ASTA 801: ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Scuola fiamminga del secolo XVII-XVIII

"Ritratto di condottiero"
olio su tela (cm 74x60)
(difetti)

-EN

Flemish school of the 17th-18th century

"Portrait of a commander"
oil on canvas (74x60 cm.)
(defects)

Manifattura francese, probabilmente Dieppe, ultimo quarto del secolo XIX. Scultura in avorio del tipo "gioiello" raffigurante nobildonna coronata con Bibbia e rosario, decorata da numerosi inserti in zaffiri, rubini, pietre varie e paste vitree (h. cm 30) su base a plinto in legno ebanizzato (h. tot cm 39) (difetti, restauri e piccole mancanze; alcune pietre aggiunte in epoca successiva per rimpiazzare delle perdite)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2026/MI/00712

-EN

French manufacture, probably Dieppe, last quarter of the 19th century. A "jeweled" type ivory sculpture depicting a crowned noblewoman holding a Bible and a rosary, decorated with numerous inserts of sapphires, rubies, various stones, and glass pastes (h. 30 cm) on an ebonized wood plinth base (total h. 39 cm) (defects, restorations, and minor losses; some stones added at a later date to replace losses)

Busto di Diana in alabastro scolpito con base tornita (cm 33x60x28) (difetti, mancanze e restauri)

Si tratta di una riproduzione derivata dalla celebre Diana di Versailles, o Artemide cacciatrice, una scultura romana in marmo di epoca imperiale (I-II secolo d.C.) a sua volta copia di un perduto bronzo greco attribuito a Leochares (IV secolo a.C.) La statua a figura intera fu donata da Papa Paolo IV al re Enrico II di Francia nel 1556 e installata nel castello di Fontainebleau, per poi essere trasferita da Luigi XIV nella Reggia di Versailles, da cui prende il nome. Oggi il capolavoro originale è conservato al Museo del Louvre a Parigi.

-EN

Sculpted alabaster bust of Diana with a turned base (33x60x28 cm) (defects, missing parts, and restorations)
This is a reproduction derived from the famous Diana of Versailles, or Artemis the Huntress, a Roman marble sculpture from the Imperial era (1st–2nd century AD), which is itself a copy of a lost Greek bronze attributed to Leochares (4th century BC). The full-length statue was gifted by Pope Paul IV to King Henry II of France in 1556 and installed at the Palace of Fontainebleau, before being moved by Louis XIV to the Palace of Versailles, from which it takes its name. Today, the original masterpiece is preserved at the Louvre Museum in Paris.

Scuola emiliana del secolo XVII

"Maddalena in estasi"
olio su tela (cm 72x56,5)
in cornice di specchiera del secolo XVIII adattata
(restauri)

-EN

Emilian school of the 17th century

"Magdalene in ecstasy"
oil on canvas (72x56.5 cm.)
in an adapted 18th-century mirror frame
(restorations)

Manifattura francese, probabilmente Dieppe, ultimo quarto del secolo XIX. Vaso in forma di scultura in avorio di regina in abito rinascimentale con volatile sulla mano destra, applicazioni paste vitree a imitare il turchese e la pietra di luna, perle di vasca, su base ottagonale (h. cm 26) (difetti, mancanze e restauri)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2026/MI/00714

-EN

French manufacture, probably Dieppe, last quarter of the 19th century. An ivory sculpture-vessel in the form of a queen in Renaissance dress holding a bird on her right hand, with glass-paste applications imitating turquoise and moonstone, blister pearls, on an octagonal base (h. 26 cm) (defects, missing parts, and restorations) This lot is accompanied by CITES documentation IT/CE/2026/MI/00714

Maestro del secolo XVIII

Coppia di dipinti ad olio su tela raffiguranti "Composizioni con fiori"
(cm 65x54,5)
in cornici dorate
(difetti e restauri)

-EN

Master of the 18th century

Pair of oil paintings on canvas depicting "Still lives with Flowers"
(65x54.5 cm.)
in gilt frames
(defects and restorations)

Calamaio in bronzo di forma triangolare, corpo con decoro a grottesche e mascheroni tra festoni, piedi ferini, presa del coperchio con satiro a tutto tondo. Francia, secolo XVI (cm 12x20x8) (difetti)

-EN

Triangular bronze inkstand, the body decorated with grotesques and masks among festoons, paw feet, the lid handle shaped as a satyr in the round. France, 16th century (12x20x8 cm) (defects).

