ASTA 763 : ARGENTI E ARTE RUSSA

Zuccheriera con coperchio in argento inciso e cesellato con sostegno tripode decorato da mascheroni barbuti all'attacco e terminante a zampe ferine e base sagomata, fascia traforata a palmette, finale del coperchio a trottola. Milano, 1822-1828 ca. Argentiere Antonio Legnani (g 730) (h. cm 21,5) (difetti)

Per confronto sui punzoni si veda:
V. Donaver - R. Dabbene, Argenti italiani dell'Ottocento, volume secondo, punzoni di argentieri italiani, Milano, 1989, fig. n. 1561-1562, pag. 229

-EN

Silver sugar bowl with lid, engraved and chased, supported on a tripod decorated with bearded mascarons at the junction, terminating in animal paws on a shaped base; pierced band with palmettes, lid finial shaped as a spinning top. Milan, circa 1822–1828. Silversmith Antonio Legnani (730 g) (h. 21.5 cm) (defects)

For reference on hallmarks, see:
V. Donaver – R. Dabbene, *Argenti italiani dell'Ottocento*, Volume II, Italian silversmiths’ marks, Milan, 1989, figs. 1561–1562, p. 229.

Zuccheriera biansata in argento, fasce decorate a palmette, base circolare e presa del coperchio in forma di angelo con arco e faretra a tutto tondo, anse a traforate a volute fogliate. Stato Pontificio, secolo XIX (g 350) (h. cm 20,5) (difetti)

-EN

Two-handled silver sugar bowl with bands decorated with palmettes, circular base, and lid finial in the form of a fully rounded angel with bow and quiver; pierced handles with foliate scrolls. Papal States, 19th century (350 g) (h. 20.5 cm) (defects)

Candelabro a sette fiamme in argento sbalzato a volute e decori fogliacei, base sagomata con piedini rocailles traforati. Milano, 1937 circa. Argentiere Achille Proserpio (g 3700) (h. cm 60) (lievi difetti e tracce di ossidazione)

-EN

Seven-light candelabrum in chased silver with scrolling and foliate decorations, shaped base with pierced rocaille feet. Milan, circa 1937. Silversmith: Achille Proserpio. (Weight: 3,700 g; height: 60 cm; minor defects and traces of oxidation)

Centrotavola di struttura architettonica in argento e lapislazzuli con base sagomata e sei colonne sormontate da figure allegoriche a tutto tondo, al centro grande coppa in agata retta da motivi cordonati su sostegni a volute traforate, ai lati due figure di amorini su basi a volute contrapposte e traforate. Milano, inizio secolo XX. Argentieri Fratelli Broggi (cm 52x27x35) (difetti e restauro ad una colonna)

-EN

A silver and lapis lazuli centerpiece of architectural design, with a shaped base and six columns topped by full-round allegorical figures. At the center, a large agate bowl supported by corded motifs on pierced scroll supports; on the sides, two putti on opposing pierced scroll bases.

Milan, early 20th century. Silversmiths Fratelli Broggi (cm 52x27×35) (defects and restoration to one column)

Lotto composto da sei bicchierini in argento decorati a grappoli d'uva e pampini con medaglione centrale cifrato, uniti a un boccale in argento decorato a motivi geometrici e medaglioni centrati da mazzi di fiori. Milano, secolo XX. Argentiere Malinverni (g 1050) (h. max cm 14,5) (difetti)

-EN

Set of six silver small cups decorated with grape clusters and vine leaves with a central medallion, together with a silver tankard decorated with geometric motifs and medallions centered with flower bouquets. Silversmith Malinverni, 20th century (1,050 g) (max h. 14.5 cm) (defects)

Coppia di teiere in argento a corpo liscio con coperchio sormontato da amorino che sorregge corona floreale, anse in legno sagomato, decorate all'attacco da vaso fiorito e volute fogliate, beccuccio zoomorfo cesellato all'attacco da mascheroni con volto orientale. Milano, 1838. Argentieri Fratelli Bolognini (g lordi 2750) (h. cm 40) (difetti)

-EN

Pair of silver teapots with smooth bodies, lids topped by putti holding floral crowns, and shaped wooden handles decorated at the attachment with flower vases and foliate scrolls; spouts zoomorphically chased, attached to mascarons with Oriental faces. Milan, 1838, Silversmiths Fratelli Bolognini (h. 40 cm) (gross weight 2,750 g) (defects)

