ASTA 762: ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Scultore del secolo XIX. Eros di Centocelle, scultura in alabastro, su base tornita (h. cm 44) (difetti e rotture)

Il busto raffigura il dio Eros dallo sguardo malinconico rivolto verso il basso e da una capigliatura mossa e fluente, basato su un originale romano scoperto nel 1770 a Centocelle, lungo la via Labicana, ed è attualmente conservato nella Sala dei Busti dei Musei Vaticani a Roma. Sebbene sia una copia romana del II secolo d.C., si ritiene che derivi da un originale greco della metà del IV secolo a.C.

-EN

Sculptor of the 19th century. Eros of Centocelle, alabaster sculpture, on a turned base (h. cm 44) (defects and breakages)

Manifattura del secolo XIX. Placca in avorio scolpito raffigurante Gesù Buon Pastore montata sulla copertina di un libro di preghiere inglese in 12mo con dorso in pelle impressa in oro iscritto "Church Services", al retro della legatura placca in avorio (cm 13x7,5) (difetti)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2025/MI/00888

-EN

19th century manufacture. Carved ivory plaque depicting the Good Shepherd, mounted on the cover of an English 12mo prayer book with a gold-stamped leather spine inscribed “Church Services”; an ivory plaque on the back of the binding (13 × 7.5 cm) (defects).

This lot is accompanied by CITES documentation IT/CE/2025/MI/00888.

Arte dell'Italia settentrionale o Germania, secolo XVIII-XIX. Cofanetto in legno ebanizzato intarsiato con placchette in osso pirografato raffiguranti scene di caccia entro cornici decorate da motivi stilizzati (cm 25x43x21) (difetti e restauri)

-EN

Northern Italian or German art, 18th–19th century.

Ebonized wood casket inlaid with pyro-engraved bone plaques depicting hunting scenes, within frames decorated with stylized motifs (25 × 43 × 21 cm) (defects and restorations).

Giuseppe Zais (Forno Di Canale 1709 - Treviso 1781)

"Paesaggio con pastori e armenti presso un fiume (La mungitura)"
olio su tela (cm 35x44)
al retro sul telaio tracce di vecchia etichetta recante un'iscrizione: "N° 4 Landscape (?) and Figures"
in cornice in legno intagliato e dorato

-EN

"Landscape with shepherds and herds by a river (The milking)"
oil on canvas (35x44 cm.)
on the back of the frame traces of an old label bearing an inscription: "N° 4 Landscape (?) and Figures"
carved and gilded wooden frame

Cornice in legno intagliato, traforato e dorato con decoro a girali di foglie e fiori. Secolo XVIII (cm 52x47). Specchio di epoca posteriore (difetti)

-EN

A 18th century carved and gilded wooden frame with scrolling foliage and floral motifs (cm 52×47) containing a later mirror (defects)

Tappeto Pekino, Cina, fine secolo XIX. Decoro con ideogramma della felicità in blu inserito in un medaglione tondeggiante formato da draghi stilizzati e peonie in blu e azzurro. Campo color beige cosparso di vasi con rami fioriti. Bordura con simboli taoisti, motivi floreali stilizzati, pesci e pipistrelli in blu e azzurro su fondo beige (cm 530x366) (difetti, rapature e vecchi restauri)

-EN

Pekino carpet, China, late 19th century (cm 530x366) (defects and old restorations)

Commode demi-lune lastronata e intarsiata in palissandro, bois de rose e legni di varie essenze a bouquet floreali entro riserve circolari e graticci entro filettature, fronte ad un cassetto e doppia antina laterale, alte gambe rastremate, fregi e piedini in bronzo dorato, piano in marmo. Recante tracce di stampigliatura dell'ebanista e "JME" (Jurande des Menuisiers Ebénistes) sul montante anteriore sinistro. Francia, secolo XVIII. Etichetta cartacea d'inventario applicata sul fondo con "K.K" coronate e "N.2" (cm 96x83x44) (difetti e restauri)

