MURANO E SELECTED DESIGN

MELCHIORRE BEGA VITTORIO BEGA E FIGLI ARREDAMENTI anni '50.
Un tavolo.
Legno di noce marmo.
Cm 79 (h) x 200 x 90.

Accompagnato da un certificato di autenticità dell'Archivio Melchiorre Bega.

A table.
Walnut wood marble.
Inches 31.1 (h) x 78.7 x 35.4.

Letteratura: tavolo realizzato per un' abitazione Milanese
pubblicata sulla rivista Rakam n° 4 (aprile 1954) pp. 36 37.

Together with an authenticity certificate from the Archivio Melchiorre Bega.

MELCHIORRE BEGA anni '50.
Un tavolo e quattro sedie.
Tavolo (legno di teak ottone): cm 80 (h) x 110 (diam.);
sedie (legno di faggio sedute imbottite rivestite in tessuto): cm 90 (h) x 41 (l) x 55 (p).

A table with four chairs.
Table (teak wood brass): inches 31.5 (h) x 43.3 (diam.);
chairs (beech wood padded seats covered in fabric):
inches 35.4 (h) x 16.1 (w) x 21.6 (d).

VENINI (attribuita) anni '50.
Una lampada da tavolo.
Cristallo con sommersione azzura acqua mare
e macchie a canne incrociate rosse e ametista.
Cm 28 (h).

A table lamp.
'Sommerso' blu crystal red and amethyst cross-reed spots.
Inches 11 (h).

DINO MARTENS AURELIANO TOSO 1955.
Una lampada da tavolo della serie 'Scapigliati'.
Cristallo con filamenti di canne colorate.
Cm 34 (h).

A floor lamp from 'Scapigliati' series.
Crystal with colored cane filaments.
Inches 13.4 (h).

OSVALDO BORSANI TECNO 1965.
Due poltrone girevoli e oscillanti con poggiapiedi modello 'P103'.
Strutture in legno imbottiture rivestite in velluto.
Etichette della Manifattura.
Poltrona: cm 82 (h) x 88 (l) x 82 (p);
poggiapiedi: cm 38 (h) x 66 x 56.

A pair of armchairs 'P103' model.
Wood structures velvet upholstery.
Manufacturer's labels.
Armchairs: inches 32.3 (h) x 34.6 (w) x 32.3 (d);
footrests: inches 14.9 (h) x 26 x 22.

Letteratura: Giampiero Bosoni Tecno L'eleganza discreta della tecnica Skira Milano 2011
p. 122.

OSVALDO BORSANI ARREDAMENTI BORSANI VAREDO 1956.
Un letto matrimoniale.
Legno testiera attrezzata dotata di comodini e illuminazione edita da Lumen.
Cm 110 (h) 330 (largh.) 200 (lungh.).

Accompagnato da un certificato di autenticità dell'Archivio Osvaldo Borsani.

A double bed.
Wood equipped headboard with bedside tables and lighting by Lumen.
Inches 43.3 (h) x 129.9 (length) x 78.7 (long).

Together with an authenticicty certificate from the Osvaldo Borsani Archive.

ANGELO LELII ARREDOLUCE circa 1946.
Una lampada da terra 'Tris'.
Ottone diffusore orientabile con paralume in seta.
Fusto con all'interno braccio estensibile ed orientabile.
Logo della Manifattura inciso sull'interruttore e sullo stelo.
Cm 180 (h min.) 210 (h max.).

A floor lamp 'Tris'.
Brass adjustable diffuser with silk lampshade.
Barrel with extendable and adjustable arm inside.
Manufacture logo engraved on the switch and stem.
Inches 70.8 (h. min) 82.7 (h. max).

Letteratura: Anty Pansera Alessandro Padoan Alessandro Palmaghini Arredoluce catalogo ragionato 1943-1987 Silvana Editoriale Cinisello Balsamo 2018 p. 277.

MARCO ZANUSO ARFLEX 1951.
Una poltrona 'Lady'.
Struttura e gambe di metallo imbottiture rivestite in tessuto.
Cm 80 (h) x 72 (l) x 80 (p).

