ASTA 763 : ARGENTI E ARTE RUSSA

Manifattura di Alexander Popov, Mosca, secolo XIX. Coppia di tazze con piattino in porcellana dipinta in policromia a fiori entro riserve su fondo blu, profili in oro, marcate sotto la base (d. max cm 13) (lievi difetti)

-EN

Alexander Popov's Manufacture, Moscow,19th century. Pair of porcelain cups with saucer. Marked under the base (d max cm 13) (minor defects)

Arte russa, secolo XIX. Trittico da viaggio in bronzo dorato e smalti policromi raffiguranti la Deesis (chiuso cm 10x11; aperto cm 29,5x11) (difetti)

Il soggetto Deesis (supplica, intercessione) raffigura tipicamente Cristo Pantocratore affiancato dalla Vergine Maria e San Giovanni Battista, che intercedono per l'umanità.

-EN

Russian art, 19th century. Gilt bronze and polychrome enamel travel triptych depicting the Deesis (close cm 10x11; open cm 29,5x11) (defects)

The Deesis (supplication, intercession) typically depicts Christ Pantocrator flanked by the Virgin Mary and Saint John the Baptist, who intercede for humanity.

Gruppo di dodici cucchiani in argento, vermeil e smalti policromi con decoro floreale e perlintature, impugnatura torchon. Russia, fine secolo XIX (g 150) In custodia in marocchino rosso impresso in oro (difetti)

-EN

Set of twelve spoons in silver, vermeil, and polychrome enamels with floral decoration and beaded borders, twisted (torchon) handles. Russia, late 19th century (g 150) In a red morocco leather case with gilt tooling (defects)

Ignoto sovietico, secolo XX. "Cattedrale di Sant'Isacco ", olio su tela (cm 62x75) In cornice (difetti)

-EN

Unknown Soviet Artist, 20th Century. *Saint Isaac’s Cathedral*, oil on canvas (62 × 75 cm), framed (with defects).

Grigory Anikeevich Kachalov. "Veduta dell'Ammiragliato e dei suoi dintorni guardando dalla Porta Trionfale verso Ovest", incisione del 1753 realizzata per commemorare il 50° anniversario della fondazione della città. Anche nota come "Prospettiva Nevskij con vista sull'Ammiragliato" (cm 68x50) In cornice (difetti)

-EN

Grigory Anikeevich Kachalov. *View of the Admiralty and Surroundings Looking West from the Triumphal Gate*, engraving, 1753, created to commemorate the 50th anniversary of the city’s founding. Also known as *Nevsky Perspective with View of the Admiralty* (68 × 50 cm), framed (with defects).

Arte russa, Mosca, 1800 circa. Icona a tempera e oro su tavola raffigurante San Giovanni Battista tra Santi (cm 30,5x24,5) (difetti e restauri)

Il Santo è raffigurato mentre regge un calice con la figura di Gesù Bambino, allusione simbolica al battesimo e al sacrificio di Cristo.

Provenienza:
Mazzoleni antichità, Milano. Etichetta cartacea di provenienza al retro

-EN

Russian Art, Moscow, circa 1800
Tempera and gold on panel icon depicting Saint John the Baptist among Saints (cm 30.5x24.5). (Defects and restorations)

The Saint is shown holding a chalice containing the figure of the Christ Child, a symbolic reference to baptism and Christ’s sacrifice.

Provenance:
Mazzoleni Antichità, Milan. Paper label on the reverse.

Arte dell'Asia Minore, secolo XIX. Icona a tempera e oro su tavola raffigurante i Santi Costantino ed Elena (cm 34x26) (difetti)

-EN

19th-century work from Asia Minor. Tempera and gold icon on panel depicting Saints Constantine and Helena (34 ×26 cm) (defects).

