ASTA 537: ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Osvaldo Borsani (Varedo 1911 - Milano 1985)

(Attribuito)
Appendiabiti da parete a sei pomoli in fusione di ottone, con grande mensola-cappelliera da incasso in marmo bianco venato. Milano, anni '40. (cm 173,5x35)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

(Attributed)
Wall-mounted coat rack with six knobs in cast brass, with large built-in shelf-hatbox in veined white marble. Milan, 1940s. (173.5x35 cm.)

Provenance
Private collection, Milano

Tavolo con base composta da lastre in marmo nero venato affiancate a scalare su sottostruttura metallica, piano circolare in marmo nero. Italia, anni '60/'70. (h cm 72; d cm 150) (lievi difetti)

-EN

Table with base made of black veined marble slabs placed side by side on a metal substructure, circular top in black marble. Italy, 1960s/1970s. (h 72 cm.; d 150 cm.) (slight defects)

Gianni Ruffi (Firenze 1938)

Tavolo modello "Albagia". Produzione Poltronova, Firenze, anni '70. Impiallacciato in legno chiaro e piano impiallacciato in legno decorato a stampa con motivi floreali verdi. (cm 147,5x72,5x103,5) (lievi difetti)

-EN

Table model "Albagia". Produced by Poltronova, Florence, 1970s. Light wood veneer and veneer top decorated with green floral motifs. (147.5x72.5x103.5 cm.) (slight defects)

Eero Saarinen (Kirkkonummi 1910 - Ann Arbor 1961)

Tavolo modello "Tulip". Produzione Knoll International, USA, disegno del 1956. Piano in laminato bianco, Piedistallo in fusione di alluminio e Rilsan di colore bianco. (h cm 72; d cm 135) (difetti)

-EN

Table model "Tulip". Produced by Knoll International, Usa, disegno del 1956. Top in white laminate, pedestal in cast aluminum and white Rilsan. (h 72 cm.; d 135 cm.) (defects)

Eero Saarinen (Kirkkonummi 1910 - Ann Arbor 1961)

Sei sedie modello "Tulip". Produzione Knoll International, USA, disegno del 1956. Fusione di alluminio, vetroresina, Rilsan di colore bianco. Marcate sotto la base. (cm 49x81x55) (difetti e mancanza dei cuscini)

-EN

Six chairs model "Tulip". Produced by Knoll International, Usa, Cast aluminum, fiberglass, white Rilsan. Mark under the base. (49x81x55 cm.) (defects and lack of pillows)

Feal

Libreria a tre campate e ripiani a giorno. Italia, 1960ca. Montanti in metallo ottonato, reggipiani in ottone e piani in legno impiallacciato. (cm 247,5x255x30,5) (lievi difetti)

-EN

Bookcase with three spans and open shelves. Italy, 1960ca. Uprights in brass-plated metal, brass shelf supports and veneered wood tops. (247.5x255x30.5 cm.) (slight defects)

René Lalique (Ay 1860 - Parigi 1945)

Scultura raffigurante un uccello in vetro soffiato in stampo trasparente incolore parzialmente acidato sulla superficie esterna. Francia. Firmato all’acido sotto la base "R. LALIQUE FRANCE". (h cm 13) (lievi difetti)

-EN

Sculpture depicting a bird in blown glass in a transparent colorless mold partially etched on the external surface. France. Signed in acid under the base "R. LALIQUE FRANCE". (h 13 cm.) (slight defects)

Scatola in vetro soffiato in stampo con coperchio acidato e raffigurante soggetti classici a rilievo. Produzione Weil Ceramics & Glass Inc. Cecoslovacchia. Modello 798 del catalogo. Firma apocrifa a punta "R. Lalique" sotto la base. (cm 13x6,5x10) (lievi difetti)

-EN

Molded blown glass box with etched lid and depicting classic subjects in relief. Produced by Weil Ceramics & Glass Inc. Czechoslovakia. Model 798 of the catalog. Apocryphal signature "R. Lalique" under the base. (13x6.5x10 cm.) (slight defects)

