Asta N. 456 - Arti Decorative del '900 e Design

Monumentale lampada a sospensione a sei neon tubolari in ottone di stile Novecento. Milano, anni '30/'40. (h cm 200; d cm 69) (lievi difetti)

-EN

Monumental hanging lamp in brass with six tubular lamps in Novecento style. Milan, 1930s/1940s. (h 200 cm.; d 69 cm.) (slight defects)

* Lampada a sospensione a sei luci con paralumi in vetro acidato sulla superficie esterna, struttura in ottone e metallo verniciato bordeaux. Italia, anni '50. (h cm 110; d cm 55) (lievi difetti)

-EN

* Six lights suspension lamp with acidato glass lampshades on the outer surface, brass and burgundy painted metal structure. Italy, 1950s. (h 110 cm.; d 55 cm.) (slight defects)

Reggiani

(Attribuito)
Lampada a sospensione con diffusore bulbiforme in vetro acidato sulla superficie esterna. Calotta superiore e terminale inferiore in legno teak. Italia, anni '60. (h cm 85; d cm 32)

-EN

(Attributed)
Suspension lamp with bulbous diffuser in acidato glass on the external surface. Upper shell and lower end in teak wood. Italy, 1960s. (h 85 cm.; d 32 cm.)

Lampada da parete a braccio telescopico con contrappeso in ottone rivestito parzialmente in cuoio, paralume in stoffa. Milano, anni '40. (l max cm 150) (difetti)

-EN

Wall lamp with telescopic arm with brass counterweight partially covered in leather, fabric lampshade. Milan, 1940s. (l max 150 cm) (defects)

Stilux

Lampadario a sei luci in ottone lucidato e laccato nero, alluminio laccato nero. Paralumi parallelepipedi in vetro incamiciato lattimo e acidato sulla superficie esterna. Italia, anni '60. Marcato sul vetro. (cm 106x65x66)

-EN

Six lights chandelier in polished brass and black lacquer, black lacquered aluminum. Parallelepiped lampshades in lattimo and acidato glass on the external surface. Italy, 1960s. Marked on the glass. (106x65x66 cm.)

Enrico Capuzzo (Venezia 1924)

Lampada a sospensione a doppia calotta modello "Forma nella forma". Vistosi, Venezia, anni '60/'70. Vetro soffiato opalescente. (altezza regolabile, calotta esterna: h cm 37,5 e d cm 43)

Bibliografia
C. Bestetti, Glassware Glaswaren Verreries Vetri di Murano, Edizioni d'Arte, Milano & Roma, 1967, p. 206

-EN

Double shell suspension lamp model "Forma nella forma". Vistosi, Venice, 1960s/1970s. Opalescent blown glass. (adjustable height. outer shell: h 37.5 cm and d 43 cm)

Literature
C. Bestetti, Glassware Glaswaren Verreries Vetri di Murano, Edizioni d'Arte, Milano & Roma, 1967, p. 206

* Lampada a sospensione a binario regolabile in altezza costituita da due corpi lineari in metallo verniciato rosso. Italia, anni '80. (l cm 152) (lievi difetti)

-EN

* Suspension lamp with adjustable height rail made of two linear bodies in red painted metal. Italy, 1980s. (l 152 cm.) (slight defects)

Lampadario tipo "Sputnik" a dodici braccia in ottone e metallo brunito. Italia, anni '50/'60. (h cm 85; d cm 90) (difetti)

-EN

"Sputnik" chandelier with twelve arms in brass and burnished metal. Italy, 1950s/1960s. (h 85 cm.; d 90 cm.) (defects)

Fidenza Vetraria

Lampada da tavolo. Italia, anni '70. Triangoli in cristallo di grosso spessore e peso poggiati su di una struttura in acciaio inox. (cm 25x22x27,5) (difetti)

-EN

Table lamp. Italy, 1970s. Triangles in thick glass and weight, resting on a stainless steel structure. (25x22x27.5 cm.) (defects)

Traviganti

Grande lampada da terra. Milano, produzione recente. Metallo goffrato verniciato simil argento. Recante marchio sulla base. (cm 220x220) (lievi difetti)

-EN

Large floor lamp. Milan, recent production. Silver-like embossed metal. Branded on the base. (220x220 cm.) (slight defects)

Manifattura di Murano

Coppia di lampadari a dodici braccia in vetro soffiato pagliesco. Anni '90. (h cm 75; d cm 85) (difetti)

-EN

Pair of twelve arms chandeliers in pagliesco blown glass. 1990s. (h 75 cm.; d 85 cm.) (defects)

Monumentale lampadario a trentasei braccia in tubolare, lamina e fusione di ottone decorato con foglie e fiori. Italia, anni '50. (h cm 165; d cm 130) (lievi difetti)

-EN

Monumental chandelier with thirty-six arms in tubular, laminated and cast brass decorated with leaves and flowers. Italy, 1950s. (h 165 cm.; d 130 cm.) (slight defects)