Servizio di posate da dodici composto da forchette, coltelli, cucchiai, forchette piccole, coltelli piccoli, cucchiani da caffè e tre posate a servire (g 2500) Con scatola (difetti)

-EN

Set of twelve flatware comprising forks, knives, spoons, small forks, small knives, coffee spoons, and three serving utensils (2,500 g). With box (defects)

Teiera, lattiera e zuccheriera in argento con bordure cesellate a motivi geometrici, anse parzialmente squadrate, presa a trottola. Teiera e lattiera con interno in vermeil. Edimburgo, Argentiere George Fenwick 1809-1810 (g 1200) (h. max cm 14) (difetti)

-EN

Silver teapot, cream jug, and sugar bowl with chased borders in geometric motifs, partially squared handles, and spinning top finials. Teapot and cream jug with vermeil interiors. Edinburgh, Silversmith George Fenwick, 1809–1810 (1,200 g) (max h. 14 cm) (defects)

Teiera, zuccheriera e lattiera in argento con corpo decorato a festoni e mascheroni. Teiera con manico e presa in legno. Inghilterra, secolo XX. Argentiere Mappin&Webb (g lordi 1200) (h. max cm 20) (difetti)

-EN

Silver teapot, sugar bowl, and cream jug with bodies decorated with garlands and mascarons. Teapot with wooden handle and finial. England, 20th century. Silversmith Mappin & Webb (gross weight 1,200 g) (max h. 20 cm) (defects)

Vassoio biansato in argento a profilo mistilineo e scanalato, anse sagomate. Veneto, secolo XIX (g 1130) (cm 52x33) (difetti)

-EN

Two-handled silver tray with curvilinear fluted edge and shaped handles. Veneto, 19th century (1,130 g) (52 × 33 cm) (defects)

Servizo da tè e caffè in argento sbalzato e inciso composto da teiera, caffettiera, lattiera e zuccheriera con coperchio, corpi decorati a festoni di frutti retti da nastri, versatoi terminanti a testa di rapace, prese a pigna e anse parzialmente in legno. Milano, inizio secolo XX. Argentiere Alessandro Sordelli (g lordi 3700) (h. max cm 33) (difetti)

-EN

Silver chased and engraved tea and coffee service comprising teapot, coffee pot, milk jug, and lidded sugar bowl; bodies decorated with fruit festoons suspended from ribbons, spouts ending in bird heads, pinecone finials, and partially wooden handles. Milan, early 20th century. (Gross weight: 3,700 g; Maximum height: 33 cm; with defects)

Set da bibita in argento composto da sei bicchieri con decoro floreale e caraffa a un'ansa con medesimo decoro. Firenze, secolo XX. Argentiere Brandimarte (g 860) (h. cm 21) (difetti)

-EN

Silver beverage set comprising six glasses with floral decoration and a single-handled carafe with matching decoration. Florence, 20th century. Silversmith Brandimarte (860 g) (h. 21 cm) (defects)

Lotto in argento composto da un salver con profilo mistilineo perlinato, cavetto inciso a motivi floreali. Londra, 1901. Unito ad un salver circolare con profilo perlinato, bordo traforato e cavetto inciso a motivi vegetali e geometrici, piedini a rocaille. Città di Sheffield. Argentiere Walker & Hall, 1892 (g 1700) (d. max cm 31) (difetti)

-EN

Silver lot comprising a salver with curvilinear beaded rim and interior engraved with floral motifs. London, 1901. Combined with a circular salver with beaded rim, pierced border, and interior engraved with vegetal and geometric motifs, rocaille feet. Sheffield, Silversmith Walker & Hall, 1892 (1,700 g) (max d 31 cm) (defects)

Servizio di posate in argento composto da dodici forchette, dodici cucchiai e dodici coltelli, dodici forchette e dodici coltelli da frutta, dodici cucchiai da dessert, dieci cucchiaini da té, mestolo e cucchiaio da risotto. Prese decorate a volute con monogramma coronato inciso. Milano, secolo XIX (g pesabili 3750) (difetti)

-EN

Silver flatware service comprising: twelve forks, twelve spoons, twelve knives, twelve fruit forks, twelve fruit knives, twelve dessert spoons, ten teaspoons, a ladle, and a risotto spoon. Handles decorated with scrolls and engraved crowned monogram. Milan, 19th century. (Weight: 3,750 g; with defects)

