ARGENTI, DESIGN E ARREDI

Uovo con corpo a decori cloisonné smaltati e teste di angioletti

Argento e smalti, interno dorato, applicazioni di pietre incastonate

Russia, inizio del XX secolo

Titolo d'argento 84 zolotnik

h 13 cm (con base)


An egg with cloisonné enamel decoration and angel heads

Silver and enamel, gilded interior, set with applied gemstones

Russia, early 20th century

84 zolotnik silver standard

h 13 cm (with the base)

Centrotavola con modello di storione

Storione in pietra dura e argento, cristallo verde montato su base in marmo grigio con bordura in argento lavorato, occhi con pietre incastonate

Reca marchio russo al titolo d'argento 84 zolotnik

Russia, XIX secolo

6 x 22 x 11,5 cm

Scatola originale


A centrepiece with a sturgeon model

Sturgeon in hardstone and silver, green crystal mounted on a grey marble base with a finely worked silver border, eyes set with gemstones

Bearing a Russian hallmark for 84 zolotnik silver standard

Russia, 19th century

6 × 22 × 11,5 cm

Original box

Coppa dell'amore, corpo lavorato a sbalzo con decori seicenteschi

Argento

Germania, fine del XIX secolo

h 22,5 cm

220 g


A love cup, repoussé body with 17th-century-style decoration

Silver

Germany, late 19th century

h 22,5 cm

220 g

Lucerna rappresentata da una figura egizia

Argento con base in marmo nero del Belgio

Argentiere Francesco Pacetti

Roma, dopo il 1815

h 28 cm

Peso lordo 760 g

Contenitore portaolio con accessori sostenuti da catenelle e paralume ad innesto


An oil lamp represented by an Egyptian figure

Silver with a Belgian black marble base

Silversmith Francesco Pacetti

Rome, after 1815

h 28 cm

Gross weight 760 g

Oil reservoir with accessories supported by chains and a plug-in lampshade

Lucerna con cimasa a vaso

Struttura con colonne stilizzate a sorreggere serbatoio per olio a tre beccucci sagomati con teste leonine, catenelle con accessori per le fiamme, piede circolare gradinato

Argento, base con anima in legno

Roma, XIX secolo

Marchio in uso a Roma dopo il 1815

Argentiere poco visibile e non rintracciabile

h 59 cm

Peso lordo 1723 g


An oil lamp with a vase-shaped finial

Structure with stylised columns supporting an oil reservoir with three shaped spouts with lion heads, chains with flame accessories, stepped circular base

Silver, base with wooden core

Rome, 19th century

Hallmark used in Rome after 1815

Silversmith’s mark barely visible and untraceable

h 59 cm

Gross weight 1723 g

Calamaio con portapennini agli angoli

Piatto liscio con bordura traforata, contenitori porta inchiostro e colonna centrale lavorati

Argento

Milano, XIX secolo

Argentiere Tommaso Panizza

17 x 20 x 8,7 cm

420 g


An inkstand with penholders at the corners

Smooth tray with pierced border, ink containers and worked central column

Silver

Milan, 19th century

Silversmith Tommaso Panizza

17 × 20 × 8,7 cm

420 g

Scultura

Madonna con Bambino (da Donatello) raffigurazione dell'altare della Basilica di Sant'Antonio di Padova

Argento, vetro acidato e madreperla

Manifattura italiana, XIX secolo

23 x 8,5 x 7 cm

La Madonna col Bambino assisa in trono richiama la tradizione medievale, ed è colta nel momento in cui sta per alzarsi per mostrare il Bambino ai fedeli. È incoronata con due sfingi ai lati (allegorie della conoscenza).

L'opera è ripresa dalle sette statue a tutto tondo che decorano l'altare, che venne realizzato durante il soggiorno padovano del grande scultore fiorentino.


A sculpture

Madonna and Child (after Donatello), depicting the altar of the Basilica of Saint Anthony of Padua

Silver, acid-etched glass and mother-of-pearl

Italian manufacture, 19th century

23 × 8,5 × 7 cm

The Madonna and Child enthroned recalls the medieval tradition and is depicted at the moment she is about to rise to present the Child to the faithful. She is crowned, with two sphinxes at her sides (allegories of knowledge).

The work is inspired by the seven full-length statues that decorate the altar, which was created during the stay in Padua of the great Florentine sculptor.

