ASTA 794: GEROLAMO ETRO - A LOVE AFFAIR

Psiche con specchiera basculante di forma sagomata decorata a montati squadrati e filettati con porta candele in ottone regolabili, gambe mosse munite di rotelle, traversa e pinnacoli torniti. Secolo XIX (cm 70x174) (difetti)

-EN

Psyche dressing mirror with tilting shaped mirror, decorated with square and moulded uprights with adjustable brass candle holders, cabriole legs fitted with castors, turned stretcher and finials. 19th century (70 × 174 cm) (defects)

Trofeo in argento "Northway Golf Club May 1927 Captains Prize C.F. Greenwood" corpo liscio con anse sagomate, base circolare. Argentiere Mappin & Webb. Birmingham, 1926 (g 260) (h. cm 11) (difetti)

-EN

Silver trophy “Northway Golf Club May 1927 Captains Prize C.F. Greenwood”, plain body with shaped handles, circular base. Silversmith Mappin & Webb. Birmingham, 1926 (g 260) (h. 11 cm) (defects)

Colonna in breccia pernice tornita con capitelli in marmo breccia con venature rosate. Secolo XIX (cm 40x107x40) (difetti)

Diorama in legno "Carmel & Charles Achaque Angele Achaque. Scale: 1/4 inch=one foot" (cm 87x28) (difetti)

-EN

Wooden diorama "Carmel & Charles Achaque Angele Achaque. Scale: 1/4 inch = one foot" (87 × 28 cm) (defects)

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - 2016)

Coppia di tavoli/console modello "T10 fasce cromate". Produzione Azucena, Milano, 1957 ca. Struttura in metallo veriniciato nero, piedini cromati, piano in cristallo con perimetro in metallo cromato(cm 180x90x40) (difetti e mancanze)

-EN

Pair of console tables model "T10 Fasce Cromate". Produced by Azucena, Milan, circa 1957. Black lacquered metal structure, chromed feet, glass top with chromed metal perimeter (180 × 90 × 40 cm) (defects and losses)

Appendiabiti in legno con fusto a colonna scanalato ed intagliato a foglie, base tripode con piedi ad artiglio che sorreggono una sfera. Secolo XIX (h cm 170) (difetti e mancanze)

-EN

Wooden coat stand with fluted column shaft carved with foliate motifs, tripod base with claw feet supporting a sphere. 19th century (h. 170 cm) (defects and losses)

Gruppo di quindici vasi da farmacia di misure differenti in vetro incolore con coperchi, etichette stampate a fiori e foglie inscritte con i rispettivi contenuti. Inizio secolo XX (h. cm 33) (difetti e rotture)

-EN

Group of fifteen pharmacy jars of various sizes in colourless glass with lids, printed labels with floral and foliate motifs inscribed with their respective contents. Early 20th century (h. max. 33 cm) (defects and breaks)

Pietro Della Valle (Livorno 1827 - 1891)

"Ritratto di gentiluomo con tendaggio sullo sfondo" 1845
olio su tela (cm 74x60)
al retro: firmato e datato (difetti)

-EN

"Portrait of a Gentleman with a Curtain in the Background" 1845
Oil on canvas (74 x 60 cm)
Signed and dated on the reverse (defects)

--
« Portrait d'un gentilhomme avec un rideau en arrière-plan », 1845
Huile sur toile (74 x 60 cm)
Signé et daté au verso (défauts)

Grande colonna portabusto in breccia con capitello e base in bianco di forma squadrata e gradonata. Inizio secolo XX (cm 57x117x57) (difetti)

-EN

Large bust stand column in breccia marble with white marble capital and base of square stepped form. Early 20th century (57 × 117 × 57 cm) (defects)

Coppa biansata in argento "The Royal Mail Steam Packet Swimming Club Perpetual Challenge Cup (for diving) presented by George H.Dawson. September 16th 1907" con iscritti i vincitori dal 1907 al 1951, base circolare scanalata. Londra, 1907. Argentieri Holland, Aldwinckle & Slater (?) (g 500) (h. cm 23)

