ARGENTI, DESIGN E ARREDI

Victor Courtray (Nangis 1896 - Biarritz 1987) attribuito

Coppia di sedie

Struttura in legno di rovere, seduta in corda intrecciata

Prod. Francia, 1940/50 ca.

88 x 37,5 x 42 cm


Victor Courtray (Nangis 1896 - Biarritz 1987) attributed

A pair of chairs

Oak structure, woven rope seat

France Prod., circa 1940/50

88 x 37,5 x 42 cm

Sicart

Vaso

Ceramica smaltata monocroma

Prod. Italia, 1970/80 ca.

28 x 10 x 10 cm

Etichetta della manifattura


Sicart

A vase

Monochrome glazed ceramic

Italy Prod., circa 1970/80

28 × 10 × 10 cm

Manufacturer’s label

Barovier & Toso

Vaso a sezione ovale con anse applicate lavorate a morise

Vetro pesante con decoro di polveri policrome

Prod. Barovier & Toso

Italia, 1940 ca.

20 x 22 x 10 cm



Manifattura muranese

Vaso

Vetro di Murano giallo

Prod. Murano, Italia, 1950 ca.

18 x 13 x 13 cm


Barovier & Toso

An oval-section vase with applied handles worked in twisted decoration

Heavy glass with polychrome powdered decoration

Barovier & Toso Prod.

Italy, circa 1940

20 × 22 × 10 cm



Murano manufacture

A vase

Yellow Murano glass

Murano Prod., Italy, circa 1950

18 × 13 × 13 cm

Luigi Brusotti

Tre ante

Struttura in legno laccato, fronte in cristallo molato, parzialmente inciso e specchiato

Prod. Brusotti

Italia, 1940 ca.

68 x 54 cm (una)

68 x 47 cm (le altre due)


Luigi Brusotti

Three panels

Lacquered wood structure, front in cut glass, partially engraved and mirrored

Prod. Brusotti

Italy, circa 1940

68 × 54 cm (one)

68 × 47 cm (the other two)

Manifattura italiana

Lampada da terra ad arco

Struttura in legno curvato, paralume in pergamena

Prod. Italia, 1960 ca.

170 x 140 cm


Italian manufacture

An arc floor lamp

Curved wood structure, parchment lampshade

Italy Prod., circa 1960

170 × 140 cm

Manifattura italiana

Sei sedie

Struttura in legno chiaro, rivestimenti in tessuto

Prod. Italia, 1940 ca.

99 x 47 x 56 cm


Italian manufacture

A set of six chairs

Light wood structure and fabric upholstery

Italy Prod., circa 1940

99 x 47 x 56 cm

Gio Ponti (Milano 1891 - 1979)

Coppia di poltrone

Struttura in legno, puntali in legno, rivestimenti in tessuto policromo imbottito

Prod. ISA Bergamo

Italia, 1950 ca.

97 x 75 x 74 cm


Gio Ponti (Milan 1891 - 1979)

A pair of armchairs

Wooden frame, wooden legs, upholstered in multicoloured fabric

ISA Bergamo Prod.

Italy, circa 1950

97 x 75 x 74 cm

Fontana Arte

Tavolo basso con decori astratti

Struttura in legno, ripiano in cristallo molato e retrodipinto

Prod. Fontana Arte

Italia, 1950/60 ca.

39 x 110 x 60 cm

Bibliografia:

Cfr. per la stessa serie di mobili si veda Aloi, Esempi di Arredamento Moderno di Tutto Il Mondo, Tavoli Tavolini Carrelli, Ed. Hoepli, 1953, n. 66-67


Fontana Arte

A low table with abstract decoration

Wooden structure, bevelled and reverse-painted glass top

Fontana Arte Prod.

Italy, circa 1950/1960

39 x 110 x 60 cm

Bibliography:

For the same series of furniture, you should see Aloi, Esempi di Arredamento Moderno di Tutto il Mondo, Tavoli Tavolini Carrelli, Hoepli, 1953, nos. 66–67

Urano Palma (Varese 1936 - ? 2010)

Senza titolo

Legno scolpito

99 x 8,5 x 16 cm


Urano Palma (Varese 1936 - ? 2010)

Untitled

Carved wood

99 × 8,5 × 16 cm

Urano Palma (Varese 1936 - ? 2010)

Senza titolo

Legno scolpito

36,5 x 5 x 8 cm

Firmata sul dorso


Urano Palma (Varese 1936 - ? 2010)

Untitled

Carved wood

36,5 × 5 × 8 cm

Signed on the back

Manifattura italiana

Panca

Struttura in ottone, rivestimenti in tessuto imbottito

Prod. Italia, 1970 ca.

78 x 50 x 65 cm


Italian manufacture

A bench

Brass structure, upholstered fabric

Italy Prod., circa 1970

78 × 50 × 65 cm

Osvaldo Borsani (Varedo 1911 - Milano 1985)

Tavolo basso

Base in legno tornito, ripiano in marmo bianco sagomato

Prod. Italia, 1950 ca.

45 x 88 x 49 cm


Osvaldo Borsani (Varedo 1911 - Milan 1985)

A coffee table

Turned wooden base, shaped white marble top

Italy Prod., circa 1950

45 x 88 x 49 cm

Erwin Burger (1909 - 1982)

Pannello decorativo

Cristallo scalpellato retrodipinto su multistrato impiallacciato in legno

Prod. Italia, 1960 ca.

