** Ignoto del secolo XX
"All'ippodromo"
olio su tela (cm 74,5x99)
in cornice laccata (difetti)
** Iva del 5% esposta in fattura
-EN
Unknown artist, 20th century
"At the Racecourse"
Oil on canvas (74.5 × 99 cm).
In a lacquered frame (defects).
Artiste inconnu, XXe siècle
« À l'hippodrome »
Huile sur toile (74,5 × 99 cm).
Présenté dans un cadre laqué (accidents).
Ignoto del secolo XVIII. Studio della facciata del Palazzo del Conte Porta, oggi Palazzo Barbaran di A. Palladio in "Scala di piedi inglesi", china e acquerello su carta (cm 43,5x59), in cornice laccata (difetti e integrazioni)
-EN
Anonymous, 18th century. Study of the façade of Palazzo del Conte Porta, today Palazzo Barbaran da Porto by A. Palladio, in Scale of English feet, pen and ink and watercolour on paper (43.5 × 59 cm), in a lacquered frame (defects and additions)
Trofeo in argento biansato "For Annual Battalion Athletic Championship", al retro iscritti i vincitori del 1944, anse di forma sagomata, base circolare. Città di Sheffield, 1913. Argentiere Walker & Hall (g 590) (h. cm 14,5) (difetti e ammaccature)
-EN
Two-handled silver trophy For Annual Battalion Athletic Championship, reverse inscribed with the winners of 1944, shaped handles, circular base. Sheffield, 1913. Silversmith Walker & Hall (g 590) (h. 14.5 cm) (defects and dents)
Ignoto del secolo XVIII, "Studio per facciata del Palazzo la Zecca di Venezia di Sansovino", china e acquerello su carta (cm 38x47), in cornice (difetti)
-EN
Anonymous, 18th century, "Study for the façade of the Palazzo della Zecca in Venice by Sansovino", pen and ink and watercolour on paper (38 × 47 cm), in frame (defects)
* Trofeo di tennis in argento "Northern Lawn Tennis Tournament 1906 Liverpool Cup", corpo in parte scanalato a torchon e fusto tornito, base circolare. Londra, 1899. Argentiere non identificato (g 600) (h. cm 29) Su sostegno ligneo tornito (difetti)
Il Northern Lawn Tennis Tournament fu uno dei più prestigiosi tornei britannici dell'epoca precedente all'era Open. Nato nel 1879 per iniziativa della Northern Lawn Tennis Association, era considerato il principale appuntamento tennistico del nord dell'Inghilterra e attirava regolarmente alcuni dei migliori giocatori britannici e internazionali. Le edizioni si disputarono alternativamente a Manchester e Liverpool.
-EN
Silver tennis trophy Northern Lawn Tennis Tournament 1906 Liverpool Cup, body partly decorated with spiral fluting and turned stem, circular base. London, 1899. Unidentified silversmith (g 600) (h. 29 cm). On turned wooden stand (defects).
The Northern Lawn Tennis Tournament was one of the most prestigious British tournaments of the pre-Open era. Founded in 1879 on the initiative of the Northern Lawn Tennis Association, it was considered the leading tennis event in northern England and regularly attracted some of the finest British and international players. The editions were held alternately in Manchester and Liverpool.
Coppa in argento biansata "Dreadnought Swimming Club est. 1874", riccamente incisa a motivi floreali e vegetali, bordi perlinati. Edward and John Barnard, Londra, 1867 (g 650) (h. cm 27,5) (difetti)
-EN
Two-handled silver cup "Dreadnought Swimming Club est. 1874", richly engraved with foliate and floral motifs, beaded rims. Edward and John Barnard, London, 1867 (g 650) (h. 27.5 cm) (defects)
Scuola francese del secolo XIX
"Nudo virile in paesaggio classico"
olio su tela (cm 130x98)
in cornice a listello (difetti)
-EN
French School, 19th Century
"Male Nude in a Classical Landscape"
Oil on canvas (130 × 98 cm).
(defects).
École française du XIXe siècle
« Nu masculin dans un paysage classique »
Huile sur toile (130 × 98 cm).
Accidents.
