ASTA 762: ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Tavolo circolare lastronato in radica di tuja intarsiato e filettato in palissandro con decoro a volute fogliate e fiori, sostegno scanalato con decoro traforato e base tripode (d. cm 107; h. cm 81) (difetti e restauri)

-EN

Circular table veneered in thuja burl, inlaid and banded with rosewood, decorated with scrolling foliage and floral motifs; fluted support with pierced decoration and tripod base (diam. cm 107; h. cm 81) (Defects and restorations)

Scuola spagnola della fine del secolo XVI - inizio del secolo XVII

"La bottega di san Giuseppe falegname"
olio su tavola (cm 22,5x29,5)
(difetti)

-EN

Spanish school, late 16th - early 17th century

"The workshop of St. Joseph the carpenter"
oil on panel (22.5x29.5 cm.)
(defects)

Fonditore francese, fine secolo XIX. Coppia di lampade da tavolo con basi in marmo nero sfaccettato e sostegni a cratere biansato con figure classiche a rilievo lungo la fascia, in bronzo brunito e dorato, paralumi in vetro parzialmente satinato e inciso, piedi anteriori a mensola con decoro a volute fogliate, posteriori a cipolla (h. tot cm 74) (difetti)

-EN

French founder, late 19th century. Pair of table lamps with faceted black marble bases and two-handled krater-form supports with classical figures in relief around the body, in patinated and gilt bronze; partially frosted and engraved glass shades; front bracket feet with scrolling foliate decoration and rear bun feet (overall h. 74 cm) (defects)

Scuola francese del secolo XVIII

Coppia di dipinti ad olio su tela ovale raffiguranti "Ritratti di dame"
(cm 44x35)
(restauri)

-EN

French school, 18th century

Pair of oil paintings on oval canvas depicting "Portraits of Ladies"
(44x35 cm.)
(restorations)

Maestro romano del secolo XVIII

"Paesaggio con pastori e armenti"
olio su tela (cm 65x140)
in cornice
(difetti e restauri)

-EN

Roman master of the 18th century

"Landscape with shepherds and herds"
oil on canvas (65x140 cm.)
framed
(defects and restorations)

Seguace di Guercino della fine del secolo XVIII

"La vestizione di san Guglielmo d'Aquitania"
olio su tela (cm 94,5x69)
etichette sul retro: "Sotheby's \ MI249 - …"; "Bozzetto del Guercino"
in antica cornice in legno dorato
(restauri)

Provenienza
Sotheby's, Milano, 29 novembre 2005, Lotto 12

-EN

Follower of Guercino, late 18th century

"The dressing of Saint William of Aquitaine"
oil on canvas (94.5x69 cm.)
labels on the back: "Sotheby's \ MI249 - …"; "Bozzetto del Guercino"
antique giltwood frame
(restorations)

Provenance
Sotheby's, Milan, 29 November 2005, Lot 12

Console in legno intagliato, traforato e dorato, piano sagomato dipinto a finto marmo, grembiale centrato da volute fogliate e fiori, gambe mosse e scanalate. Secolo XVIII (cm 110x90,5x54) (difetti, restauri e mancanze)

-EN

18th-century console table. Carved, pierced, and gilded wood with a shaped top painted in faux marble; apron decorated with foliate scrolls and flowers; shaped, fluted legs. (Defects, restorations, and losses).

Seguace di Frans Francken II del secolo XVII

"Cristo deriso"
olio su rame (cm 34,5x27,5)
iscrizione in ebraico sul turbante del personaggio in basso a destra
in cornice
(difetti e restauri)

-EN

Follower of Frans Francken II, 17th century

"Christ mocked"
oil on copper (34.5x27.5 cm.)
Hebrew inscription on the turban of the figure at the bottom right
framed
(defects and restorations)

Maestro del secolo XVIII

Coppia di dipinti ad olio su tela ovale raffiguranti "Vasi fioriti"
(cm 60,5x46)
al retro sul telaio vecchie etichette con numeri di inventario
(difetti e restauri)

-EN

Master of the 18th century

Pair of oil paintings on oval canvas depicting "Vases with flowers"
(60.5x46 cm.)
on the back of the frame old labels with inventory numbers
(defects and restorations)

Arte del secolo XVII
Crocifisso in legno di bosso intagliato, su croce in legno ebanizzato e filettato in ottone d'epoca successiva (cm Cristo 28x27, h. tot cm 59) (difetti e restauri)

-EN

17th-century art
Crucifix carved in boxwood, mounted on an ebonized wooden cross with later brass inlay.
(cm Christ 28x27, total h. 59 cm) (defects and restorations).

Maestro del secolo XVIII

"Paesaggio fluviale con pescatore e figure"
olio su tela (cm 62x74,5)
in cornice in legno dipinto nero e dorato

-EN

Master of the 18th century

"River landscape with fisherman and figures"
oil on canvas (62x74.5 cm.)
black-painted and gilded wooden frame

Giovanni Antonio Galli (Roma 1585 - 1652)

(attr.)

"Tre angioletti"
olio su tela (cm 37x70)
in antica cornice in legno laccato e dorato

-EN

(attr.)

"Three angels"
oil on canvas (37x70 cm.)
antique lacquered and gilded wooden frame

Manifattura dell'Italia meridionale. Lotto composto da due albarelli in maiolica dipinta in policromia, di cui uno con medaglione raffigurante paesaggio e uno decorato a motivi geometrici stilizzati (h. max cm 24) (difetti e restauri)

-EN

Southern Italian manufacture
Lot of two maiolica albarelli in polychrome decoration, one with a medallion depicting a landscape, the other decorated with stylized geometric motifs (max h. 24 cm) (defects and restorations).

Ignoto di inizio secolo XIX

"Giovanni Raimondo Torlonia"
olio su tela (cm 70x50)
in cornice (difetti)

-EN

Unknown artist, early 19th century
"Giovanni Raimondo Torlonia"
Oil on canvas (70 × 50 cm)
Framed (defects).

Scuola napoletana. Gouache su carta raffigurante serie di eruzioni del Vesuvio (cm 59x79) In cornice lastronata in radica (difetti)

-EN

Neapolitan School. Gouache on paper depicting a series of eruptions of Mount Vesuvius (59 × 79 cm). Set in a burl-wood veneered frame (defects).

Manifattura di Pavia, secolo XVIII. Lotto composto da una ciotola e un piatto in maiolica dipinta in policromia nel cavetto con paesaggio e castelletto entro riserva su fondo spugnato manganese (d cm 16,5 e 23) (difetti)

-EN

Manufactured in Pavia, 18th century. Lot consisting of a bowl and a plate in polychrome painted majolica with a landscape and small castle within a reserve on a manganese sponged background (16.5 and 23 cm in diameter) (defects)