Presale DIPINTI ANTICHI E DEL XIX SECOLO, DESIGN, ICONE E ANTIQUARIATO DIPINTI ANTICHI E DEL XIX SECOLO, DESIGN, ICONE E ANTIQUARIATO
Tuesday 17 February 2026 hours 14:30 (UTC +01:00)
Jan Dirksz Both (Utrecht 1618 - 1652)
Jan Dirksz Both (Utrecht 1618 - 1652)
Porto di Ripa Grande a Roma
Olio su tavola
45 x 50 cm
Il riferimento preciso di comparazione lo ritroviamo nel dipinto conservato presso lo Städelsches Kunstinstitut di Francoforte, databile intorno al 1640-1645.
Vanno segnalati dei lavori molto simili di Thomas Wijck o Wyck: un disegno del British Museum e due dipinti conservati rispettivamente nei musei Fabre di Montpellier e Magnin di Dijon.
Suo padre, Dirck Both, un pittore su vetro, lo introdusse ai rudimenti del mestiere, ma quasi certamente fu allievo di Abraham Bloemaert, al pari del fratello Andries. Jan lasciò Utrecht per Roma dove appare nei registri dell'Accademia di San Luca nel 1638. Dopo quattro anni tornò a Utrecht, dove si affermò come maestro indipendente e, nello stesso anno, assunse il suo primo apprendista, Hendrick Verschuuring. Il suo stile pittorico amalgamava le istanze di Pieter van Laer, padre dei cosiddetti Bamboccianti, e le espressioni paesaggistiche di Claude Lorrain, Paul Bril e Cornelis van Poelenburch. Nel 1640 Both faceva parte di un gruppo di artisti, coinvolti nella decorazione della residenza estiva di Filippo IV, il palazzo del Buen Retiro a Madrid. Fu essenziale per la formazione dei pittori detti “italianizzanti” ovvero quella generazione di artisti che si ispirò al paesaggio italiano arricchito di scene pastorali, tra questi: Jan van Huchtemburgh, Philps e Pieter Wouwerman, Frederik de Moucheron, Nicolaes Berchem, Adam Pynacker, adriaen van de velde, Karel Dujardin e Aelbert Cuyp.
Jan Dirksz Both (Utrecht 1618 - 1652)
Port of Ripa Grande in Rome
Oil on panel
45 x 50 cm
The precise reference for comparison is found in the painting held at the Städelsches Kunstinstitut in Frankfurt, dated around 1640-1645.
Noteworthy are very similar works by Thomas Wijck (Wyck): a drawing in the British Museum, and two paintings held at the Fabre Museum in Montpellier and the Magnin Museum in Dijon, respectively.