Base per alzata in metallo con fusto modellato a palma e putti a tutto tondo che raccolgono frutti, base traforata a rocaille su piedi mossi. Fine secolo XIX-inizio secolo XX (h cm 53). Piattino non coevo (difetti)
-EN
Metal stand base for an étagère, with palm-shaped stem and fully modelled putti gathering fruit, pierced Rocaille base on shaped feet. Late 19thearly 20th century (h. 53 cm). Non-contemporary dish (defects)
* Scuola inglese del secolo XIX
"Cavallo entro paesaggio"
olio su tela (cm 52x68)
in cornice in legno intagliato e pastiglia (difetti)
-EN
* English School, 19th Century
"Horse in a Landscape"
Oil on canvas (52 x 68 cm)
In a carved wooden frame and pastiglia (defects)
--
École anglaise, XIXe siècle
« Cheval dans un paysage »
Huile sur toile (52 x 68 cm)
Sous cadre en bois sculpté avec pastilles (défauts)
Trofeo in argento "The Normary Challenge Cup - Best dog or bitch over one year Abergavenny Show", bordi decorati a motivi concatenati, doppia ansa terminante a ricciolo con ghirlanda vegetale. Birmingham, 1935. Argentiere Barker Bros Ltd (g 850) (h. cm 32,5) (difetti)
-EN
Silver trophy The Normary Challenge Cup - Best dog or bitch over one year Abergavenny Show, rims decorated with interlaced motifs, double handles terminating in scrolls with foliate garlands. Birmingham, 1935. Silversmith Barker Bros Ltd (g 850) (h. 32.5 cm) (defects)
Due coppe biansate in argento a corpo liscio con anse sagomate, fusto tornito e base circolare. Inghilterra, secolo XX (g 700) (h max cm 20) (difetti e ammaccature)
-EN
Pair of silver two-handled cups with plain bodies, shaped handles, turned stems and circular bases. England, 20th century (g 700) (h. max. 20 cm) (defects and dents)
Coppa biansata in argento istituita dalla società degli agricoltori di Manchester "To Me John Ashworth of Turton for having the Pasture Land of His Farm in the Compleatest Order MDCCXCVIII". Punzone dell'argentiere parzialmente abraso. Londra, 1818 (g 550) (h. cm 27,5) (difetti)
-EN
Two-handled silver cup established by the Manchester Society of Agriculturists "To Mr John Ashworth of Turton for having the Pasture Land of His Farm in the Compleatest Order MDCCXCVIII". Silversmiths mark partially rubbed. London, 1818 (g 550) (h. 27.5 cm) (defects)
Coppa in argento biansata "The Parkes Challenge Cup", con corpo sbalzato a motivi vegetali stilizzati, fascia decorata a pampini e grappoli d'uva, base circolare. Birmingham, 1907. Argentiere William Aitken (g 500) (h. cm 24) (difetti, ammaccatura alla base)
-EN
Two-handled silver cup "The Parkes Challenge Cup", with body embossed with stylised foliate motifs, band decorated with vine leaves and grape clusters, circular base. Birmingham, 1907. Silversmith William Aitken (g 500) (h. 24 cm) (defects, dent to the base)
Coppa in argento con fusto ad anelli, base circolare. Milano, 1940 ca. Argentiere Genazzi (g 500) (h. cm 24) (difetti)
-EN
Silver cup with ring-shaped stem, circular base. Milan, circa 1940. Silversmith Genazzi (g 500) (h. 24 cm) (defects)
John Sanderson Wells (Sunderland 1879 - 1965)
* "Giorno di caccia"
olio su tela applicata a tavola (35 × 43 cm)
firmato in basso a sinistra
in cornice in legno intagliato e dorato (difetti)
Provenienza
Christie's, Londra, 9 Novembre 1989, lotto 141
-EN
* "Hunting Scene"
Oil on canvas mounted on panel (35 x 43 cm)
Signed lower left
In a carved and gilded wooden frame
(Defects)
Provenance
Christie's, London, 1989
--
« Une journée de chasse »
Huile sur toile marouflée sur panneau (35 × 43 cm).
Signé en bas à gauche.
Dans un cadre en bois sculpté et doré (accidents).
Provenance
Christie's, Londres, 9 novembre 1989, lot 141.
Trofeo di caccia in argento a corpo liscio con incisi i vincitori dal 1909 al 1938 e scena di caccia con cani, fusto tornito, su base circolare con profilo perlinato. Birmingham, 1906. Argentiere William Henry Sparrow (g lordi 570) (h cm 30,5) (difetti)
-EN
Silver hunting trophy with plain body engraved with the names of the winners from 1909 to 1938 and a hunting scene with dogs, turned stem, on a circular base with beaded rim. Birmingham, 1906. Silversmith William Henry Sparrow (gross weight g 570) (h. 30.5 cm) (defects)
Augustus S. Boult (Attivo Tra Il 1815 E Il 1853 0)
* "Cavallo baio entro un paesaggio" 1834
olio su tela (cm 42,5x53,5)
monogrammato "A.S.B." e datato in basso a sinistra
in cornice in legno e pastiglia dorata (difetti)
-EN
* "Bay Horse in a Landscape" 1834
oil on canvas (42.5 x 53.5 cm)
monogrammed "A.S.B." and dated lower left
in a wooden frame with gilded plaque (defects)
--
« Cheval bai dans un paysage », 1834
Huile sur toile (42,5 x 53,5 cm)
Monogrammée « A.S.B. » et datée en bas à gauche
Sous cadre en bois avec plaque dorée (défauts)
Colonna in marmo nero marquinia con base in marmo grigio. Secolo XIX (cm 40x117x40) (difetti)
-EN
Column in black Marquina marble with grey marble base. 19th century (40 × 117 × 40 cm) (defects).