-EN

Demi-lune commode, 18th century France. Veneered and inlaid in rosewood, bois de rose, and various woods with floral bouquets within circular reserves and trellis panels. Front with one drawer and two side doors, tapered tall legs, gilt bronze mounts and feet, marble top. Traces of the cabinetmaker’s stamp and “JME” (Jurande des Menuisiers-Ébénistes) on the front left stile. Paper inventory label on the bottom with crowned “K.K” and “N.2”. (Dimensions: 96×83×44 cm; with defects and restorations)

Manifattura di Dieppe, Francia, secolo XIX. Cornice in avorio scolpito a struttura architettonica decorata da frutti, fiori, gigli e mascheroni, montanti a cariatidi e riserve con scene allegoriche, cimasa con doppio stemma coronato retto da angeli (cm 13x22) (difetti e felature)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2025/MI/00896

-EN

Dieppe manufacture, French, 19th century. Carved ivory frame with an architectural structure decorated with fruit, flowers, fleurs-de-lis and masks; uprights in the form of caryatids and reserves with allegorical scenes; cresting with a double crowned coat of arms supported by angels (13 × 22 cm) (defects and cracks).

This lot is accompanied by CITES documentation IT/CE/2025/MI/00896

Millot (Francia, attivo tra 1770-1780)

(attr.)

"Presunto ritratto di Amable Emilie de Chastillon-Porcéan duchesse d'Uzès (1761-1840)"
olio su cartone rigido (cm 24x17,5)
iscritto anticamente al retro: "par Millot ...contesse d'Arthois / en may 1779 / Amable Emile De Chastillon Duchesse de Crussol / née le 9 juillet 1761 / marie le 17 avril 1777"
in antica cornice in legno intagliato e dorato


Amable Emilie de Chastillon-Porcéan sposò nel 1777 Marie-François de Crussol, duca di Uzès.

-EN

(attr.)

"Presumed portrait of Amable Emilie de Chastillon-Porcéan duchesse d'Uzès (1761-1840)"
oil on stiff cardboard (24x17.5 cm.)
formerly inscribed on the reverse: "par Millot ...contesse d'Arthois / en may 1779 / Amable Emile De Chastillon Duchesse de Crussol / née le 9 juillet 1761 / marie le 17 avril 1777"
antique carved and gilded wooden frame


Amable Emilie de Chastillon-Porcéan married Marie-François de Crussol, duke of Uzès, in 1777.

Coppia di antiche colonne in legno intagliato a torchon decorate da rami fogliati e dorati con capitello corinzio, poggianti su base squadrata (cm 30x191x30) (difetti e restauri)

-EN

Pair of antique barley-twist columns with Corinthian capitals, in carved wood and partially gilded, decorated with leafy branches, with square bases (30×191×30 cm) (defects and restorations).

Pair of antique wooden and gilded torchon columns decorated with leafy branches, square base (cm 30x191x30) (defects and restorations)

Pendola da appoggio in bronzo dorato a soggetto allegorico rappresentante la maternità. Quadrante argentato con finitura guilloché a numeri romani recante firma "Gentilhomme Palais Royal à Paris", lancette del tipo Breguet, movimento a due treni con suoneria delle ore e mezza su campanello. Francia, 1830 circa (h. cm 43,5) (difetti e restauri)

-EN

Gentilhomme Palais Royal à Paris.
Gilded bronze clock with allegorical subject representing motherhood. Silver dial with a guillochè decoration, roman numerals, Breguet-type hands, two-train movement with an hour and a half ringtone on a bell. France, circa 1830 (h. cm 43,5) (difetti)

Manifattura di Felice Clerici, Milano, 1760 ca.
Caffettiera in maiolica dipinta in policromia a mazzi di fiori, corpo costolato, ansa di forma mossa, versatoio zoomorfo, presa del coperchio a bocciolo (h. cm 21) (difetti e probabile restauro alla presa del coperchio)


Bibliografia:
G. Gregorietti (a cura di), Maioliche di Lodi, Milano e Pavia, cat. mostra Museo Poldi Pezzoli, Milano 1964, n. 368;
R. Ausenda (a cura di), Museo d'Arti Applicate. Le Ceramiche, vol. II, Milano 2000, p. 263, n. 285.

