ASTA 762: ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Grande antica specchiera in legno e pastiglia dorata, cimasa con putti che sorreggono corona tra volute fogliate e frutti, grembiale centrato da stemma dogale (cm 143x193) (difetti e restauri)

-EN

Large antique mirror in carved and gilded wood, with crest featuring putti holding a crown among scrolling foliage and fruit; apron centered by a dogal coat of arms (cm 143×193) (defects)

Jacques Callot (Nancy 1592 - 1635)

"Le piccole miserie della guerra", serie completa di sette stampe (frontespizio inciso da Abraham Bosse)
acquaforte, II/II (mm 57x117 ca.)
al verso di tutti i fogli: timbro di collezione di Thomas Graf (Lugt 1092a)


Provenienza
L'Arte Antica di Silverio Salamon, Torino

-EN

"The Little Miseries of War", complete series of seven prints (frontispiece engraved by Abraham Bosse)
etching, II/II (57x117 mm approx.)
on verso of all sheets: collection stamp of Thomas Graf (Lugt 1092a)


Provenance
L'Arte Antica di Silverio Salamon, Turin

Manifattura Coppellotti o Rossetti, Lodi o Torino, 1740-1760 ca.
Coppia di piatti fondi in maiolica dipinta in policromia nello stile Rouen con profilo mistilineo, decorato con motivi floreali stilizzati (cm 32x26) (difetti e sbeccature)

-EN

Lodi or Turin, Coppellotti or Rossetti Manifactury, circa 1740–1760
Pair of maiolica basins painted in polychrome in the Rouen style, with shaped rims, decorated with stylized floral motifs (cm 32x26). (Defects and chips)

Coppia di vasi biansati in porcellana blu, anse in metallo dorato a volute vegetali, ghiera decorata a motivi floreali stilizzati, base traforata decorata a fiori, foglie e greche (h. cm 46) (difetti)

-EN

Pair of blue porcelain vases, gilded metal handles with vegetable scrolls (h. cm 46) (defects)

Scultore del secolo XVIII. Due fregi in marmo a scudo araldico con profili a cartouches (cm 99x72) (difetti e mancanze)

-EN

18th-century sculptor. Two marble friezes in the form of heraldic shields with cartouche-shaped profiles (99 × 72 cm) (defects and losses)

Scrivania da centro in satinwood dipinto in policromia, alzata sormontata da ringhiera in metallo, due ante laterali decorate da strumenti musicali, una centrale con putto e colombe tra sei tiretti dipinti a motivi floreali, piano scorrevole con riserva in pelle, cinque cassetti nella fascia, gambe a obelisco rovesciato munite di rotelle. Inghilterra, secolo XIX (cm 133x103x65,5) (difetti)

-EN

Free-standing satinwood desk painted in polychromy, the superstructure surmounted by a metal gallery; two doors decorated with musical instruments, one centred by a putto with doves, above six small drawers painted with floral motifs; sliding writing surface inset; five drawers in the frieze; legs fitted with castors. England, 19th century (133 x 103 x 65.5 cm) (defects)

Scuola della fine del secolo XVII - inizio del secolo XVIII

"Composizione con frutti d'autunno"
olio su tela (cm 43x59)
(difetti e restauri)

-EN

School of the late 17th - early 18th century

"Still life with autumn fruits"
oil on canvas (43x59 cm.)
(defects and restorations)

Pendola da appoggio in bronzo dorato con cassa a soggetto allegorico, quadrante in smalto bianco a numeri romani per le ore e arabi per i minuti, movimento a due treni con suoneria delle ore e mezza su campanello. Francia, 1830 circa (h. cm 45) (difetti e mancanze)

-EN

A gilded bronze clock decorated with allegorical subject, white enamel dial with roman numerals for the hours and arabic numerals for the minutes, two-train movement with an hour and a half ringtone on a bell. France, circa 1830 (h. cm 45) (defects and losses)

