ASTA 798: STRUMENTI MUSICALI

Chitarra di scuola piemontese, inizio XX° secolo
Fondo e fasce in noce, manico e paletta in noce, nessuna etichetta, ponticello e tastiera in noce non originali per l’accorciamento della corda vibrante, in discrete condizioni (lunghezza della corda vibrante mm 608).

-EN

Piedmontese school guitar, early 20th century
Walnut back and sides, walnut neck and headstock, no labels, non-original walnut bridge and fingerboard due to shortening the vibrating string, in fair condition (vibrating string length 608 mm).

Chitarra della scuola di Auguste Charpentier, Mirecourt seconda metà XIX° secolo
Manico e paletta lastronati in ebano, tastiera e ponticello in ebano, nessuna etichetta (lunghezza della corda vibrante mm 640)

-EN

Guitar from the school of Auguste Charpentier, Mirecourt, second half of the 19th century
Ebony veneered neck and headstock, ebony fingerboard and bridge, no label (string length 640 mm)

Mandolino di Pietro Manfredi, Milano 1900 c.
Fondo bombato di 29 doghe, manico e paletta lastronati, palette delle meccaniche in osso, elementi decorativi in madreperla senza
alcuna etichetta, timbro a fuoco sulla tavola «P. MANFREDI / FABB / MILANO», in buone condizioni
(lunghezza della corda vibrante mm 335)

-EN

Mandolin by Pietro Manfredi, Milan c. 1900
Domed back with 29 ribs, veneered neck and headstock, bone tuning pegs,
no labels, fire-stamped on the top "P. MANFREDI / FABB / MILANO", in good condition
(string length 335 mm)

Violino 7/8 della scuola di Mittenwald, inizio del XX° secolo
Etichetta «M.J.H. Kessels Tilburg», in discrete condizioni (lunghezza del fondo mm 344)

-EN

7/8 violin from the Mittenwald School, early 20th century
Label: "M.J.H. Kessels Tilburg," in fair condition (back length: 344 mm)

Violino ¾ di Jérôme Thibouville-Lamy, Mirecourt 1890-1900 c.
Fondo in due pezzi senza alcuna marezzatura, vernice di colore rosso bruno, etichetta «MEDIO FINO», in ottime condizioni (lunghezza del fondo mm 330)

-EN

¾ violin by Jérôme Thibouville-Lamy, Mirecourt, c. 1890-1900
Two-piece back without any curl, reddish-brown varnish, "MEDIO FINO" label, in excellent condition (back length 330 mm)

Violino 7/8 di Jérôme Thibouville-Lamy, Mirecourt prima metà del XX° secolo
Filettatura disegnata, probabilmente riverniciato, etichetta «Fabrication Jerome Thibouville-Lamy Paris», in buone condizioni (lunghezza del fondo mm 333)

-EN

7/8 violin by Jérôme Thibouville-Lamy, Mirecourt, first half of the 20th century
Drawn binding, probably refinished, labeled "Fabrication Jerome Thibouville-Lamy Paris," in good condition (back length 333 mm)

Cornetta della ditta Joseph F. Riedl, Vienna metà del XIX° secolo
In ottone con tre leve per i pistoni (una rotta), incisioni sulla campana «GIVS. F. RIEDL / FABBRICANTE A VIENNA» e «DEPOSITO / BRIZZI / E / NICCOLAI /FIRENZE», in discrete condizioni

-EN

Cornet by Joseph F. Riedl, Vienna, mid-19th century
Made of brass with three valve levers (one broken), engraved on the bell "GIVS. F. RIEDL / MANUFACTURER IN VIENNA" and "DEPOSITO / BRIZZI / E / NICCOLAI / FIRENZE", in fair condition.