-EN

Felice Clerici Manufactory, Milan, circa 1760
Maiolica coffee pot painted in polychrome with floral bouquets, ribbed body, lid finial shaped as a bud, curved handle, and zoomorphic spout (h. cm 21) (defects and probable restoration to the lid finial)

Bibliography:
G. Gregorietti (ed.), *Maioliche di Lodi, Milano e Pavia*, exhibition catalogue, Museo Poldi Pezzoli, Milan 1964, no. 368;
R. Ausenda (ed.), *Museo d'Arti Applicate. Le Ceramiche*, vol. II, Milan 2000, p. 263, no. 285.

Gruppo di quattro sedie in legno intagliato e dorato, schienale quadrato con profili a foglie e perlinature dipinti in policromia a girali di foglie e fiori, gambe a obelisco rovesciato. Fine secolo XVIII. Seduta e schienale rivestiti in velluto verde (difetti e ridipinture)

Provenienza:
Sotheby's Parigi, 15 settembre 2017, lotto 6 (parte di)

-EN

Group of four carved wooden chairs, gilded square backrest with leaf profiles and polychrome painted beading with leaf and flower scrolls. Late 18th century. Seat and backrest upholstered in green velvet (defects and repainting)

Provenance: Sotheby's Paris, 15 September 2017, lot 6 (part of)

Maestro fiammingo della prima metà del secolo XVIII

"Predica del Battista"
olio su rame (cm 26,2x33,7)
in cornice
(difetti e restauri)

-EN

Flemish master of the first half of the 18th century

"Sermon of the Baptist"
oil on copper (26.2x33.7 cm.)
framed
(defects and restorations)

Milano, Manifattura Carlo e Giano Loretz, 1869-1910
Due piatti a profilo mistilineo in maiolica policroma dipinta con bordo a doppia profilatura in bruno, centrati da figure orientali tra alberi con insetti e volatili sparsi. Al verso recanti la marca "Mil.no" in rosso (d. cm 32) (difetti e restauri)

Per confronto si veda:
R. Ausenda, La Maiolica a Milano del Settecento, Milano 2025, p. 359

-EN

Felice Clerici Manufactory, Milan, 1770-1788
Two polychrome majolica plates centered by oriental figures among trees with scattered insects and birds. On the reverse "Mil.no" mark in red (d. cm 32) (defects and restorations)

Giuseppe Maggiolini (Parabiago 1738 - 1814) (attr)

Tavolo da gioco lastronato in palissandro, filettato e intarsiato in legno chiaro. Piano con profilo geometrico stilizzato, cornice esterna decorata da cartelle con farfalle tra volute fogliate intervallate ai lati da medaglioni con girali di foglie, bordura interna sagomata. Rivestimento interno in panno verde. Gambe a obelisco rovesciato. Lombardia, fine secolo XVIII-inizio XIX
(cm 82x78x82) (difetti e mancanze)



Sotto il piano è presente etichetta cartacea con dichiarazione di autentica manoscritta del prof. Ferrario del 3 dicembre 1938 che lo attribuisce Giuseppe Maggiolini

-EN

Giuseppe Maggiolini (Parabiago 1738 - 1814) (attr)
A rosewood game table. Top with stylized geometric profile, external frame decorated by folders with butterflies. Interior covering in green cloth. Lombardy, late 18th century-early 19th century (cm 82x78x82) (defects and losses)

Under the floor is a paper label with statement of authentic manuscript of prof. Ferrario of 3 December 1938 that attributes the paternity of the table to Giuseppe Maggiolini

