SELECTED DESIGN

OSVALDO BORSANI ATELIER DI VAREDO anni '40.
Un tavolino.
Piano in legno e cristallo colorato argentato ottone.
Cm 52 (h) x 70 (diam.).

A coffee table.
Wooden top and mirrored coloured crystal brass.
Inches 20.4 (h) x 27.5 (diam.).

NAPOLEONE MARTINUZZI VENINI anni '30.
Una lampada a plafone.
Vetro azzurrino con bordi blu.
Cm 50 (h) x 40 (diam.).

A ceiling lamp.
Light blue glass with blue edges.
Inches 19.7 (h) x 15.7 (diam.).

GIO PONTI CASA E GIARDINO 1938.
Due poltrone.
Strutture e gambe in legno imbottiture rivestite in tessuto chintz.
Cm 70 (h) x 68 (l) x 64 (p).

A pair of armchairs.
Wood structures and legs chintz upholstery.
Inches 27.5 (h) x 26.7 (w) x 25.2 (d).

Letteratura: Domus 131 (novembre 1938) p.11.

GIO PONTI CASA E GIARDINO 1938.
Due poltrone.
Strutture e gambe in legno imbottiture rivestite in seta.
Cm 77 (h) x 70 (l) x 80 (p).

A pair of armchairs.
Wood structures and legs silk upholstery.
Inches 30.3 (h) x 27.5 (w) x 31.5 (d).

Letteratura: Domus 131 (novembre 1938) p.11.

GIO PONTI DOMUS NOVA LA RINASCENTE Milano 1928-29 ca.
Un mobile-credenza neoclassico.
Legno impiallacciato in mogano nicchie rivestite in lamina di ottone.
Difetti.
Cm 171 (h) x 256 (l) x 53 (p).

A neoclassic cabinet.
Mahogany veneered wood and two niches coated with brass sheet.
Defects.
Inches 67.3 (h) x 100.8 (w) x 20.9 (d).

Letteratura: Ugo La Pietra Gio Ponti Rizzoli Milano 1995 p. 13; Fulvio Irace Gio Ponti 24 Ore Cultura Milano 2011 p. 36.

BAROVIER & TOSO anni '40.
Una lampada a sospensione.
Stelo in vetro ritorto diffusore in vetro a bolle disposte a spirale.
Lievissimo difetto in prossimità di una bolla.
Cm 100 (h) x 48 (diam.).

A hanging lamp.
Twisted glass stem glass diffuser with bubbles arranged in a spiral.
Very slight flaw near a bubble.
Inches 39.4 (h) x 18.9 (diam.).

SEGUSO VETRI D'ARTE anni '40.
Due lampade da parete.
Vetro rugiada cristallo con applicazioni di foglia oro ottone.
Cm 20 (h) x 12 (l) x 18 (p).

A pair of wall lamps.
Frosted glass crystal with gold leaf applications brass.
Inches 7.8 (h) x 4.7 (w) x 7.1 (d).

UNA LAMPADA DA TAVOLO anni '50.
Legno di rovere.
Diffusore e braccio ad arco orientabili.
Cm 45 (h).

A TABLE LAMP 1950's.
Oak wood.
Diffuser and arched arm adjustable.
Inches 17.7 (h).

UN TAVOLINO anni '40.
Legno di faggio legno di faggio tinto all'anilina
cristallo argentato con decoro geometrico a getto di sabbia.
Cm 50 (h) x 64 (diam.).

A COFFEE TABLE 1940s.
Beech wood dyed beech wood
silvered glass with geometric sandblasted decoration.
Inches 19.7 (h) x 25.2 (diam.).

PIETRO CHIESA FONTANA ARTE 1938.
Un tavolino.
Legno di noce cristallo (difetti).
Cm 51 (h) x 65 x 40.

A coffee table.
Walnut wood crystal (defects).
Inches 20.1 (h) x 25.6 (w) x 15.7 (d).

Letteratura: Franco Deboni Fontana Arte Gio Ponti Pietro
Chiesa Max Ingrand Allemandi Torino 2012 Figura 144.

ANDRÉ ARBUS (attribuito) anni '40.
Due poltroncine.
Legno di rovere imbottiture rivestite in vipla.
Cm 104 (h) x 67 (l) x 60 (p).

Two armchairs.
Oak wood 'Vipla' upholstery.
Inches 40.9 (h) x 26.4 (w) x 23.6 (d).

FONTANA ARTE anni '40.
Una console pensile.
Legno di noce cristallo colorato argentato.
Marchio inciso 'FX'.
Cm 98 (h) x 50 (l) x 34 (p).

A wall mounted console.
Walnut wood mirrored coloured crystal.
Engraved 'FX'.
Inches 38.6 (h) x 19.7 (w) x 13.4 (d).

UN MOBILE BAR PENSILE anni '40.
Legno di zebrano ante in radica di tuia con decori a intarsio cristallo argentato.
Cm 58 (h) x 105 (l) x 28 (p).

A WALL MOUNTED BAR CABINET 1940s.
Zebrano wood thuja root doors with inlaid decorations mirrored crystal.
Inches 22.8 (h) x 41.3 (w) x 11 (d).

DUE POLTRONE anni '40.
Legno di acero imbottiture rivestite in tessuto.
Cm 77 (h) x 67 (l) x 90 (p).

A PAIR OF ARMCHAIRS 1940s.
Maple wood fabric upholstery.
Inches 30.3 (h) x 26.4 (w) x 35.4 (d).

BAROVIER & TOSO anni '40.
Una lampada a sospensione.
Vetro rostrato stelo in vetro ritorto ottone.
Cm 85 (h) x 32 (diam.).

A hanging lamp.
Rostrato glass twisted glass brass.
Inches 33.4 (h) x 12.6 (diam.).

BAROVIER & TOSO anni '40.
Una lampada a sospensione.
Bracci in vetro a coste diagonali diffusori con applicazioni a onde ottone.
Cm 105 (h) x 60 (diam.).

A hanging lamp.
Ribbed glass arms diffusers with wave applications brass.
Inches 41.3 (h) x 23.6 (diam.).

MURANO anni '40.
Una lampada a sospensione.
Vetro ambra.
Cm 105 (h) x 100 (diam.).

A hanging lamp.
Amber glass.
Inches 41.3 (h) x 39.4 (diam.).

UNA CREDENZA anni '40.
Legno di noce.
Ante intarsiate con motivi floreali realizzati in acero e dettagli in madreperla e ottone.
Colonnine frontali in legno intagliato smaltato con decoro floreale tortile.
Cm 110 (h) x 200 (l) x 40 (p).

A SIDEBOARD 1940s.
Walnut wood.
Inlaid doors featuring floral motifs crafted from maple mother-of-pearl and brass details.
Carved and enameled wooden front colonnettes with twisted floral decoration.
Inches 43.3 (h) x 78.7 (w) x 15.7 (d).

BAROVIER & TOSO anni '40.
Una lampada a sospensione.
Vetro ritorto diffusori con applicazione di cordoni pinzati ottone.
Cm 65 (h) x 90 (diam.).

A hanging lamp.
Twisted glass diffusers with applied cords brass.
Inches 25.6 (h) x 35.4 (diam.).

UN ARMADIO anni '40.
Legno di zebrano legno di noce.
Cm 191 (h) x 160 (l) x 57 (p).

A WARDROBE 1940's.
Zebrano wood walnut wood.
Inches 75.2 (h) x 63 (w) x 22.4 (d).

UNA CASSETTIERA anni '40.
Legno di zebrano legno di noce cristallo.
Cm 100 (h) x 110 (l) x 42 (p).

A CHEST OF DRAWERS 1940's.
Zebrano wood walnut wood crystal.
Inches 39.4 (h) x 43.3 (w) x 16.5 (d).

UN ARMADIO anni '40.
Legno di zebrano legno di noce.
Cm 191 (h) x 160 (l) x 57 (p).


A WARDROBE 1940's.
Zebrano wood walnut wood.
Inches 75.2 (h) x 63 (w) x 22.4 (d).

BAROVIER & TOSO anni '40.
Una lampada a sospensione.
Steli in cristallo a coste diffusori in vetro a bolle.
Difetto (mancanza nella parte inferiore dell'elemento a contatto con la coppa) non visibile quando è montato.
Cm 95 (h) x 70 (diam.).

A hanging lamp.
Ribbed crystal bubble glass diffusers.
Defect (loss to the lower part of the element in contact with the cup) not visible when assembled.
Inches 37.4 (h) x 27.5 (diam.).

GIO PONTI CASA E GIARDINO anni '40.
Una sedia da camino.
Legno di faggio paglia intrecciata.
Cm 104 (h) x 39 (l) x 44 (p).

A fireplace chair.
Beech wood and woven straw.
Inches 40.9 (h) x 15.4 (w) x 17.3 (d).

Letteratura: Domus 143 (novembre 1939) p. 39; Stile 13 (gennaio 1942)
copertina.