Tappeto Tabriz, Persia, secolo XX. Decoro con medaglione polilobato con puntali su fondo rosso fragola decorato tono su tono con arabeschi fioriti di ispirazione francese. Ai quattro angoli a fondo bianco spiccano cartigli con tre fiori in blu su fondo giallo, probabile logo di una ditta europea che l'aveva commissionato. Bordura principale a meandro su fondo blu notte (cm 395x300) (difetti e rapature)

-EN

Tabriz carpet, Persia, 20th centuty (cm 395x300) (defects)

Arte napoletana del secolo XVIII-XIX. Figura da presepe di Baldassarre a cavallo, uno dei Re Magi, in legno dipinto in policromia, occhi in pasta vitrea, ricchi tessuti ricamati con fili dorati ed altri materiali, sul capo un turbante decorato a perlinature. Su base lignea (cm 34x44) (difetti, rotture e mancanze)

-EN

Neapolitan art, 18th–19th century. Nativity figure of Balthasar on horseback, one of the Three Kings, in painted polychrome wood with glass eyes, richly embroidered textiles with gold threads and other materials, wearing a turban decorated with beading. Mounted on a wooden base (34 × 44 cm) (defects, breaks, and losses).

Specchiera con cornice ovale in legno intagliato e dorato decorata a volute fogliacee, fiori e putti. Secolo XVIII (cm 79x66) (difetti, mancanze e restauri)

-EN

An 18th century mirror with oval carved and gilt wood frame, decorated with scrolling foliage, flowers, and putti (cm 79 × 66). (Defects, losses, and restorations)

Bottega dei Bongiovanni Vaccaro, Caltagirone, secolo XIX. "Famiglia", gruppo scultoreo in terracotta dipinta in policromia (cm 27,5x36) (difetti e mancanze)

-EN

Workshop of the Bongiovanni Vaccaro, Caltagirone, 19th century.
“Family,” sculptural group in painted polychrome terracotta (27.5 × 36 cm) (defects and losses).

Comodino di forma bombata lastronato e filettato in legni vari con fronte a due cassetti, gambe mosse, guarnizioni in bronzo. Sicilia, secolo XVIII (cm 65x80,5x34,5) (difetti)

-EN

A 18th century sicilian bedside table, front with two drawers (cm 65x80,5x34,5) (difetti)

Scultore del secolo XVI-XVII
Figura di Santa (?)
Scultura lignea con piccole tracce di policromia
(h. cm 62) su base d'epoca successiva (h. tot cm 72) (difetti e restauri)

-EN

16th–17th century sculptor
Figure of a Saint (?), carved in wood with small traces of polychromy
(h. 62 cm) on a later base (total h. 72 cm) (defects and restorations)

Specchiera a due ordini con cornice in legno intagliato e dorato, decorata a volute vegetali e motivi rocaille, cimasa centrata da cartella sormontata da conchiglia. Secolo XVIII (cm 78x150) (difetti e restauri)

-EN

Two-tier mirror with carved and gilded wooden frame. 18th century (78x150 cm) (defects and restorations)

Mobile da campo a due corpi lastronato in mogano con fronte a tre cassetti e calatoia celante un cassetto sottopiano, sette tiretti, anta centrale e vano a giorno, montanti scanalati e dorati, prese laterali. Inghilterra, secolo XIX (cm 113x126,5x49) (difetti)

-EN

Furniture with a front with three drawers and a gutter. England, 19th century (cm 113x126,5x49) (defects)

Giovanni Benedetto Castiglione (Genova 1609 - Mantova 1663)

"Diogene cerca l'uomo onesto"
acquaforte (mm 245x330)
filigrana indistinta
in cornice (difetti)

-EN

"Diogenes seeks the honest man"
etching (245x330 mm.)
indistinct watermark
framed (defects)

Manifattura tedesca, secolo XIX. Calamaio composto da coppia di contenitori con coperchio ed una vaschetta in porcellana dipinta in policromia con decoro Kakiemon a rilievo, montature in bronzo dorato con decoro rocaille (h. cm 8,5) (difetti)

-EN

German manufactory, 19th century.
Inkwell consisting of a pair of lidded containers and a tray in polychrome-painted porcelain with raised *Kakiemon*-style decoration, gilt bronze mounts with *rocaille* ornament (h. 8.5 cm) (defects).

