MURANO E SELECTED DESIGN

RINALDO CUTINI NEW LAMP anni 70.
Una lampada da tavolo 'Luna'.
Acciaio inox cromato.
Cm 40 (diam.).

A table lamp 'Luna'.
Chrome-plated steel.
Inches 19.7 (diam.).

Letteratura: Domus 502 (settembre 1971) p. d/518; Fulvio Ferrari Napoleone Ferrari Luce Lampade 1968-1973: il nuovo design italiano Allemandi Torino 2002 n° 78.

LUCIANO VISTOSI VISTOSI anni '70.
Tre lampade da tavolo modello 'L423'.
Vetro soffiato viola vetro opalino.
Cm 44 26 (h).

A set of three table lamps 'L423' model.
Purple blown glass opaline glass.
Inches 17.3 10.2 (h).

MICHEL DUCAROY LIGNE ROSET 1973.
Un divano della serie 'Togo'.
Poliuretano rivestito in pelle.
Etichetta della Manifattura.
Cm 70 (h) x 170 (l) x 95 (p).

A sofa from the 'Togo' series.
Polyurethane covered in leather.
Manufacturer's label.
Inches 27.5 (h) x 66.9 (w) x 37.4 (d).

Letteratura: Forme 48 (agosto 1973) pubblicità; Domus 533 (aprile 1974) p. 27.

AFRA E TOBIA SCARPA CASSINA 1966.
Una poltroncina modello '925'.
Struttura in legno seduta e schienale in compensato curvato.
Etichetta della Manifattura 'Figli di Amedeo Cassina'.
Difetto: viti di fissaggio mancanti nella seduta.
Cm 68 (h) x 60 (l) x 62 (p).

A lounge armchair '925' model.
Wood structure seat and backrest in curved plywood.
Manufacturer's label 'Figli di Amedeo Cassina'.
Defect: viti di fissaggio mancanti nella seduta.
Inches 26.7 (h) 23.6 (w) 24.4 (d).

Letteratura: Domus 444 (novembre 1966) p. 26; Domus 453 (agosto 1967) p. 25; Ottagono 8 (gennaio 1968) p. 20; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-1980 Mondadori Milano 1985 p. 236.1985 p. 236.

AFRA E TOBIA SCARPA MOLTENI 1974.
Un tavolo estensibile 'Mou'.
Legno di noce.
Misure in configurazione chiusa: cm 72 (h) x 133 x 95;
misure in configurazione aperta: cm 72 (h) x 206 x 95.

A 'Mou' extendable table.
Walnut wood.
Measure when closed: inches 28.3 (h) x 52.3 x 37.4;
measure when open: 28.3 (h) x 81.1 x 37.4.

Letteratura: Giuliana Gramigna Repertorio 1950-1980 Immagini e contributi per una storia dell'arredo italiano Mondadori Milano 1985 p. 400.

AFRA E TOBIA SCARPA MOLTENI 1974. foto 32
Quattro sedie 'Monk'.
Legno di noce sedili e schienali in tessuto.
Cm 75 (h) x 52 (l) x 46 (p).

A set of four 'Monk' chairs.
Walnut wood and leather.
Inches 29.5 (h) 20.5 (w) 18.1 (d).

Letteratura: Antonio Piva Afra e Tobia Scarpa Architetti e designers
Mondadori Milano 1985 p. 145.

TOBIA SCARPA GAVINA 1960.
Due divani e due tavolini della serie 'Bastiano'.
Legno di noce tinto all'anilina cuscini rivestiti in pelle.
Divani: cm 66 (h) x 150/210 (l) x 75 (p);
tavolino rettangolare: cm 32 (h) x 120 x 60;
tavolino quadrato: cm 32 (h) x 74 x 74.
Etichette della Manifattura.

A pair of sofa and two coffe tables from the 'Bastiano' series.
Dyed walnut wood leather upholstered cushions.
Sofa: inches 26 (h) x 59/82.7 (w) x 23.6 (d);
rectangular coffe table: inches 12.6 (h) x 47.2 x 23.6;
square coffe table: inches 12.6 (h) x 29.1 x 29.1.

Letteratura: Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 77.

