DESIGN, ARREDI E ARTE ORIENTALE

Alberto Salvati & Ambrogio Tresoldi

Sei sedie della serie Omaggi

Struttura in acciaio cromato, schienale in legno laccato e lavorato, seduta in tessuto imbottito

Prod. Saporiti

Italia, 1980 ca.

88,5 x 45 x 45 cm


Alberto Salvati & Ambrogio Tresoldi

Six chairs from the Omaggi series

Chromed steel structure, lacquered and worked wooden backrest, upholstered fabric seat

Saporiti Prod.

Italy, circa 1980

88,5 × 45 × 45 cm

Renata Bonfanti (Bassano del Grappa 1929 - 2018)

Tappeto

Prod. Bonfanti

Italia, 1989

181 x 120 cm

Etichetta e firma della manifattura


Renata Bonfanti (Bassano del Grappa 1929 - 2018)

A rug

Bonfanti Prod.

Italy, 1989

181 × 120 cm

Manufacture label and signature

Eero Saarinen (Kirkkonummi 1910 - Ann Arbor 1961)

Tavolo Mod. Tulip

Struttura in alluminio patinato, ripiano in legno laccato

Prod. Knoll International

Italia, 1970/80 ca.

72 x 91 cm

Numero di serie sotto la base


Eero Saarinen (Kirkkonummi 1910 - Ann Arbor 1961)

A Tulip Mod. table

Patinated aluminium structure, lacquered wood top

Knoll International Prod.

Italy, circa 1970/80

72 × 91 cm

Serial number underneath the base

Tapio Wirkkala (Hanko 1915 - Helsinki 1985)

Vaso della serie Bolle

Vetro soffiato a incalmo pagliesco e rosso

Prod. Venini

Italia,1987

h 20 cm

d 18 cm

Firma incisa della manifattura e vecchia etichetta


Tapio Wirkkala (Hanko 1915 - Helsinki 1985)

A Bolle series vase

Straw-yellow and red incalmo blown glass

Venini Prod.

Italy, 1987

h 20 cm

d 18 cm

Incised manufacturer's mark and old label

Franz T. Sartori

Poltrona con poggiapiedi Mod. Triangoli

Struttura in acciaio cromato, rivestimenti in pelle tinta e imbottita

Prod. Mobilquattro/Delta

Italia, 1973 ca.

73 x 66 x 100 cm

36 x 66 x 54 cm (pouf)

Riferimenti:

https://www.lombardiabeniculturali.it/fotografie/schede/IMM-3u040-0003173/


Franz T. Sartori

A Mod. Triangoli armchair with an ottoman

Chrome-plated steel frame, dyed and padded leather upholstery

Mobilquattro/Delta Prod.

Italy, circa 1973

73 x 66 x 100 cm

36 x 66 x 54 cm (the ottoman)

Reference:

https://www.lombardiabeniculturali.it/fotografie/schede/IMM-3u040-0003173/

Divanity

Poltrona Mod. Chiocciola della serie Mobili "Internettiani"

Struttura in legno, rivestimento zebrato in tessuto

Prod. Divanity Arredamenti

Italia, 2000 ca.

81 x 125 x 72 cm

Bibliografia: Catalogo di produzione

Dal sito Divanity: "Partendo dalla passione per Internet e da alcuni prototipi già realizzati in precedenza e mai messi in produzione, prende forma dopo qualche mese la collezione degli "INTERNETTIANI": Poltrone ed Oggetti ispirati al mondo dei Computer".


Divanity

An armchair Chiocciola Mod. from the "Internettiani" furniture series

Wooden frame, zebra-striped fabric cover

Divanity Arredamenti Prod.

Italy, circa 2000

81 x 125 x 72 cm

Bibliography: Production catalogue

From the Divanity website: "Starting from the passion for the Internet and some prototypes previously made and never put into production, the "INTERNETTIANI" collection took shape after a few months: Armchairs and Objects inspired by the world of Computers".

Su disegno di Le Corbusier

Chaise lounge Mod. LC4

Struttura in metallo cromato, rivestimenti in pelle imbottita

Prod. Alivar

Italia, 1980 ca.