Violino 7/8 della scuola di Mirecourt, 1890-1900 c.
Fondo in due pezzi con marezzatura leggera ascendente dalla giunta, vernice di colore arancio bruno, etichetta «LE MARQUIS DE L’AIR / D’OISEAUX ANNO», timbrato sul fondo «Marquis d’air /d’oiseaux ano», necessita di restauro (lunghezza del fondo mm 337)

-EN

7/8 violin from the Mirecourt school, c. 1890-1900
Two-piece back with light curl rising from the joint, orange-brown varnish, label "LE MARQUIS DE L’AIR / D’OISEAUX ANNO," stamped on the back "Marquis d’air / d’oiseaux ano," requires restoration (back length 337 mm)

Violino 7/8 di scuola tedesca, 1930-40 c.
Fondo in due pezzi senza alcuna marezzatura, vernice di colore marrone dorato, etichetta «Le modéle célèbre / “Primator”», necessita di restauro (lunghezza del fondo mm 339)

-EN

German school 7/8 violin, c. 1930-40
Two-piece back without any curl, golden brown varnish, labeled "Le modéle célèbre / “Primator”", requires restoration (back length 339 mm)

Violino ¾ di Joseph François Breton, Mirecourt seconda metà del XIX° secolo
Fondo in un sol pezzo con marezzatura stretta e leggera quasi orizzontale, vernice di colore arancio dorato, etichetta «BRETON / BREVETÉ / DE S. A. R. M.e», timbro a fuoco sulla nocetta «Breton», parte di tavola mancante, necessita di restauro (lunghezza del fondo mm 330)

-EN

Three-quarter violin by Joseph François Breton, Mirecourt, second half of the 19th century
One-piece back with narrow, light, almost horizontal curl, golden orange varnish, label "BRETON / BREVETÉ / DE S. A. R. M.e." Branded "Breton" stamp on the neck, part of the top missing, requires restoration (back length 330 mm).

Violino di Neuner & Hornsteiner, Mittenwald 1910-20 circa
Modello Maggini, fondo in due pezzi con marezzature profonde ed irregolari discendenti dalla giunta, vernice di colore rosso bruno, etichetta «Giovan paolo Maggini / brescia 16…», in ottime condizioni (lunghezza del fondo mm 358). Con una custodia sagomata e due archi

-EN

Violin by Neuner & Hornsteiner, Mittenwald, circa 1910-20
Maggini model, two-piece back with deep, irregular curl descending from the joint, reddish-brown varnish, label "Giovan Paolo Maggini / Brescia 16...", in excellent condition (back length 358 mm). With a molded case and two bows.

Violino ¾ della scuola di Markneukirchen, 1930-40 c.
Fondo in un sol pezzo con marezzatura leggera, vernice di colore marrone dorato, nessuna etichetta, necessita di restauro (lunghezza del fondo mm 316)

-EN

¾ violin from the Markneukirchen school, c. 1930-40.
One-piece back with light curl, golden brown varnish, no label, requires restoration (back length 316 mm).

Violino 7/8 della scuola di Mirecourt, metà del XX° secolo
Fondo con marezzatura dipinta, filetto disegnato, nessuna etichetta, necessita di restauro (lunghezza del fondo mm 340)

-EN

7/8 violin from the Mirecourt school, mid-20th century
Back with painted curl, drawn purfling, no label, requires restoration (back length 340 mm)

Violino 7/8 della scuola di Mirecourt, inizio del XX° secolo
Etichetta «Copie de Antonius Stradivarius Cremonensis Faciebat Anno 1721», cassa in buone condizioni, testa fratturata (lunghezza del fondo mm 337)

-EN

7/8 violin from the Mirecourt school, early 20th century
Label: "Copie de Antonius Stradivarius Cremonensis Faciebat Anno 1721", case in good condition, headstock fractured (back length 337 mm)

Violino 7/8 della scuola di Mirecourt, inizio del XX° secolo
Etichetta «Antonio Stradivarius Cremonensis Faciebat 1711», necessita di restauro (lunghezza del fondo mm 338)

-EN

7/8 violin from the Mirecourt school, early 20th century
Label: "Antonio Stradivarius Cremonensis Faciebat 1711," requires restoration (back length: 338 mm)

Violino 7/8 di scuola sassone, 1890-1900 c.
Fondo in due pezzi con marezzatura molto leggera, vernice di colore arancio bruno, etichetta «Mod. STRADIVARIUS / Fecit Cremona / Anno 1730», necessita di restauro (lunghezza del fondo mm 338)

-EN

Saxon school 7/8 violin, c. 1890-1900
Two-piece back with very light curl, orange-brown varnish, labeled "Mod. STRADIVARIUS / Made in Cremona / Year 1730," requires restoration (back length 338 mm)