AFRA E TOBIA SCARPA MOLTENI 1974.
Sei sedie 'Monk'.
Legno di noce sedili e schienali in cuoio.
Cm 75 (h) x 51 (l) x 47 (p).

A set of six 'Monk' chairs.
Walnut wood and leather.
Inches 29.5 (h) x 20.1 (w) x 18.5 (d).

Letteratura: Antonio Piva Afra e Tobia Scarpa Architetti e designers
Mondadori Milano 1985 p. 145.

AFRA E TOBIA SCARPA GAVINA 1959.

Sei poltroncine 'Pigreco'.

Legno smaltato sedute imbottite rivestite in pelle.

Cm.60 (h) x 54 (l) x 44 (p).

A set of six 'Pigreco armchairs.

Laquered wood leather upholstery.

Inches 24 (h) x 21.3 (w) x 17.3 (d).

Letteratura: Accademia di Belle Arti di Brera Dino Gavina Ultrarazionale Ultramobile Editrice Compositori Milano 1998 p. 165; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 52.

ALESSANDRO MENDINI FIDENZA VETRARIA 1968.
Una lampada da tavolo 'Cubosfera'.
Vetro stampato.
Cm 16 x 16 x 16.

A table lamp 'Cubosfera'.
Moulded glass.
Inches 6.3 x 6.3 x 6.3.

Letteratura: Domus 467 (ottobre 1968) p. 35; Rosamaria Rinaldi Alessandro Mendini Progetto infelice Ricerche Design Editrice Milano 1983 p. 49.

GRUPPO A.R.D.I.T.I. NUCLEO SORMANI 1971.
Due lampade da tavolo 'Prismar.
Metallo cromato cristallo argentato semitrasparente 'Mirropane'.
Etichette della Manifattura.
Cm 25 (h) x 22 x 22.

A pair of 'Prismar' table lamps.
Chrome-plated metal and transparent mirrored 'Mirropane' crystal.
Manufacturer's labels.
Inches 9.8 (h) x 8.7 x 8.7 (d).

Letteratura: Casa Amica 7 dicembre 1971 p. 29; Fulvio Ferrari Napoleone Ferrari Luce lampade 1968-1972: il nuovo design italiano Allemandi Torino 2002 Tav. 42.

PAOLO TILCHE SIRRAH 1972.
Una lampada da tavolo a inclinazione variabile '6P2'.
Metallo cromato vetro plexiglass trasparente.
Cm 28 (diam.).

An adjustable table lamp '6P2' model.
Chrome-plated metal glass transparent plexiglass.
Inches 11 (diam.).

Letteratura: Fulvio Ferrari Napoleone Ferrari Luce Lampade 1968-1973: il nuovo design italiano Allemandi Torino 2002 tav. 89.

PAOLO TILCHE ARFORM 1972.
Un portaombrelli.
Legno di faggio plastica vaschetta in alluminio.
Cm 92 (h).

An umbrella holder.
Beech wood plastic aluminum tray.
Inches 36.2 (h).

Letteratura: Alberto Bassi Claudia Boscolo Paolo Tilche Progetti e ricordi Milano 2000 p. 10.

AFRA E TOBIA SCARPA UNIFOR 1984.
Un tavolino del sistema 'Mats'.
Campione realizzato per una committenza privata con rifinitura e
dimensione del piano mai inserite in catalogo.
Legno di rovere alluminio pressofuso verniciato gomma.
Cm 40 (h.) x 60 (diam.).

A coffee table from the 'Mats' system.
Sample created for a private client with finishes and
top dimensions never included in the catalog.
Rosewood Varnished cast aluminum rubber.
Inches 15.7 (h) x 23.6 (diam.).

Letteratura: Domus 656 (dicembre 1984) p. 88.

DON S. SHOEMAKER SENAL anni '60.
Una poltroncina modello 'Swingwer'.
Legno esotico cuoio.
Difetto: rottura di un innesto in legno.
Cm 97 (h) x 58 (l) x 98 (p).

An armchair 'Swingwer' model.
Exotic wood leather.
Defect: breakage of a wooden graft.
Inches 38.2 (h) x 22.8 (w) x 38.6 (d).

CARLO NASON MAZZEGA anni '70.
Una lampada da tavolo 'LT 371'.
Vetro in piastra acciaio cromato.
Cm 42 (h) x 27 x 27.