Portagioie rappresentato da putti in scene marine, montanti con cavalli marini e cimasa a tritone

Diaspro, montature in argento

Francia, fine del XVIII secolo

Marchio di controllo francese

13 x 14,5 x 11,5 cm


A jewellery casket depicting putti in marine scenes, uprights with sea horses and a finial with a triton

Jasper, silver mounts

France, late 18th century

French control mark

13 × 14,5 × 11,5 cm

Centro tavola con figura di Nettuno (Dio del Mare)

Vasca sagomata, applicazione di un ramo d'argento e fiori in pietra dura

Marmo rosso e argento

Manifattura dell'inizio del XX secolo

32 x 45 x 32 cm


A centrepiece with the figure of Neptune (God of the Sea)

Shaped basin, applied silver branch and hardstone flowers

Red marble and silver

Early 20th-century manufacture

32 × 45 × 32 cm

Coppia di sculture raffiguranti due cavalieri con armature

Argento, corpi finemente lavorati e cesellati

Ambito tedesco, fine del XIX inizio del XX secolo

28 x 10 x 9 cm

Peso totale 1400 g


A pair of sculptures depicting two armoured horsemen

Silver, finely worked and chased bodies

German workmanship, late 19th/early 20th century

28 × 10 × 9 cm

Gross weight 1400 g

Coppia di sculture raffiguranti due cavalieri a cavallo

Argento, corpi finemente lavorati e cesellati con applicazioni in pietre dure

Ambito tedesco, fine del XIX inizio del XX secolo

30 x 28 x 9 cm

Peso totale 3450 g


A pair of sculptures depicting two horsemen on horseback

Silver, finely worked and chased bodies with hardstone appliqués

Germanic sphere, late 19th early 20th century

30 × 28 × 9 cm

Gross weight 3450 g

Buccellati alla maniera di

Centrotavola rappresentato da cesto di frutta

Argento

Titolo d'argento 800/000

18 x 40 x 32 cm

2650 g


Buccellati in the manner of

A centrepiece in the form of a fruit basket

Silver

Silver fineness 800/000

18 × 40 × 32 cm

2650 g

Quindici formelle realizzate a riprendere parte delle placche presenti sulla porta della Basilica di San Zeno a Verona

Raffiguranti: Fuga in Egitto - Mascherone di destra - Cacciata dei progenitori dal Paradiso terrestre - Salomone - San Zeno pescatore e i messi di Gallieno - Ultima Cena - Cacciata dei progenitori dall'Eden - Cattura di Cristo nell'Orto - Lavanda dei piedi - L'albero di Jesse - Disputa di Gesù tra i dottori nel Tempio - L'Eterno mostra a Eva il cadavere di Abele, Caino e Adamo al lavoro - Battesimo di Gesù, Cristo e l'adultera - Entrata di Cristo in Gerusalemme - Cristo scaccia i mercanti dal Tempio

Argento fuso

Manifattura Italiana, dopo il 1971

Titolo d'argento 925/000

0,5 x 5,5 x 5,5 cm

Peso totale 1075 g

La porta di riferimento si presenta con quarantotto formelle bronzee disposte sui due battenti che narrano, attraverso immagini evocative e simboliche, episodi tratti dall'Antico Testamento, dalla vita di Cristo e del santo patrono di Verona, San Zeno


Fifteen plaques inspired by part of the panels on the door of the Basilica of San Zeno in Verona

Depicting: Flight into Egypt - Right-hand Mask - Expulsion of Adam and Eve from the Garden of Eden - Solomon - Saint Zeno the Fisherman and the Envoys of Gallienus - Last Supper - Expulsion of Adam and Eve from Eden - Arrest of Christ in the Garden -Washing of the Feet - Tree of Jesse - Dispute of Jesus among the Doctors in the Temple - The Eternal Shows Eve the body of Abel, with Cain and Adam at Work - Baptism of Christ, Christ and the Adulteress - Entry of Christ into Jerusalem - Christ Driving the Merchants from the Temple

Cast silver

Italian manufacture, after 1971

Silver fineness 925/000

0,5 x 5,5 x 5,5 cm

Total weight 1075 g

The referenced door features forty-eight bronze panels arranged on its two leaves, narrating through evocative and symbolic imagery episodes from the Old Testament, the life of Christ, and that of Verona’s patron saint, Saint Zeno

Centrotavola con decoro di ramo di vite con motivi fogliacei e grappoli d'uva al centro stemma nobiliare inglese

Metallo argentato

Inghilterra, XIX secolo

64 x 40 x 40 cm

Struttura finemente cesellata, tre cestelli sospesi, base triangolare con decori ripresi dal corpo


A centrepiece with vine branch decoration featuring foliate motifs and bunches of grapes, with a central English noble coat of arms

Silvered metal

England, 19th century

64 × 40 × 40 cm

Finely chased structure, three suspended baskets, triangular base with decoration echoing the main body

Due brocche

Argento

Manifattura italiana, dopo il 1945

Argentiere Miracoli - Spoggi

Titolo d'argento 800/000

h 18,3 cm

h 16,5 cm

Peso lordo 1537 g


Two jugs

Silver

Italian manufacture, after 1945

Silversmith Miracoli - Spoggi

Silver fineness 800/000

h 18,3 cm

h 16,5 cm

Gross weight 1537 g

Lotto di argenti

Manifattura italiana, XX secolo

Titolo d'argento 800/000

6 x 30 21 cm - 8,5 x 25 x 18 cm (due cesti)

1,8 x 37,2 x 21 cm - 5,5 x 35 x 15,5 cm - 3 x 30 x 14 cm (tre centrotavola)

5 x 16 x 14,5 cm (due svuotatasche)

Peso totale 2718 g


Lot of silverware

Italian manufacture, 20th century

Silver fineness 800/000

6 × 30 × 21 cm - 8,5 × 25 × 18 cm (two baskets)

1,8 × 37,2 × 21 cm - 5,5 × 35 × 15,5 cm - 3 × 30 × 14 cm (three centrepieces)

5 × 16 × 14,5 cm (two trays)

Total weight 2718 g

Coppia di candelieri

Vetro e base rivestita in argento

XX secolo

h 22,8 cm

d 9,2 cm


A pair of candlesticks

Glass with a silver-plated base

20th century

h 22,8 cm

d 9,2 cm

Due vasi portafiori

Uno in metallo argentato e uno in argento

Prod. Argenterie Parenti e Fratelli Cacchione

Italia, 1960 ca.

h 13 cm

h 8 cm

Marchi impressi della maifattura


Two flower vases

One in silver-plated metal and one in silver

Argenterie Parenti and Fratelli Cacchione Prod.

Italy, circa 1960

h 13 cm

h 8 cm

Stamped maker’s marks

Lino Sabattini (Correggio 1925 - ? 2016)

Un vaso monofiore

Metallo argentato

Prod. Christofle Gallia

Francia, 1950 ca.

41, 5 x 9,1 cm

Marchio impresso della manifattura


Lino Sabattini (Correggio 1925 - ? 2016)

A single-flower vase

Silver-plated metal

Christofle Gallia Prod.

France, circa 1950

41,5 × 9,1 cm

Stamped maker’s mark

Gio Ponti attr.

Servizio di posate in metallo argentato composto da dodici forchette e dodici coltelli da pesce, marchio impresso della manifattura, Prod. Krupp, Milano, Italia, 1950-60 ca.

h 22 cm

h 19 cm

Cristo

Argento, corpo sagomato e finemente lavorato applicato su croce in legno

Manifattura italiana, XX secolo

33 x 22 x 4,5 cm (Cristo)

55 x 27 x 4,5 cm (croce)


Christ

Silver, shaped and finely worked corpus applied to a wooden cross

Italian manufacture, 20th century

33 × 22 × 4,5 cm (Christ)

55 × 27 × 4,5 cm (cross)

Arte coloniale del secolo XIX

Contenitore con coperchio raffigurante figure popolari entro paesaggi, piedini a foggia di elementi vegetali e zampe di rapace

Cocco internamente rivestito e scolpito, ghiere, prese e piedini in metallo dorato

13 x 9 cm


Colonial art of the 19th century

A lidded container depicting popular figures within landscapes, feet in the form of vegetal elements and raptor claws

Carved coconut interior lining, mounts, handles, and feet in gilded metal

13 × 9 cm

Guglielmo Ulrich (Milano 1904 - 1977) attribuito

Grande specchiera pensile

Legno intagliato e lavorato, decoro in legno decorato e dorato centrale, cristallo molato e specchiato

Prod. Italia, 1940 ca.

57 x 220 x 3 cm

Provenienza: Famiglia Comolli


Guglielmo Ulrich (Milan 1904 - 1977) attributed

A large wall mirror

Carved and worked wood, with a central decorative element in carved and gilded wood, bevelled mirrored glass

Italy Prod., circa 1940

57 × 220 × 3 cm

Provenance: Comolli Family

Manifattura italiana

Coppia di poltrone e una sedia

Struttura in varie essenze di legno, seduta in tessuto

Prod. Italia, 1930/40 ca.

Provenienza: Famiglia Comolli

93 x 64 x 59 cm (poltrone)

90 x 46 x 44 cm (sedie)


Italian manufacture

A pair of armchairs and a chair

Structure in various types of wood, upholstered seat

Italy Prod., circa 1930/40

Provenance: Comolli Family

93 × 64 × 59 cm (armchairs)

90 × 46 × 44 cm (chair)