Servizio da te e caffè in argento composto da teiera, caffettiera, lattiera, zuccheriera e vassoio biansato decorati a volute fogliate, prese a bocciolo, piedini a rocaille. Milano, secolo XX. Argentiere Malinverni (g 8400) (L. max cm 78) (difetti)

-EN

Silver tea and coffee service comprising teapot, coffee pot, cream jug, sugar bowl, and two-handled tray, decorated with foliate scrolls, bud-shaped finials, and rocaille feet. Silversmith Malinverni, 20th century (8,400 g) (max L. 78 cm) (defects)

Gruppo di nove soldatini in argento parzialmente dorato poggianti su basi sagomate recanti targhette incise con i nomi dei reggimenti. Milano, 1970 circa. Argentiere F.lli Ranzoni (g 2600) (h. max cm 16) (mancanze e restauri)

-EN

Group of nine silver toy soldiers, partially gilded, on shaped bases with engraved nameplates of the regiments. Milan, circa 1970. Silversmith F.lli Ranzoni (2,600 g) (max h. 16 cm) (missing parts and restorations)

Caffettiera in argento inciso e sbalzato con beccuccio a testa di cavallo, fascia decorata a tralci di vite, sostegno tripode decorato all'attacco da Erme e terminante a zampe ferine, presa del coperchio in forma di volatile a tutto tondo. Manico sagomato in legno ebanizzato. Regno di Napoli, secolo XIX (g 650) (h. cm 29) (difetti)

-EN

Silver coffee pot, engraved and repoussé, with horse-head spout, band decorated with vine tendrils, tripod support adorned at the junction with herms and terminating in animal paws, lid finial in the form of a fully rounded bird. Shaped handle in ebonized wood. Kingdom of Naples, 19th century (650 g) (h. 29 cm) (defects)

Porta posate da viaggio rivestito in marocchino impresso, serratura con chiave e ferramenta, contenente servizio da dolce in argento composto da: dodici forchettine, dodici cucchiaini, dodici coltelli con manici in legno ebanizzato. Regno di Sardegna, secolo XIX. Argentiere GB. Marchio dell'assaggiatore Giuseppe Vernoni, Torino, 1822. Marchio degli 11 Denari per la finezza dell'argento (916/1000). Il baule recante etichetta della manifattura iscritta "GIUSEPPE CAMIN E FIGLIO Fanno ogni sorta di Stucchi e Bauli da argenteria e da viaggio in Casa del sign. Conte Sordevolo vicino a S. Tommaso in Torino" (g netti 1000) (cm custodia 24x31,5x21) (difetti)

-EN

Travel cutlery case covered in gilt-stamped morocco, with lock and key, containing a 19th-century Kingdom of Sardinia silver dessert set composed of: twelve small forks, twelve teaspoons, and twelve knives with ebonized wooden handles. Silversmith: GB. Assayer’s mark of Giuseppe Vernoni, Turin, 1822. “11 Denari” mark for silver fineness (916/1000). The case bears a label of the manufacturer inscribed: *“GIUSEPPE CAMIN E FIGLIO Fanno ogni sorta di Stucchi e Bauli da argenteria e da viaggio in Casa del sign. Conte Sordevolo vicino a S. Tommaso in Torino”*. Net weight: 1000 g. Case dimensions: 24 × 31.5 × 21 cm. (defects).

Porta posate da viaggio rivestito in marocchino impresso, serratura con chiave e ferramenta, contenente servizio in argento composto da: dodici forchette, dodici cucchiai, dodici coltelli con manici in legno ebanizzato e due posate a servire. Regno di Sardegna, secolo XIX. Argentiere GB. Marchio dell'assaggiatore Giuseppe Vernoni, Torino, 1822. Marchio degli 11 Denari per la finezza dell'argento (916/1000). Il baule recante etichetta della manifattura iscritta "GIUSEPPE CAMIN E FIGLIO Fanno ogni sorta di Stucchi e Bauli da argenteria e da viaggio in Casa del sign. Conte Sordevolo vicino a S. Tommaso in Torino" (g netti 2200) (cm custodia 24x31,5x21) (difetti)