Letteratura: catalogo Mazzega anni '70 non datato pagine non numerate.

A table lamp 'LT 371' model.
Glass chrome-plated steel.
Inches 16.5 (h) x 10.6 x 10.6.

ALDO ROSSI MOLTENI 1987.
Un mobile 'Carteggio'.
Legno laccato pomelli in legno tornito (uno mancante).
Cm 160 (h) x 46 (l) x 46 (p).

A 'Carteggio' cabinet.
Laquered wood turned wooden knobs (one missing).
Inches 63 (h) x 18.1 (w) x 18.1 (d).

Letteratura: Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000
Allemandi Torino 2003 p. 390.

CARLO NASON MAZZEGA anni '70.
Una lampada portafiori da tavolo modello 'LT 323'.
Vetro opalino stampato e fasce bianche.
Cm 33 (h) x 33 x 33.

A table lamp flower holder 'LT 323' model.
Moulded opal glass and white bands.
Inches 13 (h) x 13 x 13.

Letteratura: catalogo Mazzega anni '70 non datato pagine non numerate.

CARLO NASON MAZZEGA anni '70.
Una lampada da tavolo 'LT 305'.
Vetro bianco sfumato.
Cm 45 (h) x 47 (diam.).

A table lamp 'LT 305' model.
White gradient glass.
Inches 17.7 (h) x 18.5 (diam.).

Letteratura: catalogo Mazzega anni '70 non datato pp.118 119.

VENINI (Editore) anni '80.
Un paravento composto da quattro pannelli.
Struttura in alluminio verniciato lastre di vetro a canne orizzontali lattimo a murrine di diversi colori a tessere colorate e a macchie di colore.
Marchio della Manifattura impresso sulla struttura.
Misure singolo pannello: cm 168 (h) x 43.

A screen.
Laquered aluminum glass plates with horizontal milky reeds
with murrine of different colors with colored tiles and spots of color.
Manufacturer's impressed mark.
Measures single panel: inches 66.1 (h) x 16.9.

GIUSEPPE RAIMONDI CRISTAL ART 1985.
Quattro specchi da parete.
Cristallo argentato con decoro sabbiato e molato.
Specchio 'Stratos': cm 100 x 70; specchio 'Maschere': cm 90 x 60;
specchio 'Pleiadi': cm 80 (diam.); specchio prototipo: cm 78 x 78.

A set of four wall mirrors.
Silver crystal with sandblasted and ground decoration.
Mirror 'Stratos': inches 39.4 (h) x 27.5; mirror 'Maschere': inches 35.4 (h) x 23.6;
mirror 'Pleiadi': inches 31.5 (diam.); prototype mirror: inches 30.7 x 30.7.

Letteratura: Davide Alaimo Cristal Art La lavorazione artistica del cristallo a Torino Deposito Culturale Torino 2016 p.161.

RENZO PIANO FONTANA ARTE 1985.
Un tavolino 'Teso'.
Vetro 'Float' stratificato tiranti in metallo brunito.
Cm 35 (h) x 120 x 75.

A 'Teso' coffe table.
Laminated 'Float' glass burnished metal tie rods.
Inches 13.8 (h) x 47.2 x 29.5 (d).

Letteratura: catalogo Fontana Arte IV.2006 p. 468.

NANDA VIGO GLAS ITALIA 2000.
Tre mensole 'Light Light'.
Struttura in profilato di alluminio cristallo temperato satinato
illuminazione a fluorescenza.
Cm 10 (h) x 80 (l) x 24 (p).

A set of three 'Light Light' shelfs.
Aluminum profiles frosted tempered glass and neon lighting.
Inches 39.4 (h) 27.5 (w) 31.5 (d).

NANDA VIGO GLAS ITALIA 1987.
Due specchi da parete 'Round round'.
Cristallo sagomato con registro satinato a getto di sabbia e registro argentato.
Dotati di doppi attacchi per permettere di
essere posizionati sia orizzontalmente che verticalmente.
Cm 120 x 70.

A pair of 'Round Round' wall mirrors.
Mirrored frosted bevelled shaped crystal.
Equipped with double attachments to allow them to be
positioned both horizontally and vertically.
Inches 47.2 x 27.5