* Scuola inglese del secolo XIX
"Cavallo in riposo"
olio su tela (cm 60x90)
reca tracce di firma in basso a sinistra
in cornice in radica (difetti)
-EN
* English School, 19th Century
"Horse at the Entrance"
oil on canvas (60 x 90 cm)
traces of signature at lower left
in a burl wood frame (defects)
--
École anglaise, XIXe siècle
« Cheval au repos»
Huile sur toile (60 x 90 cm)
Traces de signature en bas à gauche
Sous cadre en loupe de bois (défauts)
Coppa biansata in argento " The Emmerson Challenge Cup presented by Randolphe Emmerson to Throckley Welfare Bowling Club, 1931" con iscritti i vincitori dal 1976 al 1983, anse a doppia voluta, fusto tornito, base circolare. Città di Sheffield, 1930. Argentiere Viner's Ltd (g 700) (h cm 27) (difetti)
-EN
Two-handled silver cup The Emmerson Challenge Cup presented by Randolph Emmerson to Throckley Welfare Bowling Club, 1931, inscribed with the names of the winners from 1976 to 1983, double-scroll handles, turned stem, circular base. Sheffield, 1930. Silversmith Viners Ltd (g 700) (h. 27 cm) (defects)
John Frederick Harrison Dutton (Gran Bretagna 1872 - 1909)
* "Ritratto del colonnello France-Hayhirst"
olio su tela (cm 105x83)
tracce di firma in basso a sinistra
in cornice in legno massello con profilo interno dorato (difetti)
Provenienza
Christie's Londra, 21 aprile 2004, lotto 186
-EN
* "Portrait of Colonel France-Hayhirst"
Oil on canvas (105 x 83 cm)
Traces of signature lower left
In a solid wood frame with gilded inner profile (defects)
Provenance
Christie's, London, 21 April 2004, lot 186.
--
« Portrait du colonel France-Hayhirst »
Huile sur toile (105 x 83 cm)
Traces de signature en bas à gauche
Sous cadre en bois massif à liseré doré (défauts)
Provenance : Christie's, Londres, 21 avril 2004, lot 186.
Vaso a urna in bronzo con fascia centrale raffigurante "Il carro di Bacco", bordo a foglie di alloro, pancia a graticolo centrato da fiori e parte inferiore decorata a foglie di vite e pampini, anse a sirene. Base quadrata in marmo rosso con placche in bronzo di cui tre raffiguranti bambini intenti al gioco e una con dedica "A Mon Neveu/GEORGES PEETERS, Mayor d'Artillerie/ Directeur de l'Arsenal de Construction/ANVERS, 31 Decembre 1889/V.N.", piedini in bronzo a rocaille (h tot cm 42) (difetti e rotture)
-EN
Bronze urn-shaped vase with central band depicting "The Chariot of Bacchus", laurel-leaf rim, body with trellis decoration centred by flowers and lower section decorated with vine leaves and tendrils, handles in the form of sirens. Square red marble base with bronze plaques, three depicting children at play and one with dedication "A Mon Neveu/GEORGES PEETERS, Mayor dArtillerie/Directeur de lArsenal de Construction/ANVERS, 31 Decembre 1889/V.N.", Rocaille bronze feet (total h. 42 cm) (defects and breaks)
Coppa in argento "Associazione Motonautica Ligure, 1938-XVI" con anse a fascio littorio (h cm 17,5), base in legno laccato nero (difetti)
-EN
Silver cup "Associazione Motonautica Ligure, 1938-XVI" with fasces handles (h 17,5 cm), on black lacquered wooden base (defects)
Coppa in argento "Diamond Jubilee Cup" con medaglione raffigurante la regina entro corona d'alloro, corpo e base costolati, profili perlinati. Città di Sheffield, 1897. Argentiere Atkin Brothers (g 400) (h cm 25,5) (difetti)
-EN
Silver cup "Diamond Jubilee Cup" with medallion depicting the Queen within a laurel wreath, fluted body and base, beaded borders. Sheffield, 1897. Silversmith Atkin Brothers (g 400) (h. 25.5 cm) (defects)