René Lalique (Ay 1860 - Parigi 1945)

Portaprofumo in vetro bianco opalescente soffiato in stampo con decori di farfalle incise. Francia, prima metà secolo XX. Firmato sotto la base. (h cm 15) (lievi difetti e mancanze)

EN

Perfume holder in mold blown opalescent white glass with engraved butterfly decorations. France, first half 20th century. Signed under the base. (h 15 cm.) (slight defects and losses)

René Lalique (Ay 1860 - Parigi 1945)

Scatolina portagioie in vetro bianco opalescente soffiato in stampo. Francia, prima metà secolo XX. Firmato sul coperchio e firmato a punta sotto la base. (d cm 14) (difetti e restauri)

-EN

Jewelery box in mold-blown opalescent white glass. France, first half 20th century. Signed on the lid and signed under the base. (d 14 cm.) (defects and restorations)

Luneville

Vaso in ceramica smaltata in policromia e a lustri metallici con decori a soggetto floreale e tre mosconi a rilievo. Francia, inizio secolo XX. Firma e numerali incussi sotto la base. (h cm 12; d cm 14)

-EN

Vase in glazed ceramic in polychrome and metallic luster with floral motifs and three flies in relief. France, early 20th century. Signature and numerals engraved under the base. (h 12 cm.; d 14 cm.)

D'Argental

Vaso in vetro a cammeo inciso all’acido con decori floreali in vinaccia su fondo blu. Firmato a cammeo e con croce di lorena. (h cm 14,5)

Provenienza
Collezione privata, Italia

-EN

Acid-etched cameo glass vase with floral decorations in marc on a blue background.. Signed in cameo and with Lorraine's cross. (h 14.5 cm.)

Provenance
Private collection, Italy

Vaso in vetro a cammeo inciso all'acido nei toni dell'ambra e decorato con motivo floreale nei toni dell'azzurro. Centro Europa, secolo XX. (h cm 22) (lievi difetti)

EN

Cameo glass vase etched with acid in shades of amber and decorated with floral motif in shades of blue. Central Europe, 20th century. (h 22 cm.) (slight defects)

Daum

Piccolo vaso in vetro a cammeo giallo e incolore, inciso all'acido con decori floreali a rilievo nei toni del verde, giallo e vinaccia. Nancy, inizio secolo XX. Firma a cammeo "Daum Nancy" con la croce di Lorena. (h cm 9; d cm 16,5)

-EN

Small yellow and colorless cameo glass vase, acid-etched with floral decorations in relief in shades of green, yellow and burgundy. Nancy, early 20th century. Cameo signature "Daum Nancy" with the cross of Lorraine. (h 9 cm.; d 16.5 cm.)

Daum

Piccolo vaso in vetro a cammeo giallo e incolore, inciso all'acido con decori floreali a rilievo nei toni del verde, giallo e vinaccia. Nancy, inizio secolo XX. Firma a cammeo "Daum Nancy" con la croce di Lorena. (h cm 10; d cm 15)

-EN

Small yellow and colorless cameo glass vase, acid-etched with floral decorations in relief in shades of green, yellow and burgundy. Nancy, early 20th century. Cameo signature "Daum Nancy" with the cross of Lorraine. (h 10 cm.; d 15 cm.)

Baccarat

"Sauterelle"
Vaso in vetro soffiato in stampo trasparente incolore lattescente con decori a rilievo floreali e raffiguranti una cavalletta. Francia, 1878ca. Firmato sotto la base. (h cm 21) (piccola molatura alla base)

Provenienza
Collezione privata, Italia

-EN

"Sauterelle"
Blown mold glass vase in transparent colorless lattimo, with floral relief decorations depicting a grasshopper. France, 1878ca. Signed under the base. (h 21 cm.) (small grinding at the base)

Provenance
Private collection, Italy

Loetz

(Attribuito)
Vaso a bocca allargata in vetro soffiato iridescente incolore e arancione con applicazioni a rilievo striate irregolari in vetro blu trasparente. Austria, inizio secolo XX. (h cm 14) (difetti)