A 'Lady' armchair.
Steel structures fabric upholstery.
Inches 31.5 (h) x 28.3 (w) x 31.5 (d).

Letteratura: Irene de Guttry Maria Paola Maino Il mobile italiano degli anni '40 e '50 Laterza Bari 1992 p. 282; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 25.

UNA SPECCHIERA DA PARETE anni '50.
Ante a scomparsa in legno di noce cristallo argentato ottone.
Configurazione chiusa: cm 152 (h) x 65 (l) x 9 (p);
configurazione aperta: cm 152 (h) x 115 (l) x 47 (p).

A WALL MIRROR 1950's.
Retractable doors in walnut wood mirrored crystal brass.
Measure when closed: inches 59.8 (h) x 25.6 (w) x 3.7 (d);
measure when open: inches 59.8 (h) x 45.3(w) x 18.5 (d).

UNA CONSOLE CON SPECCHIO anni '50.
Legno di ciliegio cristallo argentato ottone.
Cm 156 (h) x 133 (l) x 43 (p).

A CONSOLE WITH MIRROR C
Cherry wood mirrored crystal brass.
Inches 61.4 (h) x 52.3 (w) x 16.9 (d).

UN TAVOLO anni '50.
Legno di rovere.
Cm 78 (h) x 180 x 80.

A TABLE 1950's.
Oak wood.
Inches 30.7 (h) x 70.8 x 31.5.

GAETANO DESCALZI Chiavari (Editore) anni '50.
Sei sedie modello 'Campanino'.
Legno di ciliegio canna d'India.
Restauro sullo schienale di una sedia.
Etichette della manifattura.
Cm 86 (h) x 42 (l) x 49 (p).

A set of six chairs 'Campanino' model.
Cherry wood woven cane.
Restoration on the backrest of a chair.
Manufacturer's labels.
Inches 33.8 (h) x 16.5 (w) 19.3 (d).

UNO SPECCHIO DA PARETE RETROILLUMINATO anni '50.
Struttura in compensato cristallo argentato con decori incisi a getto di sabbia.
Misure in configurazione aperta: cm 89 (h) x 102 (l) x 7 (p).

A BACK-ILLUMINATED WALL MIRROR 1950's.
Plywood structure sand blasted mirrored crystal.
Measure when open: inches 35 (h) x 40.1 (w) x 2.7 (d).

ERBERTO CARBONI ARFLEX 1954.
Un divano modello 'Delfino'.
Struttura di acciaio imbottitura rivestita in tessuto.
Cm 84 (h) x 140 (l) x 80 (p).

A 'Delfino' sofa.
Steel structure material upholstery.
Inches 33.1 (h) x 55.1 (w) x 31.5 (d).

Letteratura: Domus 305 (aprile 1955) pubblicità; Domus 310 (settembre 1955) p. 50;
Irene de Guttry Maria Paola Maino il mobile italiano degli anni '40 e '50 Laterza Bari
1992 p. 86; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 35.

GIO PONTI (attribuito) anni '50.
Un armadio.
Legno in mogano anta scorrevole rivestita in tessuto cristallo argentato.
Cm 184 (h) x 205 (l) x 57 (p).

A wardrobe.
Mahogany wood sliding door covered in fabric mirrored crystal.
Inches 72.4 (h) x 80.7 (w) x 22.4 (d).

GIO PONTI FRATELLI REGUITTI 1958.
Due poltrone pieghevoli 'Ninfea'.
Legno di faggio tinto all'anilina ottone canna d'India (alcune rotture).
Cm 68 (h) x 48 (l) x 70 (p).

A pair of 'Ninfea' folding chairs.
Dyed beech wood brass woven cane (some breakages).
Inches 26.8 (h) x 18.9 (w) x 27.5 (d).

Letteratura: rivista dell'Arredamento 47 (novembre 1958) pubblicità; Domus 349 (dicembre 1958) rassegna; Novità ottobre 1962 p. 46.

GIO PONTI CASSINA 1954.
Due poltrone modello '803'.
Piedi e strutture in legno imbottiture rivestite in Vipla e seta.
Cm 78 (h) x 74 (l) x 82 (p).