84 x 20 x 4 cm


Erwin Burger (1909 - 1982)

A decorative panel

Back-painted chiselled crystal on veneered plywood

Italy Prod., circa 1960

84 x 20 x 4 cm

Stilnovo

Lampada da terra

Struttura in metallo smaltato e alluminio

Prod. Stilnovo

Italia, 1960 ca.

167 x 24 cm


Stilnovo

A floor lamp

Enamelled metal and aluminium structure

Stilnovo Prod.

Italy, circa 1960

167 x 24 cm

Manifattura italiana

Cinque faretti da parete

Metallo laccato

Prod. Italia, 1970 ca.

19 x 27 x 8 cm


Italian manufacture

A set of five wall-mounted spotlights

Lacquered metal

Italy Prod., circa 1970

19 x 27 x 8 cm

Paolo Pisotti

Sedia Edizioni Galleria La Bussola

Legno di faggio policromo

Prod. Italia, 1980 ca.

80 x 45,5 x 47 cm

Marchio e firma dell'artista sotto la seduta



Manifattura italiana

Panchetto da lavoro

Struttura in legno, rivestimento in tessuto

Prod. Italia, 1950 ca.

53 x 58 x 29 cm


Paolo Pisotti

A chair Edizioni Galleria La Bussola

Polychrome beechwood

Italy Prod., circa 1980

80 × 45.5 × 47 cm

Artist’s signature and mark beneath the seat



Italian manufacture

A work stool

Wood structure, fabric upholstery

Italy Prod., circa 1950

53 × 58 × 29 cm

Superstudio

Set composto da un divano e una poltrona della serie Sofo

Struttura in ABS stampato e tessuto imbottito

Prod. Design Centre Poltronova

Italia, 1966

67 x 160 x 81 cm (divano)

67 x 80 x 81 cm (poltrona)

Etichetta della manifattura


Superstudio

A set comprising a sofa and an armchair from the Sofo series

Moulded ABS structure and upholstered fabric

Design Centre Poltronova Prod.

Italy, 1966

67 x 160 x 81 cm (sofa)

67 x 80 x 81 cm (armchair)

Manufacturer’s label

Gio Ponti (Milano 1891 - 1979)

Coppia di poltrone

Struttura in legno, rivestimenti in velluto imbottito

Prod. Casa e Giardino

Italia, 1940 ca.

80 x 70 x 65 cm

Bibliografia:

Domus, n. 141, settembre 1939, p. 78


Gio Ponti (Milan 1891 - 1979)

A pair of armchairs

Wooden frame, upholstered velvet covering

Casa e Giardino Prod.

Italy, circa 1940

80 × 70 × 65 cm

Bibliography:

Domus, no. 141, September 1939, p. 78

Manifattura italiana

Tavolo basso

Piano in travertino, svuotatasche in legno laccato e base in legno

Prod. Italia, 1970 ca.

27 x 99 cm


Italian manufacture

A coffee table

Travertine top, lacquered wooden storage compartment and wooden base

Italy Prod., circa 1970

27 x 99 cm

Manifattura italiana

Carrello

Legno di teak e dettagli in metallo

Prod. Italia, 1960 ca.

70 x 80 x 48 cm


Italian manufacture

A trolley

Teak with metal details

Italy Prod., circa 1960

70 x 80 x 48 cm

Romeo Rega (1904 - 1968)

Scrittoio

Ottone e cristallo molato

Prod. Italia, 1970 ca.

72 x 143 x 90 cm

(piano in cristallo rotto)


Romeo Rega (1904 - 1968)

A desk

Brass and cut crystal

Italy Prod., circa 1970

72 × 143 × 90 cm

(glass top broken)

Gio Ponti (Milano 1891 - 1979)

Fermalibri

Maiolica smaltata Celadon

Prod. Società Ceramica Richard Ginori

Italia, 1930 ca.

20 x 20 x 8 cm

Marchio e vecchia etichetta della manifattura

Bibliografia:

Catalogo originale ceramiche moderne d'arte Richard Ginori, p. 94


Gio Ponti (Milan 1891 - 1979)

A bookends

Celadon-glazed maiolica

Società Ceramica Richard Ginori Prod.

Italy, circa 1930

20 × 20 × 8 cm

Maker’s mark and old manufacturer’s label

Bibliography:

Catalogo originale ceramiche moderne d'arte Richard Ginori, p. 94

Nino Ferrari

Vaso

Rame sbalzato e martellato

Prod. Nino Ferrari

Brescia, Italia, 1930/40 ca.

42,5 x 35,5 x 35,5 cm

Firma e marchio incussi


Nino Ferrari

A vase

Embossed and hammered copper

Nino Ferrari Prod.

Brescia, Italy, circa 1930/40

42.5 × 35.5 × 35,5 cm

Signed and stamped mark

Paolo Buffa (Milano 1903 - 1970) attribuito

Coppia di poltrone

Struttura in legno, rivestimenti in tessuto imbottito

Prod. Italia, 1940/50 ca.

86 x 82 x 70 cm


Paolo Buffa (Milan 1903 - 1970) attributed

A pair of armchairs

Wooden frame, upholstered fabric covering

Italy, circa 1940/50

86 × 82 × 70 cm