MURANO E SELECTED DESIGN

UN TAVOLO anni '20.
Radica di tuia.
Cm 76 (h) x 183 x 94.

A TABLE 1920's.
Thuja briar.
Inches 29.9 (h) x 72 x 37.

CARLO BUGATTI inizi '900.
Un mobile da ingresso con specchiera.
Varie essenze di legno con intarsi in peltro rame sbalzato
pergamena cristallo argentato.
Alcuni piccoli elementi mancanti.
Cm. 273 (h) x 132 (l) x 30 (p).

An entrance hall cabinet with a mirror.
Various types of wood with pewter inlays embossed copper parchment mirrored crystal.
Some small items missing.
Inches 107.5 (h) x 51.9 (w) x 11.8 (d).

MURANO anni '40.
Una lampada a sospensione.
Vetro pagliesco ritorto.
Cm 65 (h) x 25 (diam.).

A hanging lamp.
Straw twisted glass.
Inches 25.6 (h) x 9.8 (diam.).

MVM CAPPELLIN anni '30.
Una lampada a sospensione.
Vetro soffiato ametista.
Cm 110 (h) x 30 (diam.).

A hanging lamp.
Amethyst blown glass.
Inches 43.3 (h) x 11.8 (diam.).

PAOLO BUFFA E ANTONIO CASSI RAMELLI MOSE' TURRI anni '30.
Un armadio a tre ante.
Radica di tuia legno di rovere cristallo argentato ottone.
Cm 191 (h) x 233 (l) x 60 (p).

Accompagnato da un certificato di autenticità dell'Archivio Paolo Buffa.

A wardrobe.
Thuja root oak wood mirrored crystal brass.
Inches 75.2 (h) x 91.7 (w) x 23.6 (d).

Together with an authenticity certificate from the Paolo Buffa Archive.

PAOLO BUFFA E ANTONIO CASSI RAMELLI MOSE' TURRI anni '30.
Una psiche da camera da letto.
Radica di tuia legno di teak cristallo argentato ottone.
Cm 182 (h) x 90 (l) x 40 (p).

Accompagnato da un certificato di autenticità dell'Archivio Paolo Buffa.

A bedroom psyche.
Thuja root Teak wood mirrored crystal brass.
Inches 71.6 (h) x 35.4 (w) x 15.7 (d).

Together with an authenticity certificate from the Paolo Buffa Archives.

PAOLO BUFFA anni '40.
Due poltrone.
Strutture in legno imbottiture rivestita in velluto.
Cm 92 (h) x 78 (l) x 80 (p).

A pair of armchairs.
Wood structure velvet upholstery.
Inches 36.2 (h) x 30.7 (w) x 31.5 (d).

Letteratura: Roberto Rizzi I mobili di Paolo Buffa Galleria del design e dell'arredamento Cantù 2001 p. 51.

GIO PONTI EMILIO LANCIA anni '30.
Un letto.
Legno di noce radica di noce testata sormontata da un conchiglia in bronzo.
Cm 128 (h) x 104 (largh.) x 210 (lungh).

Accompagnata da una perizia di Gio Ponti Archives n°22015/000.

A bed.
Walnut wood walnut root
headboard surmounted by a bronze shell.
Inches 50.4 (h) x 40.9 (length) x 82.7 (long).

Together with an expertise from the Gio Ponti Archives n°22015/000.

GIO PONTI (attribuito) anni '30.
Due etagere.
Legno di noce.
Cm 136 (h) x 102 (l) x 25 (p).

A pair of shelf.
Walnut wood.
Inches 53.4 (h) x 40.1 (w) x 9.8 (d).

GIO PONTI anni '30.
Una console pensile con specchio.
Legno laccato ottone cromato vetro opalino bianco cristallo parzialmente argentato cristallo argentato.
Cm 108 (h) x 75 (l) x 37 (p).

Accompagnata da una perizia di Gio Ponti Archives n°25086/000.

A wall mounted console with mirror.
Painted wood chrome-plated brass white opal glass partially silvered crystal mirrored crystal.
Inches 42.5 (h) x 29.5 (w) x 14.5 (d).

Together with an expertise from the Gio Ponti Archives n°25086/000.

PIERO BOTTONI MERONI&FOSSATI anni '30.
Due poltrone modello 'La riposante'.
Legno di rovere cuscini rivestiti in velluto.
Un tirante a molla mancante.
Alcuni tarli sull'estremita di un bracciolo.
Targhetta metallica della Manifattura su una poltrona.
Timbri a fuoco 'La riposante'.
Cm 82 (h) x 64 (l) x 74 (p).

A pair of armchairs 'La riposante' model.
Oak wood velvet upholstered cushions.
A missing spring tie rod.
Manufacturer's metal label on an armchair.
Fire stamps 'La riposante'.
Inches 32.3 (h) x 25.2 (w) x 29.1 (d).

Letteratura: Irene de Guttry Maria Paola Maino Il mobile dèco italiano Laterza Bari 1988 p. 97.

