Bonino - Via Filippo Civinini 21-37, 00197 Roma
VOLTI DELL'ORIENTE SESSIONE UNICA
Tuesday 18 March 2025 hours 17:00 (UTC +01:00)
Toyokuni Utagawa (1769 - 1825), imitatore di “Fiori nel vento”, rielaborazione del pannello centrale
Toyokuni Utagawa (1769 - 1825), imitatore di
“Fiori nel vento”, rielaborazione del pannello centrale
Xilografia policroma
39,2 x 26,1 cm
Firma: al recto, firma apocrifa di Utagawa Toyokuni I, in lastra
Altre iscrizioni: in matita, al margine inferiore del passe-partout, “Utagawa Toyokuni (gwa=gemuhlt) 1787-1865”
Stato di conservazione. Supporto: 80% (pieghe, fissaggio per tre punti al supporto)
Stato di conservazione. Superficie: 70% (ingiallimento, sfregamenti)
La coppia (lei intenta a legare il tanzaku ad un ramo di ciliegio) deriva dalla tavola centrale della celebre incisione “Fiori nel vento”, realizzata da Utagawa Toyokuni tra il 1795 e il 1825 come trittico. La rielaborazione è evidente dal fatto che nel nostro foglio l’albero appare a destra - pur rimanendo invariato il verso delle figure - e con i propri rami abbraccia l’intera scena.
La scena si lascia interpretare come un augurio nuziale.