-EN

Two-handled silver cup "The Royal Mail Steam Packet Swimming Club Perpetual Challenge Cup (for diving) presented by George H. Dawson. September 16th 1907", inscribed with the names of the winners from 1907 to 1951, fluted circular base. London, 1907. Silversmiths Holland, Aldwinckle & Slater (?) (g 500) (h. 23 cm)

Trofeo in argento "Presented by the Manchester Reform Club Chess Society to M. Louis Glass winner of Championship Tournament, 1908-09", base circolare iscritta. Birmingham, 1904. Argentiere William Aitken (g 450) (h. cm 28) (difetti)

Il trofeo fu assegnato a M. Louis Glass, vincitore del torneo sociale del Manchester Reform Club Chess Society nella stagione 1908-1909. I Reform Club britannici, oltre a essere luoghi di ritrovo politico e culturale, ospitavano spesso circoli di scacchi particolarmente attivi, organizzando campionati interni e incontri con altri club cittadini

-EN

Silver trophy "Presented by the Manchester Reform Club Chess Society to M. Louis Glass winner of Championship Tournament, 1908-09", inscribed circular base. Birmingham, 1904. Silversmith William Aitken (g 450) (h. 28 cm) (defects)



The trophy was awarded to M. Louis Glass, winner of the Manchester Reform Club Chess Society’s club tournament in the 1908-1909 season. British Reform Clubs, besides being places of political and cultural gathering, often hosted particularly active chess societies, organising internal championships and matches with other city clubs.

Friedrich Goldscheider (Austria 1845 - 1897)

"Donna con turbante"
scultura in gesso dipinto in policromia (cm 70x40x20)
al retro: iscritta numerata e a destra firmata (difetti e mancanze)

-EN

"Woman with Turban"
Polychrome painted plaster sculpture (70 x 40 x 20 cm)
Inscribed and numbered on the back and signed on the right (defects and losses)

--
« Femme au turban »
Sculpture en plâtre peint polychrome (70 x 40 x 20 cm)
Inscription et numéro au dos, signée à droite (défauts et quelques manques)

* Trofeo in argento "1895 E.S.H. First Price Bitches Presented by Mr J.C.Munro", corpo e base scanalati a torchon e profilo perlinato. Città di Sheffield, 1894. Argentiere Atkin Bros (g 300) (h. cm 23) (difetti)

-EN

* Silver trophy "1895 E.S.H. First Prize Bitches Presented by Mr J.C. Munro", body and base with spiral fluting and beaded profile. Sheffield, 1894. Silversmith Atkin Bros (g 300) (h. 23 cm) (defects)

Coppa biansata in argento incisa "The W.H. Eggins Memorial Trophy 1936". Chester, 1936 (g 480) (h. cm 21) (difetti e ammaccature)

-EN

Two-handled silver trophy cup, engraved: "The W.H. Eggins Memorial Trophy 1936." Chester, 1936. (g 480) (H. 21 cm). (Defects and dents.)

Coupe-trophée en argent à deux anses, gravée : « The W.H. Eggins Memorial Trophy 1936. » Chester, 1936. (480 g) (H. 21 cm). (Défauts et bosses.)

Herbert Davis Richter (Inghilterra 1874 - 1955)

"Household gods" 1919
olio su tela (cm 100x75)
firmato in basso a destra
al retro: cartiglio
in cornice in legno intagliato e dorato (difetti)

Provenienza
Sotheby's, Londra, 24 settembre 1985, lotto 322

Esposizioni
Brighton, Corporation Art Gallery, 1921

-EN

"Household Gods" 1919
Oil on canvas (100 x 75 cm)
Signed lower right
Label on the reverse
In a carved and gilded wooden frame (defects)

Provenance
Sotheby's, Londra, 24th Semptember 1985, lotto 322Exhibitions
Brighton, Corporation Art Gallery, 1921

--
« Dieux du foyer », 1919
Huile sur toile (100 x 75 cm)
Signée en bas à droite
Cartouche au verso
Dans un cadre en bois sculpté et doré (défauts)
Provenance :
Sotheby's, 24 Septembre 1985
Expositions :
Brighton, Corporation Art Gallery, 1921

Trofeo biansato in argento con anse sagomate a spirale squadrata, fusto tornito, base circolare. Città di Sheffield, 1928. Argentiere Walker&Hall (g 500) (h. cm 21) su base in legno tornito (difetti)

-EN

Two-handled silver trophy cup with square spiral handles, turned stem and circular base. Sheffield, 1928. Silversmith: Walker & Hall. (g 500) (H. 21 cm). On a turned wooden base. (Defects.)