Arte greca, secolo XIX. Icona a tempera su tavola raffigurante i Tre Gerarchi, Basilio il Grande, Gregorio il Teologo (Nazianzeno) e Giovanni Crisostomo con aureole in argento (cm 36,5x27) (difetti)

-EN

19th-century Greek work. Tempera icon on panel depicting the Three Hierarchs—Basil the Great, Gregory the Theologian (Nazianzen), and John Chrysostom—with silver halos (36.5 × 27 cm) (defects).

Arte russa, secolo XIX. Madonna Feodorovskaya, icona a tempera su tavola e oro (cm 31x27) (difetti)

-EN

Russian art, 19th century. Feodorovskaya Madonna, tempera and gold on panel (cm 31×27) (defects)

Arte russa, secolo XIX. Icona a tempera su tavola raffigurante Cristo Pantocratore con riza in argento inciso e sbalzato con placche in smalti. Argentiere Alexei Kvasnikov. Mosca, 1845 (cm 22x27) In cornice in legno (difetti)

-EN

Russian art, 19th century. Icon in tempera on panel depicting Christ Pantocrator with engraved and repoussé silver riza with enamel plaques. Silversmith Alexei Kvasnikov. Moscow, 1845 (22 × 27 cm). In a wooden frame (defects)

Piccolo versatoio in cristallo inciso con volute fogliate e vaso di fiori, ghiere in argento smaltato. Austria, secolo XX (h. cm 10) (difetti e restauri all'ansa)

-EN

Small crystal ewer engraved with leaf and flowers, enameled silver ferrules. Austria, 20th century (h. cm 10) (defects and restorations to the handle)

Arte del secolo XIX. Portabiglietti in tartaruga, coperchio con decoro piqué-posé in oro e argento con orologino in smalto bianco a numeri arabi, cerniere in argento, chiusura con cabochon in corniola (cm 7,5x10,5) (difetti e mancanze)



Il presente lotto è accompagnato da perizia e potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE.

-EN

19th-century work. Card case in tortoiseshell, lid decorated with gold and silver *piqué-posé* and a white enamel watch with Arabic numerals; silver hinges, closure with a carnelian cabochon (7.5 × 10.5 cm) (defects and losses).

This lot is accompanied by an expert report and may be subject to import/export restrictions under CITES regulations in certain non-EU countries.

Besamim in argento a forma di pesce con corpo snodabile e cesellature a squame (g 1100) (cm 45,5x13,5) (difetti)

-EN

Silver Besamim in the shape of a fish, with articulated body and chased scale decoration (1,100 g) (45.5 × 13.5 cm) (defects)

Centrotavola in argento con profilo mistlineo e anse decorate a motivi fogliati con frutti in corniola, interno in vermeil. Milano, 1940 ca. Argentiere Messulam (g lordi 700) (cm 21x13x22) (difetti)

-EN

Silver centerpiece with shaped (curvilinear) outline and handles decorated with foliate motifs and carnelian fruits; interior in vermeil. Milan, circa 1940. Silversmith Messulam (gross weight 700 g) (21 × 13 × 22 cm) (defects)

Risottiera biansata in argento con coperchio e presa ad anello a volute fogliate, profili a palmette e perlinatura, anse in avorio tornito. Milano, inizio secolo XX. Argentiere Faraone (g lordi 1300) (cm 36x14) (difetti)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2025/MI/00902

-EN

Double handled silver tureen (risotto server) with lid and ring finial featuring foliate scrolls, palmette borders and beaded rims; handles in turned ivory. Milano, early 20th century. Silversmith Faraone (gross weight 1,300 g) (36 × 14 cm) (defects)

This lot is accompanied by CITES documentation IT/CE/2025/MI/00902

Calice con stelo e base in argento dorato, smalti policromi e quarzo rosa, coppa in cristallo inciso a racemi fogliati (h. cm 25) (lievi difetti)

-EN

Chalice with stem and base in gilt silver, polychrome enamels and rose quartz, with a bowl in crystal engraved with foliate scrollwork (h. 25 cm) (minor defects)

Manifattura dell'Impero Ottomano, secolo XIX. Collezione di dodici zarfs (portatazze) (g 400) (h. cm 6) (difetti)

Realizzati in filigrana d’argento finemente ritorta e saldata, formano una struttura traforata con decorazione geometrica e vegetale stilizzata. Alcune parti presentano una doratura, creando un contrasto decorativo con l’argento. Lavoro caratteristico dell’oreficeria ottomana del XIX secolo, in particolare nelle produzioni destinate a oggetti di curiosità o d’apparato.

