ASTA 732 : ARREDI, DIPINTI ANTICHI E OBJETS DE VERTU

Arte tedesca, probabilmente Norimberga, secolo XVI. Pietà, gruppo in legno di tiglio scolpito. Al verso Numero di inventario in bianco: "Pl. O. 102".Sul retro si trova l'iscrizione in olio giallo: Ex voto / A grande onore di Dio, Sebastian Öttinger, costruttore del santo custode, fece restaurare questo dipinto. Intorno al 1699"(cm 42,5x45x19) (difetti e mancanze)

Provenienza:
Collezione privata, Milano
Lotto 143 - Asta di Hampel, 7 dicembre 2023
Tale scultura apparteneva un tempo alla collezione del Germanisches Nationalmuseum di Norimberga (n. inv. Tav. O. 102). La breve descrizione del precedente catalogo del museo (vedi: Walter Josephi, 1910) al numero di catalogo 428 recitava: "Maria con il corpo di Cristo disteso a terra, appoggiato al ginocchio destro - gruppo con schiena appiattita e incavata. Legno di tiglio, sverniciato e tinto di marrone, con tracce di gesso... Maria, vestita con una lunga tunica coperta da un mantello, con il capo avvolto in un velo e uno scialle, è inginocchiata, con le mani giunte in preghiera, dietro il Cristo con la barba e la corona di spine, avvolto in un perizoma, la cui schiena poggia sul ginocchio della gamba destra eretta. La mano destra di Cristo è abbassata a terra, la sinistra poggia sul braccio sinistro della Madre."

Esposizioni:
"Devotion" Monika Baer, Jonathan Horowitz, Pierre Klossowski, Stanislava Koval íková, Eric N. Mack, Paul P., Barbara cWesolowska and anonymous sculpturesMarch 11 - April 17, 2025

Bibliografia:
W. Josephi, Germanisches Nationalmuseum (a cura di), Die Werke plastischer Kunst im Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, Norimberga 1910, Cat. n. 428. (1380051) (11)

Si segnala che tale bene è stato confrontato individualmente con le informazioni presenti nella banca dati Art Loss Register e non risulta registrato come rubato o smarrito.

-EN

German art, probably Nuremberg, 16th century. Pietas, carved wood group. On the back Inventory number in white: "Pl. O. 102". On the back there is an inscription in yellow oil: Ex voto/ To the great honour of God, Sebastian Öttinger, builder of the holy caretaker, had this painting restored. Around 1699"(cm 42,5x45x19) (defects and losses)

Provenance:
Private collection, Milan
Lot 143 - Hampel auction, 7 December 2023
This sculpture once belonged to the collection of the Germanisches Nationalmuseum in Nuremberg (no. inv. Tav. O. 102). The brief description of the museum’s previous catalogue (see: Walter Josephi, 1910) at catalogue number 428 read: "Mary with the body of Christ lying on the ground, leaning on her right knee - group with flattened and recessed back. Lime wood, stripped and dyed brown, with traces of chalk... Mary, dressed in a long tunic covered by a cloak, with her head wrapped in a veil and a shawl, is kneeling, her hands joined in prayer, behind the Christ with his beard and crown of thorns, wrapped in a turtleneck, whose back rests on the knee of the right leg erect. The right hand of Christ is lowered to the ground, the left resting on the left arm of the Mother."

Exhibitions:
"Devotion" Monika Baer, Jonathan Horowitz, Pierre Klossowski, Stanislava Koval íková, Eric N. Mack, Paul P., Barbara cWesolowska and anonymous sculpturesMarch 11 - April 17, 2025

Bibliography:
W. Josephi, Germanisches Nationalmuseum (edited by), Die Werke plastische Kunst im Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, Nuremberg 1910, Cat. no. 428. (1380051) (11)

Please note that this asset has been individually compared with the information in the Art Loss Register database and is not registered as stolen or lost.

Maestro veneto dell'inizio del secolo XVIII

"Giocatori di carte"

olio su tela (cm 73x89,5)

EN

Venetian master of the early 18th century

"Card players"

oil on canvas (73x89.5 cm.)

Arte napoletana, secolo XVIII-XIX. Reliquiario in porcellana policroma con cherubini reggenti il velo della Veronica e simboli della Passione tra putti sormontati da porta reliquie argentato decorato a volute fogliate, cimato da Sacro Cuore (cm 14,5x35) (difetti, mancanze e restauri)

-EN

Neapolitan art, 18th-19th century. A polychrome porcelain reliquary with cherubims regent the Veronica's veil and Passion's symbols (cm 14,5x35) (defects, losses and restorations)

Scuola veronese del secolo XVII

"Strage degli innocenti"
olio su lavagna (cm 24,5x27,5)
in cornice
(difetti e restauri)

-EN

Veronese school of the 17th century

"Massacre of the Innocents"
oil on slate (24.5x27.5 cm.)
framed
(defects and restorations)

Manifattura dell'Impero ottomano, secolo XVIII-XIX. Copriletto matrimoniale con due copricuscino in velluto di seta decorati con fili di argento dorato. tessuti a mano totalmente in seta: la base con trame e ordito in seta reca i fili di ordito aggiunti color cremisi a formare il velluto. Il copriletto presenta un medaglione centrale circolare e quattro angolari sempre decorati a formare palmetta con cornice a meandro realizzati in filo d'argento dorato. I due copri cuscino di dimensioni leggermente differenti sono ugualmente in velluto di seta color cremisi e sono decorati all'esterno sul lato più corto con decori a meandro realizzati in fili d'argento dorato (cm 218x170; cm max 99x47) (lievi difetti)

-EN

Ottoman Empire Manufacture, 18th-19th century. Double bed cover with two silk velvet pillow covers decorated with gold silver threads. Entirely silk hand woven (cm 218x170; cm max 99x47) (minor defects)

Scuola lombarda del secolo XVIII

"Coppa di gamberi di acqua dolce, limoni e volatile in un paesaggio" e "Piatto di mele, vaso di fiori e volatile in un paesaggio marino"
coppia di dipinti ad olio su tela (cm 62,5x85)
in cornici in legno intagliato e dorato
(difetti e restauri)

-EN

Lombard school of the 18th century

''Cup of Freshwater Crayfish, Lemons, and a Bird in a Landscape'' and ''Plate of Apples, Vase of Flowers, and a Bird in a Seascape''
pair of oil on canvas (62.5x85 cm.)
in carved and gilded wooden frames
(defects and restorations)

Lampadario a mongolfiera a sei fiamme con struttura in metallo decorato da pendagli e perlinature in vetro sfaccettato. Secolo XIX (h. cm 100) (difetti) con candele e pendenti in cristallo di ricambio

-EN

Metal chandelier of six lights decorated with faceted glass pendants. 19th century (h. cm 100.) (defects)

Felice Boselli (Piacenza 1650 - Parma 1732)

"Composizioni con pesci in un paesaggio"
coppia di dipinti ad olio su carta applicata su tela (cm 42x51,5)
(difetti e restauri)

-EN

"Compositions with fish in a landscape"
pair of oil paintings on paper laid down on canvas (42x51.5 cm.)
(defects and restorations)

Scuola veneta del secolo XVIII

"Paesaggio pastorale con città sullo sfondo" e "Paesaggio portuale con figure di viandanti e castelli sullo sfondo"
coppia di dipinti ad olio su tela (cm 73x133,5)
in cornici dell'epoca in legno intagliato e dorato
(difetti e restauri)

-EN

Venetian school of the 18th century

"Pastoral landscape with a city in the background" and "Port landscape with figures of travelers and castles in the background"
pair of oil on canvas (73x133.5 cm.)
in period frames in carved and gilded wood
(defects and restorations)

Cerchia del Maestro del Ridotto, scuola del secolo XVIII

"Scena d'interno di cucina di una villa"
olio su tela (cm 94,5x130,5)
in cornice dorata
(qualche restauro)

-EN

Circle of the Master of the Ridotto, 18th century school

"Interior scene of a kitchen in a villa"
oil on canvas (94.5x130.5 cm.)
in a golden frame
(some restoration)

Scultore veneto del secolo XVIII. "Sommo sacerdote d'Israele", figura in legno intagliato e dorato con copricapo e pettorale del giudizio poggiante su zolla rocciosa (h. cm 74,5) (difetti e restauri)

La carica del Sommo Sacerdote è attestata per tutta la durata del Primo e del Secondo Tempio di Gerusalemme, con una lista di Sommi Sacerdoti che si estende fino al tempo della dinastia di Erode e dei Romani, includendo figure come Caifa, noto per il suo ruolo ai tempi di Gesù. L'abbigliamento era distintivo e includeva paramenti pontificali specifici, come menzionato in contesti biblici. La nostra statua mostra chiaramente un copricapo elaborato e vesti che richiamano tali paramenti.

