ASTA 524: ARREDI E DIPINTI ANTICHI, ARGENTI, PENDOLE, STRUMENTI MUSICALI, HISTORICA, TAPPETI E TESSUTI, DISEGNI E INCISIONI DI ANTICHI MAESTRI

Bastone da signora in legno ebanizzato con presa in argento apribile e celante portapillole decorato da volto classico femminile (L. cm 92)

-EN

A lady ebonized wooden walking stick with silver handle enclosing a pillbox (L. cm 92)

Scuola del secolo XIX "Scorcio del lago di Como" acquerello su carta (cm 19x49) In cornice dorata (lievi difetti)

-EN

A 19th-century watercolor representing "View of Lake Como". Watercolor on paper (cm 19x49) gilt frame (minor defects)

Artista dell'inizio del secolo XX "Ufficiale" scultura in avorio (h. cm 14,5) Su base a plinto (h. cm 21,5) (difetti)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

An early 20th-century ivory sculpture representig "Official" (h. cm 14,5) On plinth (h. cm 21,5) (defects)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Bastone in legno ebanizzato con prese in avorio tornito e inciso a elefante celante bocchino. Punzoni di Birmingham, 1912. Argentiere Arthur e John Zimmerman (L. cm 91)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

An ebonized wood walking stick with ivory handle in elephant shape enclosing a mouthpiece. Birmingham hallmarks, 1912. Arthur and John Zimmerman silversmith (L. cm 91)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Scuola veneta del secolo XVIII

Ritratto di uomo in armatura
Olio su tela ovale, cm 65,5x50
In cornice (difetti)

-EN

Venetian school, 18th century

Portrait of a man in armour
Oil on oval canvas, 65.5x50 cm.
Framed (defects)

Bastone da passeggio in legno montabile ad arco con presa di forma sferica in metallo argentato svitabile celante dardo. Ghiera e puntale in metallo (L. cm 94)

-EN

A wooden bow-shaped walking stick hiding a dart in the silver handle. Metal mount and toe cap (L. cm 94)

* Scuola dell'Italia settentrionale del secolo XVII

Cristo deriso
Olio su tela, cm 118x145
(difetti e restauri)

-EN

* Northern Italian school, 17th century

The mocked Christ
Oil on canvas, 118x145 cm.
(defects and restorations)

Bastone da sarto in malacca con impugnatura in legno tornito e intagliato, pomolo in argento svitabile celante un metro, un ditale e un portafilo. Ghiera in argento e puntale in metallo dorato. Punzoni inglesi, inizio secolo XX (L. cm 96)

-EN

An early 20th-century malacca walking stick with carved wooden handle enclosing a tailor kit. Silver mount and gilded metal cap. English hallmarks (L. cm 96)

Scatola a forma di cuore in tartaruga montata in argento. Birmingham, 1892. Argentiere L. Spiers (cm 7,8x9x5,5) (difetti)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE.

-EN

A heart-shaped tortoiseshell box with silver mounts. Birmingham, 1892. Silversmith L. Spiers (cm 7,8x9x5,5) (defects)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Bastone da signora in ebano con pomolo in argento traforato svitabile e celante portaprofumo. Puntale in metallo dorato. Inizio secolo XX (L. cm 98)

-EN

An early 20th-century lady ebony walking stick with silver handle enclosing a perfume bottle (L. cm 98)

Centrotavola in argento con bordo polilobato e tesa incisa a volute fogliate e grappoli d'uva. Titolo 800. Milano. Argentiere Miracoli (d. cm 39) (g 940) (lievi difetti)

-EN

A Milanese silver centrepiece. Titled 800. Miracoli silversmith (d. cm 39) (g 940) (minor defects)

Bastone da passeggio in legno con presa in ottone a tromba per caccia alla volpe marcata "Detaille 20. Royale" (L. cm 92) ��

-EN

A wooden walking stick with brass handle for fox hunting inscribed "Detaille 20. Royale" (L. cm 92)

* Scuola della fine del secolo XVII - inizio XVIII

Ritratto dell'imperatore Tito e Ritratto dell'imperatore Domiziano
Coppia di dipinti ad olio su tavola, cm 66x50,5
Iscritti in alto con il nome dell'imperatore
(difetti ed estesi restauri)

-EN

* Late 17th - early 18th century school

Portrait of emperor Tito and Portrait of the emperor Domiziano
Pair of paintings, oil on panel, 66x50.5 cm.
Inscribed on the top with the name of the emperor
(defects and major restorations)

