Lot 195 | Trofeo di nuoto in argento decorato da nuotatrice su sfera sorretta da delfini

Il Ponte Casa d'Aste - Palazzo Crivelli - Via Pontaccio 12, 20121 Milano

Trofeo di nuoto in argento decorato da nuotatrice su sfera sorretta da delfini

Trofeo di nuoto in argento decorato da nuotatrice su sfera sorretta da delfini iscritta "Presented to the chapeltown & district schools swimming association [...]1961", base circolare. Città di Sheffield, 1961. Argentiere James Dixon & Sons (g lordi 1950) (h. cm 40) Montata su base in legno tornito (difetti)

Si tratta di un trofeo destinato alle competizioni scolastiche del distretto di Chapeltown, nell'area di Sheffield. La Chapeltown & District Schools Swimming Association organizzava annualmente gare fra le scuole locali, inserendosi nella lunga tradizione delle competizioni scolastiche di nuoto dello Yorkshire, attive fin dai primi decenni del Novecento

-EN

Silver swimming trophy surmounted by a female swimmer standing upon a globe supported by dolphins, engraved 'Presented to the Chapeltown & District Schools Swimming Association [...] 1961', circular base. Sheffield, 1961. Maker James Dixon & Sons (gross weight 1950 g; h. 40 cm), mounted on a turned wooden plinth (defects)



This is a trophy intended for school competitions in the Chapeltown district, in the Sheffield area. The Chapeltown & District Schools Swimming Association organised annual competitions between local schools, forming part of the long-standing tradition of school swimming events in Yorkshire, active since the early decades of the twentieth century.