-EN

Venetian sculptor of the 18th century. "Priest of Israel", carved and gilded wooden sculpture (h. cm 74,5) (defects and restorations)

Arte del secolo XIX. Gruppo di quattro diverse tecniche miste su carta raffiguranti silhouette (cm 7,5x10) in cornici in legno intagliato e dorato (difetti)

-EN

Group of four 19th century different silhouettes on paper (7,5x10 cm) in carved and gilded wooden frames (defects)

Scuola italiana della fine del secolo XVII

"Scena di battaglia"
olio su tela (cm 72,5x91,5)
in cornice
(difetti e restauri)

-EN

Italian school of the late 17th century

"Battle scene"
oil on canvas (72.5x91.5 cm.)
framed
(defects and restorations)

Scultore tedesco del secolo XVIII. Cristo crocifisso in bosso intagliato su croce in legno ebanizzato con base sagomata con decoro guillochè (cm 30x80x11) (difetti e mancanze)

-EN

German Sculptor, 18th Century. Crucified Christ carved in boxwood, mounted on an ebonized wooden cross with shaped base with guilloché decoration (30x80x11 cm.) (defects and losses)

Da un modello francese dell'inizio del secolo XVIII

"L'educazione della Vergine"
olio su tela (cm 48x35)
(difetti e restauri)

-EN

From a French model from the beginning of the 18th century

"The Education of the Virgin"
oil on canvas (48x35 cm.)
(defects and restorations)

Collezione di numerose sfere e piramidi in cristallo, cristallo di rocca, quarzi e pietre dure, alcune con basi tornite (difetti e mancanze)

-EN

Collection of numerous spheres and pyramids in hard stone, marble, crystal, rock crystal and other materials, some with bases (defects)

Scuola veneto-cretese della fine del secolo XVIII - inizio del secolo XIX

"Deposizione"
olio su tavola parchettata (cm 39x32,5)
(una fenditura verticale, restauri e mancanze)

-EN

Venetian-Cretan school of the late 18th century - early 19th century

"Deposition"
oil on panel with support battens (39x32.5 cm.)
(a vertical crack, restorations and losses)

Pendoletta da scrivania in bronzo dorato e placca in smalto policromo a soggetto galante, quadrante a numeri romani con movimento solo tempo (h. cm 9) (difetti)

-EN

A gilded bronze pendulum with polychrome enamel plaque representing a gallant scene, dial with roman numerals, only-time movement (h. 9 cm) (defects)

Seguace di Pier Francesco Mola del secolo XVIII

"Predica del Battista" e "Conversione di Saulo"
coppia di dipinti ad olio su tela (cm 20,5x35,5)
al retro di ognuno vecchie etichette riportanti numeri di inventario e attribuzione al Mola
(difetti e restauri)

-EN

Follower of Pier Francesco Mola of the 18th century

"The Baptist's Sermon" and "The Conversion of Saul"
pair of oil on canvas (20.5x35.5 cm.)
on the back of each one there are old labels bearing inventory numbers and attribution to Mola
(defects and restorations)

Maestro del secolo XVII

"Ritratto virile"
olio su tela (cm 35x30)
(difetti)

-EN

Master of the 17th century

"Male portrait"
oil on canvas (35x30 cm.)
(defects)

Scuola veneta del secolo XVIII

"L'astronomo"
olio su tela (cm 62x48)
in cornice
(difetti e restauri)

Expertise
Arrigo Briani Contini, 22 maggio 1947 (come Giuseppe Ribera);
Antonio Rossi, 9 giugno 1947 (come Giuseppe Ribera)

-EN

Venetian school of the 18th century

"The astronomer"
oil on canvas (62x48 cm.)
framed
(defects and restorations)

Expertise
Arrigo Briani Contini, 22 maggio 1947 (come Giuseppe Ribera);
Antonio Rossi, 9 giugno 1947 (come Giuseppe Ribera)

Arte del secolo XX. Lotto composto da due bastoni da passeggio per amatori dell'Opera: entrambi con prese in bachelite raffiguranti rispettivamente Giuseppe Verdi (1813-1901) e Richard Wagner (1813-1883) (h. max cm 91) (difetti)

-EN

Art of the 20th century. Lot composed of two walking sticks for opera lovers: both with bakelite sockets depicting respectively Giuseppe Verdi (1813-1901) and Richard Wagner (1813-1883) (h. max cm 91) (defects)

Da Alessandro Turchi, scuola della fine del secolo XVII

"Compianto su Cristo morto"
olio su rame (cm 33x41,5)
(cadute di colore e restauri estesi)

-EN

From Alessandro Turchi, school of the late 17th century

"Lamentation over the Dead Christ"
oil on copper (33x41.5 cm.)
(paint losses and extensive restorations)

Arte del secolo XIX. Lotto composto da due bastoni da passeggio con presa sagomata a "L" in avorio scolpito raffiguranti rispettivamente un cane ed un cervo con occhi in vetro rosso, ghiere in metallo argentato (L. max cm 86) (difetti e mancanze)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2025/MI/00626

-EN

Art of the 19th century. Lot composed of two walking sticks with "L" shaped grip in carved ivory depicting respectively a dog and a deer with red glass eyes (l. max cm 86) (defects and losses)