69 x 50 x 160 cm


After a Design by Le Corbusier

Mod. LC4 chaise longue

Chromed metal frame, upholstered leather covering

Alivar Prod.

Italy, circa 1980

69 x 50 x 160 cm

Cavallaro & Cia Ltda

Tavolo basso

Struttura in legno, dettagli in ottone, piano rivestito in formica

Prod. Cavallaro & Cia Ltda

Brasile, San Paolo, 1950 ca.

45 x 44 x 44 cm

Vecchia etichetta del produttore sotto il piano


Cavallaro & Cia Ltda

A low table

Wooden frame, brass details, formica-covered top

Cavallaro & Cia Ltda Prod.

Brazil, São Paulo, circa 1950

45 x 44 x 44 cm

Old manufacturer's label under the top

Charles & Ray Eames

Poltrona e pouf

Struttura in legno curvato sagomato e impiallacciato, sostegni in metallo patinato e cromato, rivestimenti in pelle bianca

Prod. Mobilier International

Parigi, 1970/80 ca.

86 x 90x 80 cm (poltrona)

46 x 65 x 55 cm (pouf)

Etichetta della manifattura

Charles & Ray Eames

An armchair and pouffe

Bent, shaped and veneered wood structure, patinated and chromed metal supports, white leather upholstery

Mobilier International Prod.

circa 1970/80

86 x 90 x 80 cm (the armchair)

46 x 65 x 55 cm (the pouffe)

Manufacturer's label

Gio Ponti (Milano 1891 - 1979)

Rara vetrina espositiva realizzata per la XXX Fiera di Milano nell'allestimento dei prodotti di Fontana Arte

Struttura in legno e cristallo molato trasparente, interni con staffe in ottone e piani in appoggio in cristallo molato trasparente, cerniere posteriori e inferiori in ottone

Prod. Fontana Arte

Italia, 1952

174,5 x 95 x 46 cm

Marchio originale FontanaMilano

Bibliografia:

Foto d'archivio

In fase di archiviazione presso Gio Ponti Archives


Gio Ponti (Milan 1891 - 1979)

A rare display cabinet made for the 30th Milan Trade Fair, for the display of Fontana Arte products

Wood and clear bevelled crystal structure, interior with brass brackets and clear bevelled crystal shelves, rear and lower brass hinges

Fontana Arte Prod.

Italy, 1952

174,5 x 95 x 46 cm

Original FontanaMilano mark

Bibliography:

Archive photographs

In the process of being archived at the Gio Ponti Archives

Giuseppe Pagano Pogatschnig (Parenzo 1896 - Mauthausen 1945)

Scrivania

Struttura in legno chiaro e in legno laminato e curvato, pomelli e piedini in legno ebanizzato

Prod. Italia, 1930 ca.

69 x 79 x 47 cm


Giuseppe Pagano Pogatschnig (Parenzo 1896 - Mauthausen 1945)

A desk

Light wood and curved laminated wood frame, ebonised wood knobs and feet

Italy Prod., ca. 1930

69 x 79 x 47 cm

Ugo La Pietra (Bussi sul Tirino 1938)

Vaso

Ceramica smaltata nelle tonalità del blu con decoro puntinato azzurro e giallo

Prod. Italia, 1970 circa

h 33 cm

Firma della manifattura


Ugo La Pietra (Bussi sul Tirino 1938)

A vase

Glazed ceramic in shades of blue with light blue and yellow dotted decoration

Italy Prod., circa 1970

h 33 cm

Manufactory mark

Guglielmo Ulrich (Milano 1904 -1977) attribuito

Lampada da terra

Struttura e diffusori in ottone e metallo patinato, base in marmo

Prod. Italia, 1940 ca.

180 x 60 cm


Guglielmo Ulrich (Milan 1904 - 1977) attributed

A floor lamp

Brass and patinated metal frame and shades, marble base

Italy Prod., circa 1940

180 x 60 cm

Stilnovo

Lampada a sospensione

Struttura in ottone e metallo patinato, diffusori in vetro lattimo

Prod. Italia, 1940 ca.

h 65 cm

d 55 cm


Stilnovo

A pendant lamp

Brass and patinated metal frame, lattimo glass diffusers

Italy Prod., circa 1940

h 65 cm

d 55 cm

Atelier Etro

Vassoio

Plastica con decoro serigrafato

Prod. Atelier Etro

Italia, 1980/90 ca.