DUE SPECCHI DA PARETE anni '30.
Legno laccato cristallo argentato.
Cm 101(h) x 50.

A PAIR OW WALL MIRRORS 1930's.
Laquered wood mirrored glass.
Inches 39.8 (h) x 19.7.

UNA CASSETTIERA RAZIONALISTA anni '30.
Struttura e maniglie in alluminio laminato effetto radica cristallo argentato.
Cm 119 (h) x 120 (l) x 45 (p).

A RATIONALIST CHEST OF DRAWERS 1930's.
Structure and aluminum handles laminate with a briar-root effect mirrored crystal.
Inches 46.8 (h) x 47.2 (w) x 17.7 (d).

DUE POLTRONE anni '30.
Legno di noce imbottiture rivestite in pelliccia sintetica.
Cm 82 (h) x 70 (l) x 90 (p).

A PAIR OF ARMCHAIRS 1930's.
Walnut wood padding covered in synthetic fur.
Inches 32.3 (h) x 27.5 (w) x 35.4 (d).

BAROVIER E TOSO anni '30.
Una lampada da parete.
Vetro rugiada legno rame.
Cm 32 (h) x 35 (l) x 40 (p).

A wall lamp.
Frosted glass wood copper.
Inches 12.6 (h) x 13.8 (w) x 15.7 (d).

UNA CREDENZA CON SPECCHIO anni '30.
Credenza (radica di noce ottone cromato ottone nichelato vetro):
cm 94 (h) x 199 (l) x 59 (p);
specchio (ottone cromato cristallo argentato): cm 49 (h) x 169.

A SIDEBOARD WITH MIRROR 1930's.
Sideboard (walnut root chromed brass nickel-plated brass glass):
inches 37 (h) x 78.3 (w) x 23.2 (d);
mirror (chromed brass silver crystal): inches 19.3 (h) x 66.5.

QUATTRO SEDIE anni '30.
Radica di noce legno lavorato con decori floreali
sedute e schienali imbottiti rivestiti in velluto.
Piccole perdite di radica.
Cm 88 (h) x 46 (l) x 54 (p).

A SET OF FOUR CHAIRS 1930's.
Walnut root wood worked with floral decorations velvet upholstery.
Small losses of root.
Inches 34.6 (h) x 18.1 (w) x 21.2 (d).

MURANO anni '30.
Una lampada a sospensione.
Struttura in corda con inserti in ceramica smaltata
diffusore in vetro zanfirico e filamenti in pasta vitrea bianca.
Cm 240 (h) x 70 (diam.).

A hanging lamp.
Rope structure with glazed ceramic inserts
zanfirico glass diffuser and white glass paste filaments.
Inches 94.5 (h) x 27.5 (diam.).

SEI SEDIE anni '40.
Legno di acero sedute e schienali imbottiti rivestiti in tessuto.
Presenza di tarli in tutte le sedute.
Cm 93 (h) x 50 (l) x 54 (p).

A SET OF SIX CHAIRS 1940's.
Maple wood leather upholstery.
Presence of woodworms in all the chairs.
Inches 36.6 (h) x 19.7 (w) x 21.2 (d).

UNA CREDENZA anni '40.
Legno di acero ante con decori intagliati a bassorilievo.
Perdita di impiallacciatura sul piano superiore.
Cm 120 (h) x 213 (l) x 55 (p).

A SIDEBOARD 1940's.
Maple wood doors with bas-relief carved decorations.
Veneer loss on the top surface.
Inches 47.2 (h) x 83.8 (w) x 21.6 (d).

ANDLOVIZ S.C.I. anni '40.

Un grande vaso modello '2549'.

Terraglia forte formata a colaggio e decorata a smalto.

Cm 31 (h) x 35 (diam.).

A large vase '2549' model..

Glazed earthenware.

Inches 12.2 (h) x 13.8 (diam.).

GIOVANNI GARIBOLDI RICHARD-GINORI 1950.
Un grande vaso.
Ceramica smaltata.
Marcato 'Richard-Ginori Made in Italy 15-50-8' e con simbolo grafico della manifattura.
Cifre impresse '7143' iscrizione manuale '1342'.
Cm 38 (h).

A large vase.
Glazed ceramic.
Marked 'Richard-Ginori Made in Italy 15-50-8' and with the manufacturer's logo.
Impressed '7143' inscribed '1342'.
Inches 14.9 (h).

GUIDO ANDLOVIZ S.C.I. (Società Ceramica Italiana Laveno) anni '50.
Una cista.
Terraglia forte formatura a colaggio smalto semimat.
Cm 44 (h).

A vase with lid.
Moulded ceramic.
Inches 17.3 (h).

UNA CASSETTIERA anni '40.
Legno di acero radica di tuia cristallo argentato.
Cm 77 (h) x188 (l) x 55 (p).

A CHEST OF DRAWERS 1940's.
Maple wood thuja briar mirrored crystal.
Inches 30.3 (h) x 74 (w) x 21.6 (d).