Coupe-trophée en argent à deux anses, anses en spirale carrée, fût tourné et base circulaire. Sheffield, 1928. Orfèvre : Walker & Hall. (500 g) (H. 21 cm). Sur une base en bois tourné. (Défauts.)

Ignoto di inizio secolo XIX

"Ritratto di Gentildonna con cuffia"
olio su tela (cm 75x65)
in cornice (difetti)

-EN

Unknown artist, early 19th century

"Portrait of a Lady with a Bonnet"
oil on canvas (75 x 65 cm)
framed (defects)

--
Artiste inconnu, début du XIXe siècle
« Portrait d'une dame au chapeau »
Huile sur toile (75 x 65 cm)
Encadré (défauts)

Coppa in metallo argentato Art Decò a corpo liscio, anse decorate da teste alate, base circolare gradonata, coperchio con presa a forma di pannocchia (h. cm 44) (difetti)

-EN

Art Deco silver-plated metal cup with plain body, handles decorated with winged heads, stepped circular base, cover with a corn-shaped finial (h. 44 cm) (defects)

Colonna di gusto neoclassico in marmo bianco scanalato con base scolpita a motivo concatenato a onda stilizzata, base squadrata. Secolo XIX (h cm 103) (difetti)

-EN

Neoclassical-style column in fluted white marble with base carved with a stylised wave-link motif, square base. 19th century (h. 103 cm) (defects)

* Scuola inglese del secolo XIX

"Cavallo"
olio su tela (cm 43x53)
reca monogramma H.H. in basso a destra
in cornice in legno e pastiglia dorata (difetti)

-EN

* English School, 19th Century

"Horse"
Oil on canvas (43 x 53 cm)
Monogram H.H. at lower right
In a wooden frame with gilt pastiglia (defects)

--
École anglaise, XIXe siècle
« Cheval »
Huile sur toile (43 x 53 cm)
Monogramme H.H. en bas à droite
Sous cadre en bois avec pastilles dorées (défauts)

* Vassoio biansato in metallo argentato con cavetto inciso a volute e fiori, anse e bordura a valve di conchiglia ed elementi vegetali (cm 60,5x37) (difetti)

-EN

* Silver-plated metal two-handled tray with well engraved with scrolls and flowers, handles and rim decorated with shell motifs and foliate elements (60.5 × 37 cm) (defects)

** Ignoto del secolo XX
"All'ippodromo"
olio su tela (cm 74,5x99)
in cornice laccata (difetti)

** Iva del 5% esposta in fattura

-EN

Unknown artist, 20th century

"At the Racecourse"

Oil on canvas (74.5 × 99 cm).

In a lacquered frame (defects).

Artiste inconnu, XXe siècle

« À l'hippodrome »

Huile sur toile (74,5 × 99 cm).

Présenté dans un cadre laqué (accidents).

Ignoto del secolo XVIII. Studio della facciata del Palazzo del Conte Porta, oggi Palazzo Barbaran di A. Palladio in "Scala di piedi inglesi", china e acquerello su carta (cm 43,5x59), in cornice laccata (difetti e integrazioni)

-EN

Anonymous, 18th century. Study of the façade of Palazzo del Conte Porta, today Palazzo Barbaran da Porto by A. Palladio, in “Scale of English feet”, pen and ink and watercolour on paper (43.5 × 59 cm), in a lacquered frame (defects and additions)

Trofeo in argento biansato "For Annual Battalion Athletic Championship", al retro iscritti i vincitori del 1944, anse di forma sagomata, base circolare. Città di Sheffield, 1913. Argentiere Walker & Hall (g 590) (h. cm 14,5) (difetti e ammaccature)

-EN

Two-handled silver trophy “For Annual Battalion Athletic Championship”, reverse inscribed with the winners of 1944, shaped handles, circular base. Sheffield, 1913. Silversmith Walker & Hall (g 590) (h. 14.5 cm) (defects and dents)