-EN

Travel cutlery case covered in gilt-stamped morocco, with lock and key, containing a silver flatware set composed of: twelve forks, twelve spoons, twelve knives with ebonized wooden handles, and two serving utensils. Kingdom of Sardinia, 19th century. Silversmith: GB. Assayer’s mark of Giuseppe Vernoni, Turin, 1822. “11 Denari” mark for silver fineness (916/1000). The case bears a label of the manufacturer inscribed: *“GIUSEPPE CAMIN E FIGLIO Fanno ogni sorta di Stucchi e Bauli da argenteria e da viaggio in Casa del sign. Conte Sordevolo vicino a S. Tommaso in Torino”*. Net weight 2200 g. Case dimensions: 24 × 31.5 × 21 cm. (defects).

Servizio da tè e caffè in argento liscio con bordure scanalate e anse in legno ebanizzato composto da teiera, caffettiera, lattiera e zuccheriera. Alessandria, punzoni del Fascio, 1940 ca. Argenteria Cesa (g lordi 1400) (h. max cm 19) (lievi difetti)

-EN

Smooth silver tea and coffee service with fluted borders and ebonized wooden handles, comprising teapot, coffee pot, cream jug, and sugar bowl. Alessandria, Fascist-era hallmarks, circa 1940. Silversmith Cesa (gross weight 1,400 g) (max h. 19 cm) (minor defects)

Specchio a mano in oro e smalti, impugnatura traforata a volute fogliate e fiori, al retro medaglione ovale in grisaglia con scena allegorica, inserto rimovibile in osso nella parte inferiore del manico. Probabilmente Germania, secolo XIX (cm 17) In custodia in marocchino rosso (difetti e restauri)

-EN

Hand mirror in gold and enamel, oval medallion in grisaille with allegorical scene on the back, removable bone insert in the lower part of the handle. Probably Germany, 19th century (17 cm) In red morocco case (defects and restorations).

Snuff box ovale in oro 18K con inserti in lapislazzuli arricchita da applicazioni in filo d'oro. Coperchio incernierato decorato nel centro da una placca in porcellana smaltata con ritratto femminile a mezzo busto entro cornice in oro inciso con decoro stilizzato e giro di perle. Il fondo è decorato da una riserva centrale in oro inciso con scene di gusto neoclassico con amorini. Marchi francesi di importazione in vigore dal 1 luglio 1864 fin verso il 1920.
(g lordi 210) (cm 9x4x6,5) (difetti, restauri, mancanze e forse piccole modifiche)

-EN

Oval 18K gold snuff box with lapis lazuli inserts, enriched with applied gold wire decoration. Hinged lid centered with an enameled porcelain plaque depicting a half-length female portrait, within an engraved gold frame with stylized decoration and a pearl border.
The base is decorated with a central reserve in engraved gold featuring neoclassical-style scenes with putti. French import marks in use from 1 July 1864 until circa 1920.
(gross weight 210 g) (cm 9 × 4 × 6.5) (defects, restorations, losses, and possible minor alterations)

Coppia di candelieri in argento con base ottagonale gradinata e cifrata CK, fusto rivestito in avorio inciso e scolpito a putti alati, foglie e cartiglio. Londra, 1861. Argentiere non identificato (h. cm 21) (appesantiti e un gocciolatoio mancante)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2026/MI/00139

-EN

Pair of silver candlesticks with stepped octagonal bases engraved with the cypher “CK,” stems covered in ivory carved and sculpted with winged putti, leaves, and cartouches. London, 1861. Silversmith unidentified (h. 21 cm) (weighted and missing one drip pan)

This lot is accompanied by CITES documentation IT/CE/2026/MI/00139

Snuff box ovale in agata con cerniera e chiusura in oro 14K con piccolo zaffiro incastonato. Marchio francese di titolo (testa d'aquila)
Reca sulla cerniera punzoni di Fabergè e dell'argentiere August Hollming
(cm 7x3) (lievi difetti)

Provenienza:
Collezione Bulgari, Roma. Etichetta cartacea della provenienza all'interno

-EN

Oval agate snuff box with 14K gold hinge and clasp set with a small sapphire. French assay mark (eagle’s head).
The hinge bears the hallmarks of Fabergé and the silversmith August Hollming.
(cm 7 × 3). (Minor defects)

Provenance:
Bulgari Collection, Rome. Paper label of provenance inside.