Violino ½ della ditta Lark, Shangai seconda metà del XX° secolo
Fondo in due pezzi senza marezzatura, filetto disegnato, vernice di colore arancio bruno, etichetta «Lark, Shanghai, Cina», in buone condizioni (lunghezza del fondo mm 310)

-EN

1/2 violin by Lark, Shanghai, second half of the 20th century
Two-piece back without curl, patterned purfling, orange-brown varnish, label "Lark, Shanghai, China," in good condition (back length 310 mm)

Violino 7/8 della scuola di Mirecourt, inizio del XX° secolo
Etichetta «Antonius Stradivarius Cremonensis Faciebat anno 1721», timbro sul fondo «Stainer», in buone condizioni (lunghezza del fondo mm 336)

-EN

7/8 violin from the Mirecourt school, early 20th century
Label: "Antonius Stradivarius Cremonensis Faciebat anno 1721," stamp: "Stainer" on the back, in good condition (back length: 336 mm)

Violino 7/8 della ditta Maidstone, Londra 1930-40 c.
Fondo in due pezzi con marezzatura leggera ed irregolare, vernice di colore marrone dorato, etichetta «The Maidstone / Murdoch, Murdoch & C.o London. E.C.», in discrete condizioni (lunghezza del fondo mm 333)

-EN

7/8 violin by Maidstone, London, circa 1930-40.
Two-piece back with light, irregular curl, golden brown varnish, labeled "The Maidstone / Murdoch, Murdoch & C.o. London. E.C.," in fair condition (back length 333 mm).

Violino 7/8 della scuola di Mirecourt 1890-1900 c.
Fondo in un sol pezzo con marezzatura irregolare discendente verso destra, vernice di colore rosso dorato, etichetta «Modele d’apres /Antonius Stradivarius Cremonensis / faciebat anno 1721 AS», in ottime condizioni (lunghezza del fondo mm 339)

-EN

7/8 violin from the Mirecourt school, c. 1890-1900.
One-piece back with irregular curl descending to the right, golden-red varnish, labeled "Modele d'apres /Antonius Stradivarius Cremonensis / faciebat anno 1721 AS," in excellent condition (back length 339 mm).

Violino 7/8 di Neuner & Hornsteiner, Mittenwald 1910-20 c.
Fondo in due pezzi con marezzatura leggera ed irregolare discendente dalla giunta, vernice di colore marrone dorato, etichetta «Jacobus Stainer in Absam / prope Oenipontum 1650», timbro a fuoco sul fondo «Stainer», necessita di restauro (lunghezza del fondo mm 338)

-EN

7/8 violin by Neuner & Hornsteiner, Mittenwald, c. 1910-20.
Two-piece back with light, irregular curl descending from the joint, golden brown varnish, label "Jacobus Stainer in Absam / prope Oenipontum 1650," branded "Stainer" on the back, requires restoration (back length 338 mm).

Violino 7/8 di scuola veneta, fine del XIX° secolo
Fondo in un sol pezzo con marezzature leggere e regolari, vernice di colore arancio bruno, nessuna etichetta, in discrete condizioni (lunghezza del fondo mm 343)

-EN

Venetian school 7/8 violin, late 19th century
One-piece back with light, even curl, orange-brown varnish, no label, in fair condition (back length 343 mm)

Alex Steinbach
Pianoforte a coda modello G-2A con cassa in lacca nera, numero di matricola 810967, costruito nella metà degli anni '80 (cm 143x165). Tastiera in materiale plastico, corredato da sgabello regolabile in lacca nera (difetti e mancanze)

-EN

Alex Steinbach
Grand piano, model G-2A, with black lacquer case, serial number 810967, built in the mid-1980s (143 x 165 cm). Plastic keyboard, complete with adjustable black lacquer bench (defects and missing parts).

Violino 7/8 della scuola di Mirecourt 1890-1900 c.
Fondo in un sol pezzo senza marezzature, filetto graffiato, vernice di colore rosso bruno, nessuna etichetta, in buone condizioni (lunghezza del fondo mm 334)

-EN

7/8 violin from the Mirecourt school, c. 1890-1900.
One-piece back without curl, scratched purfling, reddish-brown varnish, no label, in good condition (back length 334 mm).