Coppia di candelabri in bronzo dorato a tre luci, sostegno in forma di sirena bicaudata su valva di conchiglia poggiante su plinto in marmo, con applicazioni di foglie di vite ed uva, su base squadrata. Pendenti a goccia in vetro sfaccettato. Secolo XIX (h. cm 57,5) (difetti)

-EN

Pair of gilt bronze three-light candelabra, supported by a two-tailed mermaid on a shell resting on a marble plinth. Faceted glass drop pendants. 19th century (h. cm 57,5) (defects)

Gruppo di quattro ventole in legno intagliato e dorato a mecca con cornice sagomata e traforata, decori a volute e motivi floreali. Secolo XVIII (cm 73x48) (difetti, mancanze e restauri)

-EN

Set of four carved and shell gold wooden mirrors. 18th century (73x48 cm) (defects, restorations and missing parts)

Arte siciliana, secolo XIX. "Natività" composizione presepiale in corallo, osso ed altri materiali tra rovine architettoniche classiche (cm 42x20) Entro campana (difetti, rotture e restauri)

Il presente lotto è accompagnato da perizia e potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE.

-EN

Sicilian art, 19th century.
Nativity, composition in coral, bone, and other materials set among classical architectural ruins (42 × 20 cm). Under a glass dome (defects, breakages, and restorations).

The present lot is accompanied by an expert’s report and may be subject to import and export restrictions pursuant to CITES regulations in certain non-EU countries.

Etagère da centro in marmo bianco a tre ripiani circolari a digradare con sostegni centrali a balaustro, base circolare gradinata (h. cm 155, d. max cm 82) (difetti)

-EN

White marble etagère with three circular tiers (h. cm 155, d. max. cm 82) (defects)

Tappeto Heritz, Persia, fine secolo XIX. Decoro con medaglione quadrato a fondo bianco polilobato con corona di fiori su fondo scuro a base verde. Campo a fondo rosso cosparso di rami fioriti stilizzati di grandi dimensioni. Angolari a fondo bianco. Bordura principale Herati a testuggine su fondo rosso (cm 354x270) (difetti, rapature e restauri)

-EN

Heritz carpet, Persia, late 19th century (cm 354x270) (defects and restorations)

Arte del secolo XVIII. Acquasantiera in legno intagliato, dorato e traforato a volute fogliate, centrata da teca sagomata contenente Cristo crocefisso in avorio su croce lignea (cm tot 65x42) (difetti e restauri)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2025/MI/00912

-EN

18th-century art. A carved and gilded wood holy water font, centred by a case containing an ivory crucified Christ on a wooden cross (cm tot 65x42) (defects and restorations)

This lot is accompanied by CITES documentation IT/CE/2025/MI/00912

Antica base barocca in legno riccamente scolpito, intagliato e dorato, gambe a doppia voluta con fiori e foglie terminanti a riccioli, grembiali e raccordi centrati da mascheroni tra volute, due putti sostengono volute centrate da ghirlande. Montata a tavolo con piano in vetro in epoca successiva (cm 165x77x69; misure del piano cm 200x77x104) (rotture e restauri)

-EN

A carved and gilded wood antique baroque base deacorated by flowers and leaves, masks between scrolls and cherubs. Later epoch base and glass top of a later period (cm 165x77x69; top cm 200x77x104) (breakages and restorations)

Ambito di Giuseppe Maria Bonzanigo (Asti 1748-Torino 1820)
Cornice di forma rettangolare decorata nel profilo a microintagli con vasi biansati, rosoni ed elementi stilizzati e cifre SL entro ovali. Le cifre riprendono le iniziali del Santo Luigi Gonzaga ritratto di profilo nella stampa coeva di Giovanni Battista Leonetti (cm 36x28x2,5) (lievi difetti)

-EN

Attributed to the circle of Giuseppe Maria Bonzanigo, Piedmont, late 18th century Fruitwood frame inlaid with stylized leaf motifs (cm 36×28×2,5) (minor defects)