A pair of '803' armchairs model.
Wood structures padding covered in Vipla and silk.
Inches 30.7 (h) x 29.1 (w) x 32.3 (d).

Letteratura: Pier Carlo Santini Gli anni del design italiano Ritratto di Cesare Cassina Electa Milano 1081 p. 109.

GIO PONTI CASSINA 1957.
Quattro sedie 'Superleggera' per CASSINA 1957.
Legno laccato canna d'India.
Sedute restaurate professionalmente.
Due sedie riportano il timbro ' maggio 1958' e ' aprile 1958'.
Cm 83 (h) x 40 (l) x 43 (p).

A set of four 'Superleggera' chairs.
Laquered wood woven cane.
Professionally restored seats.
Two chairs stamped 'May 1958' and 'April 1958'.
Inches 32.7 (h) x 15.7 (w) x 16.9 (d).

Letteratura: Ugo La Pietra Gio Ponti Rizzoli 1995 p. 244; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 51

SALVATORE MELI 1955.
Una scultura 'La cavalcata al toro'.
Terracotta ingobbiata rifinita alla stecca.
Esemplare unico.
Firma dell'Autore incisa.
Cm 22 (h) x 32 x 11.

Accompagnata da un certificato di autenticità dell'Autore.

A sculpture 'La cavalcata al toro'.
Terracotta.
Unique piece.
Engraved signature of the author.
Inches 8.6 (h) x 12.6 (w) x 4.3 (d).

Together with an authenticity certificate by Salvatore Meli.

CARLO ZAULI anni '60.
Un portavaso.
Terracotta smaltata a colori policromi e
decorata con incisioni ed elementi in bassorilievo.
Firmato 'Zauli'.
Cm 23 5 (h).

A vase.
Polychrome glazed terracotta and decorated with engravings and bas-relief elements.
Signed 'Zauli'.
Inches 9.2 (h).

EUGENIO GERLI TECNO 1966.
Un divano modello 'D73'.
Struttura in legno struttura portante in legno modellato di noce
imbottitura rivestita in tessuto.
Cm 78 (h) x 160 (l) x 95 (p).

A sofa 'D73' model.
Wood structure load-bearing structure in shaped walnut wood
material upholstery.
Inches 30.7 (h) x 63 (w) x 37.4 (d).

Letteratura: Giampiero Bosoni Tecno L'eleganza discreta della tecnica Skira Milano 2011
p. 144.

EUGENIO GERLI TECNO 1966.
Un divano modello 'D73'.
Struttura in legno struttura portante in legno modellato di noce
imbottitura rivestita in tessuto.
Cm 78 (h) x 230 (l) x 95 (p).

A sofa 'D73' model.
Wood structure load-bearing structure in shaped walnut wood
material upholstery.
Inches 30.7 (h) x 90.5 (w) x 37.4 (d).

Letteratura: Giampiero Bosoni Tecno L'eleganza discreta della tecnica Skira Milano 2011
p. 144.

EUGENIO GERLI TECNO 1962.
Quattro sedie impilabili modello 'S83' .
Telai di acciaio verniciato gambe in legno tornito laccato
sedili e schienali in compensato curvato smaltato.
Cm 79 (h) x 50 (l) x 55 (p).

A set of four 'S83' stacking chairs.
Varnished steel frames lacquered turned legs s
eats and backrests in enamelled curved plywood.
Inches 31.1 (h) x 19.6 (w) x 21.6 (d).

Letteratura: Giuliana Gramigna repertorio 1950-2000 Allemandi
Torino 2003 p. 95; Giampiero Bosoni Tecno L'eleganza discreta della tecnica Skira Milano 2011 p. 142.

IGNAZIO GARDELLA AZUCENA 1957.
Una lampada a sospensione 'Paolina'.
Ottone nichelato vetro opalino satinato vetro stampato.
Cm 93 (h) x 53 (diam.).

A 'Paolina' hanging lamp.
Nickel-plated brass frosted opaline glass moulded glass.
Inches 36.6 (h) x 20.8 (diam.).

Letteratura: Domus 334 (settembre 1957) p. 38;Domus 346 (settembre 1958) p. 43; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 62.