienale sagomato e intagliato e sormontato da decoro floreale, gambe mosse. Genova, terzo quarto del secolo XVIII. Seduta e schienale con rivestimento in tessuto operato giallo (difetti)

Per confronto si veda:
A. Gonzàlez-Palacios, Il Mobile in Liguria, 1996, pag. 229, n. 265

-EN

Pair of walnut chairs with fluted borders, shaped and carved backrest surmounted by floral decoration, cabriole legs. Genoa, third quarter of the 18th century. Seat and backrest upholstered in yellow figured fabric (defects)
For comparison see:
A. Gonzàlez-Palacios, Il Mobile in Liguria, 1996, p. 229, no. 265

** Lampasso broccato in argento da parati, a fondo bianco e beige con trionfi di fiori fantastici. Frammento di metraggio. Manifattura italiana, probabilmente Roma, inizio secolo XVIII (cm 118x60) montato in cornice moderna (difetti)

** Iva del 5% esposta in fattura

-EN

**Silver brocaded lampas wallpaper, with white and beige background featuring triumphs of fantastical flowers. Yardage fragment. Italian manufacture, probably Rome, early 18th century (118x60 cm) mounted in a modern frame (defects)
** 5% VAT detailed on the invoice

Manifattura Ginori, Doccia, inizio secolo XIX. Tazza in porcellana dipinta in policromia con il "Ratto delle Sabine" entro riserva e profili in oro. Marca stella rossa sotto la base (h. cm 6) (lievi difetti)

-EN

Ginori Manufactory, Doccia, early 19th century. A polychrome painted porcelain cup depicting the "Rape of the Sabine Women" within a reserve, featuring gold rims. Marked with a red star under the base (h. 6 cm) (minor defects).

Scuola dell'inizio del secolo XIX

"Paesaggio con personaggi"
olio su tela (cm 61,5x90)
in cornice dorata

-EN

School of the early 19th century

"Landscape with figures"
oil on canvas (61.5x90 cm.)
in a gilt frame

Gruppo di quattro poltrone di forma mossa in legno laccato, dipinto e dorato con schienale e grembiale centrati da valva di conchiglia, braccioli terminanti a ricciolo. Veneto, secolo XVIII (difetti e restauri)

-EN

Group of four shaped armchairs in lacquered, painted, and gilded wood. The backrest and apron are centered by a scallop shell motif, with armrests terminating in scroll ends. Veneto, 18th century (defects and restorations).

Scuola del secolo XVI

"Annunciazione"
olio su tavola (cm 45x36)
in cornice dorata
(difetti e restauri)

-EN

School of the 16th century

"Annunciation"
oil on panel (45x36 cm.)
in a gilt frame
(defects and restorations)

Grande applique a cinque luci con mensola centrale retta da valva di conchiglia in legno intagliato e pastiglia dorata. Fine secolo XIX (cm 140x70) (difetti e restauri)

-EN

Large five-light wall sconce with a central bracket supported by a scallop shell, made of carved wood and gilded pastiglia. Late 19th century (140x70 cm) (defects and restorations).

Manifattura del secolo XVIII. Tazza con piatto in maiolica dipinta a mazzetti e fiori sparsi in policromia (d cm 12,5, h cm 7) (difetti)

-EN

18th-century manufacture. A polychrome-painted tin-glazed earthenware (maiolica) cup and saucer decorated with nosegays and scattered flowers (diameter 12.5 cm, height 7 cm) (defects).

Manifattura di Capodimonte, secolo XIX. Due boccali con coperchio in porcellana bianca decorati a rilievo con figure. Marca N coronata in blu sotto la base (h. cm 24) (lievi difetti)

-EN

Capodimonte Manufacture, 19th century. Two white porcelain mugs with lids decorated in relief with figures. Crowned "N" mark in blue under the base (h. 24 cm) (minor defects).

Gioco del Biribisso, "Republica de S. Marino", 1709. Piano del gioco del Biribisso di forma quadrata con decorazione ad Arte Povera su fondo dipinto in policromia ed iscrizioni entro riserve (cm 70x70) montato a tavolino con gambe intagliate raccordate da crociera in epoca successiva (cm tot 72x46,5 x72) (difetti e restauri)

Rara e affascinante testimonianza della cultura ludica e popolare del passato, il Biribisso venne progressivamente bandito nel corso dell'Ottocento a causa della sua natura strettamente legata al gioco d'azzardo. La dinamica di gioco prevedeva il posizionamento delle puntate da parte dei partecipanti sulle singole caselle o sulle diverse combinazioni del tabellone. La vincita veniva determinata dall'estrazione, da parte del banco, di un tassello corrispondente alla figura vincente inserito in un sacchetto o in un tamburo girevole; l'esatta individuazione del numero consentiva una vincita pari a 32 o 64 volte la posta iniziale.

-EN

"Republic of S. Marino" Biribisso Board Game, 1709
A square-form gaming board, finely decorated in Arte Povera technique over a polychrome painted ground. The borders feature inscriptions set within reserves. Later converted into a low table, raised on carved legs joined by an X-form stretcher.
Board dimensions: 70 x 70 cm. Total dimensions: 72 x 46.5 x 72 cm.
Condition: minor defects and restorations consistent with age.

Testata da letto in legno intagliato, dipinto e laccato con decoro a volute fogliate e fiori policromi. Sicilia, secolo XIX (cm 195x145) (difetti e mancanze)

-EN

A 19th-Century Sicilian Carved, Painted, and Lacquered Headboard
Crafted in carved wood, painted and lacquered, featuring rich foliate scrollwork and polychrome floral decorations (195 x 145 cm) (minor defects and losses consistent with age)

Arte napoletana, secolo XVIII-XIX. Tre figure da presepe di personaggi popolari in terracotta dipinta in policromia ed altri materiali, occhi in pasta vitrea, abiti in tessuto, pelliccia e fili di metallo dorato, su basi di epoca posteriore (h. max cm 51) (difetti, restauri e sostituzioni)

Arte tedesca, secolo XIX. Gruppo di sei sculture in avorio raffiguranti una banda di musicisti poggianti su basi in forma di botti in legno (h. tot cm 14) (difetti e restauri)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2026/MI/00624

-EN

German art, 19th century. Group of six ivory sculptures depicting a band of musicians resting on wooden barrel-shaped bases (total height 14 cm) (defects and restorations). This lot is accompanied by CITES documentation IT/CE/2026/MI/00624.