Maestro genovese della metà del secolo XVII

"Venere, Cupido e Vulcano"
olio su tela (cm 131,5x157)
(restauri)

-EN

Genoese master of the mid-17th century

"Venus, Cupid and Vulcan"
oil on canvas (131.5x157 cm.)
(restorations)

Cassettone di forma mossa dipinto, laccato e decorato con pastiglia dorata. Fronte a due cassetti decorato da cartelle con mazzi di fiori e volatili, piano a finto marmo.
Sicilia, fine secolo XVIII - inizio secolo XIX (cm 140x92x70) (difetti, mancanze e restauri)

-EN

A shaped, painted, lacquered, and gilded pastiglia wood commode.
Sicily, late 18th - early 19th century.
The front features two drawers decorated with cartouches depicting floral bouquets and birds. The wooden top is painted to simulate marble.
(140 x 92 x 70 cm).
(Defects, losses, and restorations)

Cornelis de Wael (Anversa 1592 - Roma 1667)

(attr.)

"Scena con cavalieri"
olio su tela (cm 101x152)
in cornice
(restauri)

-EN

(attr.)

"Scene with knights"
oil on canvas (101x152 cm.)
framed
(restorations)

Arte veneziana del secolo XVIII. Set da sposa in legno intagliato e laccato ad arte povera composto da grande cofanetto di formarettangolare bombata, decorato complessivamente con scenepastorali, la parte superiore dotata internamente di uno specchiosagomato rimovibile, racchiude all'interno cinque elementidecorati tra cui: vassoietto a profilo mistilineo, portaspilli,spazzola, pennino e porta rossetto (cm max 45x20x32) (difetti e piccoli restauri)

Per confronto si veda:
S. Levy, Lacche Veneziane Settecentesche, Milano, Gorlich, 1967
G. Lorenzetti, Lacche Veneziane del Settecento: Col catalogo deimobili e degli oggetti laccati esposti a Ca' Rezzonico dal 25 Aprile al 31 Ottobre 1938, ed. 1938
G. Morazzoni, Mobili veneziani laccati, Edizioni Luigi Alfieri, Milano
G. Morazzoni, Il Mobile Veneziano del 700, Milano, 1958
C. Santini, Le lacche dei Veneziani. Oggetti d'uso quotidiano nella Venezia del Settecento, Poligrafico Artioli, Modena, 2003

-EN

18th-century Venetian art. Carved and lacquered wood bridal set in "arte povera" (lacca povera), comprising a large rectangular domed casket, decorated throughout with pastoral scenes; the upper section features a removable shaped interior mirror and encloses five decorated items including: a tray with a composite (mixtilinear) outline, a pincushion, a brush, a dip pen, and a lipstick holder (max cm 45x20x32) (defects and minor restorations).
For comparison, see:
S. Levy, Lacche Veneziane Settecentesche, Milan, Gorlich, 1967
G. Lorenzetti, Lacche Veneziane del Settecento: Col catalogo dei mobili e degli oggetti laccati esposti a Ca' Rezzonico dal 25 Aprile al 31 Ottobre 1938, ed. 1938
G. Morazzoni, Mobili veneziani laccati, Edizioni Luigi Alfieri, Milan
G. Morazzoni, Il Mobile Veneziano del '700, Milan, 1958
C. Santini, Le lacche dei Veneziani. Oggetti d'uso quotidiano nella Venezia del Settecento, Poligrafico Artioli, Modena, 2003

