Lucas - Via Nino Bixio 32, 20129 Milano
Presale DIPINTI ANTICHI E DEL XIX SECOLO, DESIGN, ICONE E ANTIQUARIATO DIPINTI ANTICHI E DEL XIX SECOLO, DESIGN, ICONE E ANTIQUARIATO
Tuesday 17 February 2026 hours 14:30 (UTC +01:00)
Ioannes Parmeniaties, Ioannis Permeniotis (attivo in Grecia e Venezia nel XVI secolo) attribuito
Ioannes Parmeniaties, Ioannis Permeniotis (attivo in Grecia e Venezia nel XVI secolo) attribuito
Adorazione dei Magi
Tempera su tavola
85,5 x 117 cm
L'opera trova significativa aderenza sia con l'icona conservata al Benaki Museum di Atene, sia con l'icona apparsa presso Sotheby's a Londra il 05/03/2014, lotto 167.
La tavola presenta il linguaggio tipico dei pittori greci e cretesi presenti a Venezia nel XVI secolo. In laguna, visse una grande comunità ellenica, formatasi nei secoli e aumentata ulteriormente dopo la conquista di Costantinopoli ad opera dei Turchi. Con le genti greche arrivarono anche diversi iconografi, i quali si divisero in due filoni nell'intento di soddisfare la grande richiesta di pittura "alla greca". Alcuni di essi, infatti, rimasero legati all’iconografia classica e ortodossa, altri, invece, superarono i rigidi concetti bizantini per esprimersi "alla veneziana" o "all’occidentale", ovvero in una rilettura in stile grecizzante delle opere dei celeberrimi pittori del Rinascimento veneziano. Tra i pittori rimasti legati alla tradizione ricordiamo i Rico (Ritzos) e Damasceno (Damaskinos). Tra i pittori che cercarono una via di assimilazione e fusione delle due scuole pittoriche, fondamentale fu l'esperienza di Ioannes Parmeniaties (Ioannis Permeniotis) italianizzato in Giovanni Permeniate. Di Ioannis non abbiamo notizie biografiche, mentre è documentato che fu membro della Confraternita Greca di Venezia nel 1523. Due sue opere, la Vergine col Bambino e il Cristo Salvatore, firmate in greco, sono esposte nel Museo Bizantino di Kastoria. Un'altra, firmata in latino, è conservata al Museo Correr di Venezia; altre non firmate sono conservate in diversi musei, tutte accomunate dalla sua caratteristica quinta paesaggistica. La sua arte pittorica è fortemente influenzata dalla pittura veneziana del primo Cinquecento, soprattutto nelle sue espressioni paesaggistiche, del tutto estranee alla cultura delle icone greche, care a Giovanni Bellini e alla sua cerchia.
Ioannes Parmeniaties, Ioannis Permeniotis (active in Greece and Venice in the 16th century) attributed
Adoration of the Magi
Tempera on wood
85,5 x 117 cm
The work bears a striking resemblance to both the icon preserved at the Benaki Museum in Athens and the icon that appeared at Sotheby's in London on 5 March 2014, lot 167.