47 x 38 cm


Atelier Etro

A tray

Plastic with screen-printed decoration

Atelier Etro Prod.

Italy, circa 1980/90

47 x 38 cm

Manifattura di Montelupo

Grande vaso con decoro di figure greco-romane

Ceramica smaltata

Prod. Montelupo

Italia, 1970 ca.

102 x 47 cm


Montelupo manufacture

A large vase with Greco-Roman figure decoration

Glazed ceramic

Montelupo Prod.

Italy, circa 1970

102 x 47 cm

Angelo Mangiarotti (Milano 1921 - 2012)

Lampada da tavolo Mod. Saffo

Base in alluminio pressofuso, diffusore in vetro sfumato lattimo

Prod. Artemide

Italia, 1967

34 x 20 x 20 cm


Angelo Mangiarotti (Milan 1921 - 2012)

A Saffo Mod. table lamp

Die-cast aluminium base, frosted opaline glass diffuser

Artemide Prod.

Italy, 1967

34 x 20 x 20 cm

Manifattura italiana

Tavolo basso

Sostegni in ottone e metallo patinato, ripiano in marmo

Prod. Italia, 1950/60 ca.

45,5 x 87 x 43,5 cm


Italian manufacture

A low table

Brass and patinated metal supports, marble top

Italy Prod., circa 1950/60

45,5 x 87 x 43,5 cm

Fontana Arte attribuito

Specchiera

Vetro fumé e cristallo molato e specchiato

Prod. Italia, 1960 ca.

80 x 60 cm


Fontana Arte attributed

A mirror

Smoked glass with bevelled mirrored crystal

Italy Prod., circa 1960

80 × 60 cm

Pierluigi Colli (1895 - 1968)

Coppia di sedie

Struttura in legno ondulato e lavorato, seduta in corda intrecciata

Prod. Italia, 1940 ca.

94,5 x 44,5 x 43,5 cm


Pierluigi Colli (1895 - 1968)

A pair of chairs

Carved undulating wood frames with woven rope seats

Italy, circa 1940

94,5 x 44,5 x 43,5 cm

Vivai del Sud attribuito

Specchiera

Struttura in bambù e vimini intrecciato, cristallo molato e specchiato

Prod. Italia, 1970 ca.

82,5 x 66 cm


Vivai del Sud attributed

A wall mirror

Bamboo and woven wicker frame with bevelled mirror glass

Italy, circa 1970

82,5 × 66 cm

Manifattura di Albisola

Specchiera

Cristallo molato e specchiato, legno e cornice in ceramica smaltata policroma con decoro di coralli

Prod. Albisola

Italia, 1950 ca.

100 x 76 cm


Albisola manufacture

A wall mirror

Bevelled mirror glass with a wood backing and a polychrome glazed ceramic frame decorated with coral motifs

Albisola Prod.

Italy, circa 1950

100 × 76 cm

Dario Casali

Lampada da tavolo della serie Cagnolino

Struttura e paralume in ottone, sostegno anteriore regolabile

Prod. Italia, 1990 ca.

56 x 22 x 60 cm

Autentica cartacea dell'artista


Dario Casali

A Cagnolino series table lamp

Brass structure and shade, adjustable front support

Italy Prod., circa 1990

56 x 22 x 60 cm

Paper certificate of authenticity by the artist

Jac Jacobsen

Grande lampada da terra Mod. The Great 1

Struttura in metallo patinato e acciaio cromato, base in metallo e ghisa

Prod. Luxit

Italia, 1980 ca.

h 280 cm (max.)

290 cm larghezza max.

d 70 cm (base)

Numero di serie 246 e marchio della manifattura


Jac Jacobsen

A large floor lamp The Great 1 Mod.

Patinated metal and chromed steel structure, metal and cast iron base

Luxit Prod.

Italy, circa 1980

h 280 cm (max.)

Maximum width 290 cm

d 70 cm (base)

Serial number 246 and manufacturer's mark