Maestro del secolo XVIII

"Vaso di fiori"
olio su tela (cm 70,5x89)
in cornice dorata

-EN

Master of the 18th century

"Vase of flowers"
oil on canvas (70.5x89 cm.)
in a gilt frame

Manifattura Pasquale Rubati o Felice Clerici, Milano, 1770 ca.. Zuppiera biansata con coperchio in maiolica dipinta in policromia a motivo floreale detto ''alla peonia'' con profili in oro, corpo costolato e anse rocaille, base mistilinea e presa a frutto a tuttotondo (cm 33x25x23) (difetti)

-EN

Pasquale Rubati or Felice Clerici manufactory, Milan, c. 1770. Two-handled majolica tureen with lid, polychrome painted with a floral motif known as 'peony style' with gold profiles, ribbed body and rocaille handles, mistilineal base and finial shaped like a full-round fruit (33x25x23 cm) (defects)

Cassettone di forma mossa lastronato in noce e radica di noce, filettato e intarsiato con decori a volute, piano centrato da intarsio in avorio entro cartella. Applicazioni in bronzo, piedi a mensola. Piemonte, secolo XVIII (cm 139x93x60) (difetti, mancanze e restauri)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2026/MI/00680

-EN

Shaped commode, veneered in walnut and walnut burl, threaded and inlaid with scroll decorations, top centered by an ivory inlay within a cartouche. Bronze mounts, bracket feet. Piedmont, 18th century (139x93x60 cm) (defects, losses, and restorations) This lot is accompanied by CITES documentation IT/CE/2026/MI/00680.

Scuola romana della prima metà del secolo XVII

"Un poeta"
olio su tela (cm 66,5x51)
in cornice del secolo XVIII in legno intagliato e dorato

-EN

Roman school of the first half of the 17th century

"A poet"
oil on canvas (66.5x51 cm.)
in an 18th-century carved and giltwood frame

Maestro napoletano della seconda metà del secolo XVIII

"Ritratto di nobildonna o clavicembalista"
olio su tela (cm 179x118)
in cornice dorata
(diffuse cadute di colore)

Il dipinto potrebbe rappresentare il prezioso ritratto di una clavicembalista e compositrice non ancora identificata.
Oltre al ricco decoro tipico dei ritratti ufficiali, elementi come i non comuni tasti in avorio del clavicembalo, la partizione probabilmente di Metastasio, i riferimenti culturali (i libri e un ritratto in parte ancora visibile a destra) rimandano a una figura femminile molto istruita e di alto rango, come poteva esser la nota compositrice Maria Teresa Agnesi (Milano 1720 - 1795).

Si ringrazia il Maestro Martino Lurani Cernuschi per i suggerimenti storico - musicali.

Provenienza
Collezione Principessa Borghese, Sicilia

-EN

Neapolitan master of the second half of the 18th century

"Portrait of a noblewoman or harpsichordist"
oil on canvas (179x118 cm.)
in a gilt frame
(extensive paint losses)

The painting may represent the previously unidentified portrait of a female harpsichordist and composer.
In addition to the rich decoration typical of official portraiture, details such as the unusual ivory keys of the harpsichord, the aria or composition, probably by Metastasio, and the cultural references—the books and a partially visible portrait to the right—point to a highly educated woman of elevated social standing, such as the renowned composer Maria Teresa Agnesi (Milan, 1720-1795).

We are grateful to Maestro Martino Lurani Cernuschi for his advice on the historical and musical aspects of the painting.

Provenance
Princess Borghese Collection, Sicily

Scuola francese della fine del secolo XVIII

"Ritratto di dama con fiocco rosa"
olio su tela ovale (cm 57x48)
in cornice del secolo XIX in legno intagliato e dorato

-EN

French school of the late 18th century

"Portrait of a lady with a pink bow"
oil on oval canvas (57x48 cm.)
in a 19th-century carved and giltwood frame

Coppia di elementi decorativi in forma di vasi biansati in marmo rosso, decorati a girali vegetali in bronzo dorato, anse in forma di arieti, presa a tutto tondo a forma di pigna. Secolo XIX-XX (cm 24x43) (difetti)