Lotto composto da quattro bastoni in bambù, legno ebanizzato, malacca e mogano con prese in porcellana dipinta in policromia e grisaglia, amorini, fiori e scena galante. Ghiere in metallo

-EN

A lot comprising four ebonized wood, bamboo, malacca and mahogany walking sticks with decorated polychrome porcelain handles. Metal mounts

Scatola ottagonale in argento decorato a volute e girali vegetali, coperchio con cabochon in malachite. Titolo 800, argentiere Dabbene (cm 22x9,5) (g lordi 1020)

-EN

A silver snuff box decorated with floral patterns and malachite cabochon cover. Titled 800. Silversmith Dabbene (cm 22x9,5) (g gross 1020)

Bastone in ebano con presa ricurva e ghiera in avorio tornito decorato a scene orientali svitabile e celante un piccolo bocchino. Iscritto "Souvenir from British and Foreign society" Puntale in metallo. Fine secolo XIX (L. cm 89)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A late 19th-century ebony walking stick with a detachable ivory mount hiding a mouthpiece. Inscription reading: "Souvenir from British and Foreign society". Metal toe cap. (L. cm 89)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

* Scuola della fine del secolo XVII

Ritratto di Ottaviano e Ritratto di Giulio Cesare
Coppia di dipinti ad olio su tela, cm 65x50
Iscritti in alto con il nome dell'effigiato
(difetti e restauri)

-EN

* Late 17th century school

Portrait of Ottaviano and Portrait of Giulio Cesare
Pair of paintings, oil on canvas, 65x50 cm.
Inscribed on the top with the name of the portrayed
(defects and restorations)

Bastone in bambù con presa in avorio inciso a forma di globo terrestre con supporto a finto ramo e passa laccio. Fine secolo XIX (L. cm 93)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A late 19th-century bamboo walking stick with ivory handle in globe shape (L. cm 93)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Teiera in argento a corpo piriforme sbalzato e inciso a volute e motivi floreali. Presa del coperchio a fiore a tutto tondo, piedini a ricciolo. Ghiere in osso. Londra, 1855. Argentiere John Wakefield (h. cm 20,5) (g lordi 770) (lievi difetti)

-EN

An engraved silver teapot with bone mounts. London, 1855. Silversmith John Wakefield (h. cm 20,5) (g 770) (minor defects)

Lotto composto da tre bastoni in legno ebanizzato, bambù e malacca con prese in metallo argentato decorate a pallina da golf, scanalature ed elementi floreali (lievi difetti)

-EN

A lot comprising three ebonized wooden, bamboo and malacca walking sticks with decorated silvered metal handles (minor defects)

* Scuola della fine del secolo XVII - inizio XVIII

Ritratto dell'imperatore Claudio e Ritratto dell'imperatore Caligola
Coppia di dipinti ad olio su tavola, cm 66x50,5
Iscritti in alto con il nome dell'imperatore
(difetti ed estesi restauri)

-EN

* Late 17th - early 18th century school

Portrait of emperor Claudio and Portrait of the emperor Caligola
Pair of paintings, oil on panel, 66x50.5 cm.
Inscribed on the top with the name of the emperor
(defects and major restorations)

Bastone in bambù con presa in legno a testa di cane celante portamonete "a molla" in ottone. Ghiera in rame inciso a volute (L. cm 87)

-EN

A bamboo walking stick with wooden handle in dog head shape enclosing a brass coin purse. Copper mounts (L. cm 87)

Calamaio in argento di forma mossa, traforato a volute e girali vegetali e dedicato. Ampolle in cristallo e piedini a ricciolo. Punzoni di Sheffield, 1854. Argentiere Henry Wilkinson & Co (cm 34,5x5,3) (g netti 660)

-EN

A silver inkwell decorated with spirals and swirls. Crystal ampules. Sheffield hallmarks, 1854. Silversmith Henry Wilkinson & Co (cm 34,5x5,3) (g net 660)

Bastone in malacca con pomolo con fischietto con ghiera in avorio e argento. Fine secolo XIX (L. cm 93) (difetti)

Per confronto si veda: S. Coradeschi - M. De Paoli, "Bastoni", Milano, Bompiani, 1993, p. 85

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

A malacca walking stick with a whistle in the knob and ivory and silver mount. Late 19th century (L. cm 93) (defects)

For comparison see: Coradeschi, S. - De Paoli, M., "Bastoni", Milano, Bompiani, 1993, p. 85

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries