ASTA 503: ARREDI E DIPINTI ANTICHI | COLLEZIONI DALLE RESIDENZE DI CESARE E GINA ROMITI | ARREDI E DIPINTI ANTICHI DI VILLA ORLANDO, BELLAGIO | UNA SELEZIONE DI BENI PROVENIENTI DALLA COLLEZIONE PHILIPPE DAVERIO

Violino della scuola di Schönbach, 1890-1900 c.
Fondo in due pezzi con marezzatura profonda discendente dalla giunta, vernice di colore rosso bruno, necessita di restauro, etichetta «Antonio … / fabricat in C…» (lunghezza del fondo mm 359)

-EN

Violin from the Schönbach school, 1890-1900 c
Two-piece back with deep curl, varnish of a red-brown colour, needs restoration, label «Antonio … / fabricat in C…» (lenght of the back mm 359)

Violino della scuola di Markneukirchen 1890-1900 c.
Fondo in un sol pezzo senza marezzatura, vernice di colore marrone rossastro, in buone condizioni, senza etichetta (lunghezza del fondo mm 357). Con custodia, un arco da violino ed un arco da violino ¾

-EN

Violin from the Markneukirchen school 1890-1900 c.
One-piece back without curl, varnish of a brown-red colour, in good condition, without label (lenght of the back mm 357) With case, a violin bow and a 3/4 violin bow

Violino della scuola di Mirecourt, 1900-10 c.
Fondo in due pezzi con marezzatura stretta e leggermente ascendente dalla giunta, vernice di colore rosso dorato, in discrete condizioni, etichetta «Paul Jombar Luthier / 20 Rue Rochechouart Paris / N°19. An 1899 / PJ» (lunghezza del fondo mm 358)

-EN

Violin from the Mirecourt school, 1900-10 c.
Two-piece back with narrow curl, varnish of a gilded red colour, in good condition, label «Paul Jombar Luthier / 20 Rue Rochechouart Paris / N°19. An 1899 / PJ» (lenght of the back mm 358)

Chitarra acustica a 12 corde della ditta Eko, Recanati 1970 c.
Modello Ranger XII, fasce e fondo in mogano, tavola in cedro, manico in kaya, palette delle meccaniche in metallo, in ottime condizioni, etichetta «modello RANGER XII / EKO / Guitars / Chitarra originale Eko costruita in Recanati (Italy) dai mi= / gliori liutai e con legni da risonanza accuratamente selezionati / Made in Italy»

-EN

A twelve-string acoustic guitar by Eko company, Recanati 1970 c.
Ranger XII model, mahogany bands and back, cedar board, kaya handle, in excellent condition, label modello RANGER XII / EKO / Guitars / Chitarra originale Eko costruita in Recanati (Italy) dai mi= / gliori liutai e con legni da risonanza accuratamente selezionati / Made in Italy»

Violino ¾ della scuola di Markneukirchen, 1910-20 c.
Fondo in due pezzi con marezzatura leggera discendente dalla giunta, vernice di colore arancio bruno, in perfette condizioni, etichetta «A. MONZINO & FIGLI – MILANO / PREMIATA LIUTERIA ARTISTICA» (lunghezza del fondo mm 324). Con un archetto per violino ¾

-EN

3/4 violin from the Markneukirchen school, 1910-20 c
Two-piece back with light curl, varnish of an orange-brown colour, in perfect condition, label «A. MONZINO & FIGLI – MILANO / PREMIATA LIUTERIA ARTISTICA» (lenght of the back mm 324) With a 3/4 violin bow

Violino della scuola di Markneukirchen, 1930-40 c.
Fondo in due pezzi con marezzatura stretta ed orizzontale, vernice di colore rosso bruno, in ottime condizioni, etichetta «Antonius Stradivarius Cremonensis / Faciebat Anno 17...» (lunghezza del fondo mm 358). Con due archi da violino

-EN

Violin from the Markneukirchen school, 1930-40 c.
Two-piece back with narrow curl, varnish of a red-brown colour, in excellent condition, label «Antonius Stradivarius Cremonensis / Faciebat Anno 17...» (lenght of the back mm 358) With two violin bows

Violino di anonimo, 1930-40 c.
Fondo in un sol pezzo senza marezzatura, vernice di colore rosso bruno, in perfette condizioni, porta un frammento di etichetta illeggibile (lunghezza del fondo mm 362). Con custodia, un arco da violino e la ricevuta di Enrico Ventura per un restauro effettuato nel 1955

-EN

A violin by an anonymous master, 1930-40 c.
One-piece back without curl, varnish of a red-brown colour, in perfect condition, with a fragment of an illegible label (lenght of the back mm 362) With case, a violin bow and a restoration's receipt by Enrico Ventura dated 1955

Violino di August Clemens Glier, Markneukirchen 1920
Fondo in un sol pezzo con marezzatura leggera discendente verso sinistra, vernice di colore rosso bruno, in ottime condizioni, etichetta «ANNO 1920 / Fabbricato da Glier per Violina Organico tetracordale Perotti / DA FELICE ROVETTA FU ODOARDO / DO SOL IN BRESCIA RE LA» (lunghezza del fondo mm 358). Con custodia ed un arco da violino

-EN

Violin by di August Clemens Glier, Markneukirchen 1920
One-piece back with light curl, varnish of a red-brown colour, in perfect condition, label «ANNO 1920 / Fabbricato da Glier per Violina Organico tetracordale Perotti / DA FELICE ROVETTA FU ODOARDO / DO SOL IN BRESCIA RE LA» (lenght of the back mm 358). With case and a violin bow

Viola di August Clemens Glier, Markneukirchen 1910 c.
Fondo in due pezzi con marezzatura stretta discendente dalla giunta, vernice di colore rosso violaceo, in perfette condizioni, senza etichetta (lunghezza del fondo mm 390). Con custodia ed un arco da viola

-EN

A viola by Clemens Glier, Markneukirchen 1910 c.
Two-piece back with narrow curl, varnish of a red-violet colour, in perfect condition, without label (lenght of the back mm 390). With case and a viola bow

Violino attribuito ad Andrea Castagneri, Parigi 1733
Fondo in due pezzi con marezzatura quasi orizzontale, vernice di colore giallo bruno, in discrete condizioni, etichetta «André Castagneri Fait à Paris / à l’Hotel de Soissons 1732», due timbri a fuoco interni «CASTAGNERI». Con custodia e due archi da violino. Con una ricevuta ed un certificato di autenticità di Giuseppe Pedrazzini del 1926 (lunghezza del fondo mm 353)

-EN

Violin attributed to Andrea Castagneri, Paris 1733
Two-piece back with almost horizontal curl, varnish of a yellow brown colour, in good condition, label «André Castagneri Fait à Paris / à l’Hotel de Soissons 1732» With case and two violin bows. Accompanied by a receipt and a certificate of authenticity by Giuseppe Pedrazzini dated 1926 (lenght of the back mm 353)

Violino di Nicolas Vuillaume, Mirecourt 1850 c.
Fondo in un sol pezzo con marezzatura stretta ed irregolare, vernice di colore rosso dorato, in discrete condizioni, etichetta «Rosadoni Giovanni / Via Fogazzaro, 22 – Como / Fece anno 1936 / Rosadoni Giovanni» (lunghezza del fondo mm 356). Con custodia doppia, 3 archi da violino ed 1 arco da violoncello

-EN

A violin by Nicolas Vuillaume, Mirecourt 1850 c
One-piece back with narrow and irregular curl, varnish of a gilded red colour, in good condition, label «Rosadoni Giovanni / Via Fogazzaro, 22 – Como / Fece anno 1936 / Rosadoni Giovanni» ((lenght of the back mm 356) With double case, three violin bows and a cello bow

Violino di Mathias Hornsteiner, Mittenwald 1790 c.
Fondo in due pezzi con marezzatura leggera discendente dalla giunta, vernice di colore rosso bruno, necessita di restauro, etichetta «Mathias Hornsteiner ... / ... Mittenwald / ...» (lunghezza del fondo mm 360). Con custodia e due archi

-EN

Violin by Mathias Hornsteiner, Mittenwald 1790 c.
Two-piece back with light curl, varnish of a red-brown colour, it needs restoration, label «Mathias Hornsteiner ... / ... Mittenwald / ...» (lenght of the back mm 360) With case and two bows

Viola di Alfredo Gianotti, Cusano Milanino 1988.
Fondo in due pezzi di acero con marezzatura irregolare quasi orizzontale, vernice di colore rosso bruno, in perfette condizioni, etichetta «Gianotti Alfredo / opus fecit AD 1988 MILANINO / n° 89» (lunghezza del fondo mm 400)

-EN

A viola by Alfredo Gianotti, Cusano Milanino 1988.
Two- piece back of maple with irregular curl, varnish of a red brown colour, in good condition, labelled «Gianotti Alfredo / opus fecit AD 1988 MILANINO / n° 89» (lenght of the back mm 400)

Violino di Alfredo Gianotti, Cusano Milanino 1984.
Fondo in due pezzi di acero con marezzatura stretta e profonda discendente dalla giunta, vernice di colore arancio dorato, in perfette condizioni, etichetta «Gianotti Alfredo / opus fecit AD 1984 MILANINO / n° 181» (lunghezza del fondo mm 358)

-EN

A violin by Alfredo Gianotti, Cusano Milanino 1984.
Two-piece back of maple with narrow curl, varnish of a golden orange colour, in good condition, labelled «Gianotti Alfredo / opus fecit AD 1984 MILANINO / n° 181» (lenght of the back mm 358)

Violino di Luigi Soffritti, Ferrara 1890 c.
Fondo in un sol pezzo con marezzatura media ed irregolare, vernice di colore arancio bruno, attacchi di tarlo restaurati in una fascia e nel fondo, ora in buone condizioni, etichetta manoscritta «LUIGI SOFFRITTI fece / Ferrara Anno 1908», esistono almeno due o tre etichette simili a questa, su strumenti originali, ma con date posteriori alla data di morte dell’autore, probabilmente messe dal figlio Ettore (lunghezza della cassa mm 355). Con custodia, un arco da violino di Otto A. Hoyer (Markneukirchen, 1930 c.) ed un arco da violino seriale tedesco

-EN

A violin by Luigi Soffritti, Ferrara 1890
One-piece back of medium and irregular curl, varnish of a brown-orange colour. Woodworm' signs restored in a band and in the back, now in good condition. Handwritten label «LUIGI SOFFRITTI fece / Ferrara Anno 1908», there are at least two or three labels similar to this one, applied on authentic instruments, but dated to a time later than the master's death's date, probably put by the son Ettore (lenght of the back mm 355). With case and two bows

Arte russa, secolo XIX "Sacra Famiglia con Santi" icona ad olio su tavola (cm 36x30) In cornice

-EN

Russian art, 19th century "Holy Family" oil on panel icon (cm 36x30) In frame

Arte russa, secolo XIX "Scene della vita di Cristo" icona ad olio su tavola su fondo dorato (cm 31x36,5) In cornice a teca (difetti)

-EN

Russian art, 19th century "Scenes from the life of Christ" oil on panel icon (cm 31x36,5) In frame (defects)

Arte russa, secolo XIX "Madonna con Bambino" icona ad olio su tavola con riza in argento cesellata ad angeli negli angoli, inscritta in cirillico e decorata a cabochons in turchese e riquadri smaltati (cm 23x18) (difetti e restauri, aureole probabilmente non coeve)

-EN

Russian art, 19h century "Virgin with Child" oil on panel icon with silver riza (cm 23x18) (defects and restorations,
haloes probably not contemporary )

Arte russa, secolo XIX. Icona da viaggio tripartita con custodia in vermeille incisa a croce, foglie e inscrizioni sul retro. All'interno Cristo benedicente tra Arcangelo e San Nicola (chiusa: cm 11x7; aperta cm 11x14)

-EN

A 19th century Russian art vermeille custody tripartite travel icon (close: cm 11x7; open cm 11x14)

Arte russa, fine secolo XIX "Cristo pantocratore" icona ad olio su tavola con riza in vermeille e aureola in smalti policromi. Marchi di difficile lettura (cm 27x22,5) (difetti e mancanze)

-EN

Russian art, late 19th century "Christ Pantocrator" oil on panel icon. Hallmarks difficult to interpret (cm 27x22,5) (defects and losses)

Arte russa, seconda metà del secolo XIX. Icona ad olio su tavola raffigurante Madonna con Bambino con riza in argento e vermeille sbalzata a motivi stilizzati e inscrizioni in cirillico, vesti decorate con perle, madreperla, smeraldi, turchesi, ametiste e paste vitree (cm 28x22) (lievi difetti)

-EN

Russian art, oil on panel icon depicting "Virgin and Child" with silver riza and vermeillesecond half of 19th (cm 28x22) (minor defects)

Arte russa, secolo XIX. Icona ad olio su tavola raffigurante santi (cm 35x30) In teca in legno dorato (difetti)

-EN

Russian art, 19h century. Oil on panel icon depicting saints (cm 35x30) In case (defects)

Arte russa, secolo XVIII. Icona ad olio su tavola raffigurante San Michele Arcangelo (cm 36x31) Su sostegno in metallo dorato di forma mossa, cimasa traforata, piedi a ricciolo (difetti)

-EN

Russian art, 18th century. Oil on wood icon depicting Archangel Michael (cm 36x31) On gilded metal support (defects)

Arte russa, inizio secolo XX "Cristo Pantocratore" icona ad olio su tavola con riza in vermeille sbalzata, incisa e traforata a foglie, fiori e perlinature. Punzoni di Mosca, argentiere non identificato (cm 26,5x31) (difetti)

-EN

Russian art, early 20th century "Christ Pantocrator" oil on panel icon with vermeille riza. Moscow hallmarks, unknown silversmith (cm 26,5x31) (defects)