-EN

Pair of decorative elements in the form of two-handled red marble vases, decorated with gilded bronze plant scrolls, ram-shaped handles, and a full-relief pinecone finial. 19th-20th century (24x43 cm) (defects)

Maestro della fine del secolo XVII - inizio del secolo XVIII

"Capriccio architettonico con Gesù che guarisce un cieco"
olio su tela (cm 94x132,5)
in antica cornice in legno intagliato e dorato
(restauri)

-EN

Master of the late 17th century - early 18th century

"Architectural capriccio with Jesus healing a blind man"
oil on canvas (94x132.5 cm.)
in an antique carved and giltwood frame
(restorations)

Coppia di girandolle in bronzo a ventuno luci decorato da pendagli, fiori e gocce in vetro e cristallo, pinnacoli sfaccettai, base ottagonale con fusto a colonna. Secolo XIX (h. cm 92) Elettrificate in epoca posteriore (difetti)

-EN

Pair of bronze girandoles with twenty-one lights decorated with glass and crystal pendants, flowers, and drops, faceted pinnacles, octagonal base with a column shaft. 19th century (height 92 cm). Electrified at a later date (defects)

Maestro emiliano del secolo XIX

"Coppia di ritratti raffiguranti i Duchi di Modena, Francesco IV d’Austria d’Este e Maria Beatrice di Savoia"
olio su tela (cm 68,5x52)
uno dei quali iscritto al retro
in cornici coeve in legno intagliato e pastiglia dorata (gravi difetti)

-EN

Emilian Master, 19th century

"Pair of Portraits Depicting the Dukes of Modena, Francis IV of Austria-Este and Maria Beatrice of Savoy"
oil on canvas, 68.5 × 52 cm
one inscribed on the reverse
in contemporary carved and gilt-pastiglia wood frames (severe defects)

Coppia di antichi bassorilievi in marmo raffiguranti Filippo Maria Visconti duca di Milano e Antonio di Pietro Averlino detto il Filarete con iscrizioni incise "DVX PHILIPPVS MARIA" (cm 31x22) e "ANTONIVS AVERLINVS ARCHITECTVS" (cm 31x21) (difetti)

-EN

Pair of antique carved marble bas-reliefs representing Filippo Maria Visconti duke of Milan and Antonio di Pietro Averlino said il Filarete, one with the incised inscription 'DVX FILIPPVS MARIA' (31x22 cm) and one with the incised inscription 'ANTONIVS AVERLINVS ARCHITECTVS' (31x21 cm) (defects)

Reliquiario devozionale da viaggio, teca ovale con inserto in cristallo di rocca, cornice in forma di tralci floreali in argento, vermeil e metallo sbalzato e cesellato decorati da: rubini, zaffiri rosa in parte sintetici, turchesi, ametiste briolette, cammei in corallo, mezze perle, quarzo ialino e smalto (cm 17x15) In astuccio rigido sagomato (difetti e mancanze)

Il presente lotto è accompagnato da perizia e potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE.

-EN

A devotional travel reliquary, the oval case with a rock crystal insert, featuring a border shaped as floral vines in embossed and chased silver, vermeil, and base metal, set with: rubies, pink sapphires (partly synthetic), turquoises, briolette amethests, coral cameos, seed pearls, rock crystal, and enamel (17 x 15 cm). Contained within a shaped hard case (defects and omissions).
The present lot is accompanied by an expertise/appraisal report and may be subject to import and export restrictions due to CITES regulations in certain non-EU countries.

Scuola napoletana del secolo XVIII

Coppia di dipinti ad olio su tela raffiguranti "Ritratto equestre di Ferdinando IV re di Napoli" e "Ritratto equestre di generale con Vesuvio in eruzione sul fondo"
(cm 101x75)
in cornici
(difetti e restauri)

-EN

Neapolitan school of the 18th century

Pair of oil paintings on canvas depicting "Equestrian portrait of Ferdinand IV, King of Naples" and "Equestrian portrait of a general with Vesuvius erupting in the background"
(101x75 cm.)
framed
(defects and restorations)