Provenienza
Collezione privata, Italia

-EN

(Attributed)
Vase in colorless and orange iridescent blown glass with irregular streaked relief applications in transparent blue glass. Austria, early 20th century. (h 14 cm.) (defects)

Provenance
Private collection, Italy

Quezal

Vaso con corpo a forma di fiore bulbiforme, in pasta vitrea bianca e gialla iridescente, con decoro a foglie verdi e arancione. New York, inizio secolo XX. Firmato a punta sotto la base. (h cm 16,5)

Provenienza
Collezione privata, Italia

-EN

Vase with body in the shape of a bulbiform flower, in white and yellow iridescent glass paste, with green and orange leaves decoration. New York, early 20th century. Signed under the base. (h 16.5 cm.)

Provenance
Private collection, Italy

Sabino

Vaso in vetro trasparente blu soffiato in stampo con decori geometrici e floreali stilizzati a grandi costolature. Francia. Firmato a punta sotto la base "Sabino France". (h cm 28)

Provenienza
Collezione privata, Italia

-EN

Vase in transparent blue glass blown in mold with geometric and floral decorations stylized with large ribs. France. Signature under the base "Sabino France". (h 28 cm.)

Provenance
Private collection, Italy

Gallé

Vaso a orlo e base allargati in vetro a cammeo profondamente inciso all’acido con decori vegetali in glicine e verde su fondo rosa lattescente
Nancy, 1905ca. Firmato a cammeo. (h cm 19)

Provenienza
Collezione privata, Italia

-EN

Vase with widened rim and base in deeply acid etched cameo glass with vegetal decorations in wisteria and green on a lattimo pink background
". Nancy, 1905ca. Cameo signed. (h 19 cm.)

Provenance
Private collection, Italy

Gallé

Vaso a corpo bulbiforme affusolato, in vetro a cammeo inciso all’acido con decori floreali in arancione e ambra su fondo rosa lattescente. Nancy, 1905ca. Firma incisa alla base. (h cm 19)

Provenienza
Collezione privata, Italia

-EN

Vase with a tapered bulbiform body, in acid-etched cameo glass with floral decorations in orange and amber on a lattimo pink background. Nancy, 1905ca. Signed at hte base. (h 19 cm.)

Provenance
Private collection, Italy

Emile Gallé (Nancy 1846 - Nancy 1904)

Vaso con orlo sfrangiato e base applicata in vetro soffiato ambrato trasparente con decoro di gusto giapponese eseguito a smalto dipinto a mano in créme, bruno, rosso e rosa, raffigurante racemi e boccioli di cardo e la croce di Lorena. Nancy, 1890ca. Firmato a punta sotto la base "E. Gallé Nancy". (cm 20x12x15)

-EN

Vase with fringed rim and applied base in transparent amber blown glass with Japanese taste decoration executed in hand-painted enamel in créme, brown, red and pink, depicting racemes and thistle buds and the cross of Lorraine. Nancy, 1890ca. Signed under the base "E. Gallé Nancy". (20x12x15 cm.)

Calamaio di gusto Wiener Secession in lamina di ferro balzata e decorata con riquadri a rilievo smaltati in arancio. Contenitore per inchiostro in cristallo molato. Italia/Austria, 1900ca. (cm 24x10x24) (difetti)

-EN

Inkwell of Wiener Secession style in embossed iron sheet and decorated with orange enamelled relief squares. Cut crystal ink container. Italy / Austria, 1900ca. (24x10x24 cm.) (defects)

Erté (San Pietroburgo 1892 - Parigi 1990)

"Perfume"
Scultura in bronzo patinato. Numerata e marcata a incussione "293/300 FINE ART ACQUISITIONS JM-FAA COPYRIGHT 1984". Firmata in fusione alla base. (cm 38x18,5x17,5)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

"Perfume"
Patinated bronze sculpture.. Numbered and engraved "293/300 FINE ART ACQUISITIONS JM-FAA COPYRIGHT 1984". Signed in casting at the base. (38x18.5x17.5 cm.)

Provenance
Private collection, Milano