-EN

A set of twelve silver filigree, partially gilt, zarfs (cup-holder), Ottoman Empire, 19th century (g 400) (h. cm 6) (defects)

Maestranze dell'Opificio Orafo Torrini. Periodo Guido Torrini, secolo XX. Alzata in cristallo di rocca, piede mistilineo in argento a racemi fogliati con melograni a tutto tondo, inserti in rubini (d. cm 18; h. cm 7,5) (lievi difetti)

-EN

Workers of the Opificio Orafo Torrini. Period Guido Torrini, 20th century. Raised rock crystal, mixed silver foot with leafy racemes with round pomegranates, ruby inserts (d. cm 18; h. cm 7,5) (minor defects)

Coppia di candelieri a corpo liscio con fascia decorata a fiori. Vienna, inizio secolo XX (g 600) (h. cm 23) (difetti)

-EN

Pair of candlesticks with plain body and a band decorated with flowers. Vienna, early 20th century (600 g) (h. 23 cm) (defects)

Argentieri del secolo XIX. Lotto composto da tre diverse tabacchiere in argento di cui una decorata a sbalzo a volute e scena galante, una con dedica nel coperchio e una niellata con scena di caccia (L. max cm 9,5). Unite a un portasigarette in argento inglese centrato da monogramma e inciso a girali vegetali. Punzoni differenti (g 350) (cm 8x6,5) (difetti)

-EN

Silversmiths of the 19th century. Lot consisting in three different snuffboxes: one decorated in repoussé with scrolls and a gallant scene; one with an inscription inside the lid; and one niello-inlaid with a hunting scene (max. L. 9.5 cm).
Together with an English silver cigarette case centered with a monogram and engraved with vegetal scrollwork.
Different hallmarks, 19th century (350 g) (8 × 6.5 cm) (defects)

Portapillole di forma rettangolare in argento con inserti in lapislazzuli sul coperchio centrato da miniatura con paesaggio rurale, alberi ed un prato con un fiume, al verso decoro stilizzato inciso, interno in vermeil
(g lordi 120) (cm 8,5x1,5x6) (difetti)

-EN

Rectangular silver pillbox with lapis lazuli inserts on the lid, centered with a miniature depicting a rural landscape with trees, a meadow, and a river; the reverse engraved with a stylized decoration; gilt (vermeil) interior.
(Gross weight 120 g) (8.5 × 1.5 × 6 cm) (defects).

Manifattura veneziana del secolo XIX-XX. Grande calice in vetro inciso con maschere del Carnevale, base circolare e ghiera in argento (h. cm 38; d. cm 22) (difetti e restauri)

-EN

Venetian manufacture, 19th–20th century. Large engraved glass chalice decorated with Carnival masks, circular base and silver mount (h. 38 cm; d. 22 cm) (defects and restorations).

Tabacchiera in smalto rosso, oro 9K e piccoli brillanti con decoro floreale. Germania, probabilmente Hanau, secolo XIX (cm 9x2x5) (lievi difetti e mancanze)

-EN

Snuff box in red enamel, 9K gold, and small diamonds, with floral decoration. Germany, probably Hanau, 19th century (cm 9 × 2 × 5) (minor defects and losses)

Coppia di candelieri in argento con fusto a colonna, base ottagonale sagomata. Argentiere F.P. Fine secolo XVIII-inizio secolo XIX (h. cm 21,5) (g 640) (difetti)

-EN

Pair of silver candlesticks with columnar stems and shaped octagonal bases. Late 18th–early 19th century, silversmith F.P. (h. 21.5 cm) (640 g) (defects)