Arte armena, secolo XIX. Lotto di tre manufatti religiosi in bosso e legni vari composto da: piccola icona scolpita a bassorilievo raffigurante l'Apparizione della Vergine a San Sergio (cm 11x8,5); busto di Santo (cm 6,5x10) e croce benedizionale intagliata su entrambi i lati con scene del Nuovo Testamento (Dodekaorton) come l'Annunciazione, il Battesimo di Cristo e la Crocifissione (cm 5,5x9) (difetti)

-EN

Armenian art, 19th century.
Lot of three religious works comprising:
* a small boxwood icon carved in low relief depicting the Apparition of the Virgin to Saint Sergius (11 × 8.5 cm);
* a saint’s bust in boxwood (6.5 × 10 cm);
* a blessing cross carved on both sides with scenes from the New Testament (*Dodekaorton*), such as the Annunciation, the Baptism of Christ, and the Crucifixion (5.5 × 9 cm) (defects).

Scultore del secolo XVI-XVII. Stemma araldico coronato in tufo scolpito con braccia di Cristo e San Francesco incrociate su trimonzio sormontato dal "Tau" affiancato dalle lettere S e C del Sacro Convento (cm 54x47) (difetti e mancanze)

-EN

16th-17th century sculptor. Crowned heraldic coat of arms in carved tuff stone with crossed arms (of Christ and Saint Francis) above a three-peaked mount, surmounted by the “Tau” flanked by the letters S and C (Sacro Convento) (54 × 47 cm) (defects and losses)

Scuola francese della metà del secolo XVIII

"Vaso di fiori"
olio su tela (cm 60,5x51)
iscrizione al retro della cornice: "J.B. Belin de Fontenay 1653-1715"
in cornice
(difetti e restauri)

-EN

French school, mid-18th century

"Vase of flowers"
oil on canvas (60.5x51 cm.)
inscription on the back of the frame: "J.B. Belin de Fontenay 1653-1715"
framed
(defects and restorations)

Paravento a quattro ante composto da quattro frammenti dalla bordura di un grande arazzo Aubusson, Fiandre, secolo XVI. Due alternati sono decorati da allegorie ad ali spiegate che con le braccia aperte reggono nastri riuniti da ghirlande di frutta e fiori e due tableau con volti di cherubini con sottostanti due specchi. Sul capo reca canestro con trionfo di frutta, fiori e volatili. I restanti due teli sono decorati da trionfo di armi formato da alabarde con stendardi che fanno da sfondo ad una corona blu azzurra decorata con gigli di Francia sopra la quale spunta una metopa con sfinge assisa. Nella parte superiore pende un vaso azzurro decorato con bassorilievi di mascheroni e baccellature. Fondo color rosso rubino. Il paravento di epoca posteriore rivestito in velluto verde borchiato (cm 237x179) (difetti e restauri)

-EN

Four-panel folding screen composed of four fragments from the border of a large Aubusson tapestry, Flemish, 16th century. The screen, of later date, is mounted in green studded velvet (cm 237×179) (defects and restorations)

Coppia di specchiere in legno intagliato e dorato, bordure perlinate e cordonate, cimasa traforata decorata a rami fogliati e ghiande centrata da ghirlande e nastri. Secolo XIX (cm 94x175) (difetti)

-EN

Pair of carved and gilded wooden mirrors, 19th century (94x175 cm) (defects)

Arte napoletana, secolo XIX. "Macellaio" figura da presepe con parti in terracotta dipinta in policromia, occhi in vetro e abiti in tessuto (h. cm 33,5) (difetti)

-EN

Neapolitan art, 19th century. "Butcher" nativity scene figure with terracotta parts, glass eyes and fabric clothes (h. cm 33,5) (defects)