ASTA 733 : ARGENTI IMPORTANTI - Una selezione di argenti antichi e di decorazione

Candeliere in argento con fusto a colonna sfaccettata poggiante su base squadrata e appesantita, incisa con dedica recante data 1911 e stemmi nobiliari. Città di Sheffield, 1911. Argentiere non identificato (g lordi 3000) (h. cm 42,5) (difetti)

-EN

Silver candlestick with column shaft, engraved and weighted base dated 1911 with coats of arms. Sheffield, unidentified silversmith (g gross 3000) (h. cm 42,5) (defects)

Tabacchiera di forma ovale in agata con coperchio in argento fuso decorato da scena classica, interno vermeil. Francia, secolo XIX (cm 3,5x8x5,5) (difetti)

-EN

Oval-shaped agate snuff box with silver lid decorated with a classic scene, vermeil interior. France, 19th century (cm 3,5x8x5,5) (defects)

Torre delle spezie o "Besamim". Portaspezie turriforme in argento e filigrana d'argento, corpo centrale ad anta traforata a motivi geometrici, fusto tornito, parte superiore conica con presa a trottola, base circolare. Punzoni russi, fine secolo XIX (g 110) (h. cm 19) (difetti)

La torre delle spezie (o besamim) viene utilizzata durante l'Havdalah, un rituale ebraico che segna la fine del sacro Shabbat, in cui una candela speciale e un'essenza di spezie vengono usate per la benedizione, e il profumo delle spezie è percepito come un'esaltazione dello spirito ebraico dopo i piaceri dello Shabbat, prima di tornare alla routine quotidiana. Questi contenitori per le spezie esistono in una varietà di forme e design.

-EN

A silver and filigree turriform spice rack besamim, perforated door with geometric motifs, conical upper part, circular base. Russian hallmarks, late 19th century (g 110) (h. cm 19) (defects)

Campanello da funzioni in metallo argentato dal modello della grande campana della Basilica di San Pietro ad opera dell'orafo Luigi Valadier e fusa nel 1785.

La parete esterna decorata da putti reggenti medaglioni effigiati, tra bracieri pendenti. Sotto, un corteo dei Dodici apostoli in abiti e atteggiamenti classicheggianti, effigiati con i loro simboli e divisi in gruppi da stemmi pontifici e cardinalizi. L'impugnatura è formata da un triregno che s' innalza sulle code arricciate di delfini tenuti da fanciulli. Liverpool, 1870. Argentiere Elkington & Co. (g 500) (h. cm 15) In custodia sagomata (difetti).

-EN

A silver-plated bell decorated with hanging embers, below the Twelve Apostles, handle made up of a triregnum that rises on the tails of dolphins held by children. Liverpool, 1870. Silversmith Elkington & Co. (g 500) (h. cm 15) In shaped case (defects)

This model derives from the large bell of St. Peter's Basilica by the goldsmith Luigi Valadier and cast in 1785

Brocca in vetro inciso a motivi vegetali con ghiera e ansa in argento sbalzato a fiori, coperchio incernierato con presa in forma di fiore a tutto tondo (h. cm 28) (difetti)

-EN

Glass jug engraved with vegetal motifs, embossed silver handle (h. 28 cm) (defects)

Tabacchiera di forma ottagonale con ghiera e chiusure in argento e vermeil, coperchio, fasce e base in madreperla incisa e intagliata a scene galanti, scene di caccia e paesaggi entro riserve con architetture nella fascia (cm 8x3,5x6,5) (difetti e mancanze)

-EN

Octagonal snuff bottle with silver and vermeil ring and closures, mother-of-pearl lid, bands and base decorated with gallant scenes, hunting scenes and landscapes (cm 8x3,5x6,5) (defects and losses)

Caffettiera in argento decorata a sbalzo da baccellature e motivi vegetali, coperchio con presa a tutto tondo in foggia di ghianda, base a decori geometrici, piedi ferini che trattengono sfera, ansa in legno ebanizzato. Inizio secolo XIX, punzoni di importazione francesi (1819-1838) (g lordi 750) (h. cm 27) (difetti)

-EN

Silver coffee pot with ebonised wooden handle, base with geometric decorations, feral feet that hold a sphere. Early 19th century, French import hallmarks (1819-1838) (g gross 750) (h. cm 27) (defects)

FEDERICO BUCCELLATI
Scatola rettangolare in argento con coperchio inciso raffigurante il Foro Romano visto dall'Arco di Tito. Firmato al retro "Federico Buccellati Orafo" entro cartiglio (g 260) (cm 12x3x9) Con scatola originale (difetti)

-EN

Federico Buccellati.
Rectangular silver box with engraved lid representing the Roman Forum as seen from the Arch of Titus. Signed on the back "Federico Buccellati Orafo" within cartouche (260 g) (cm 12x3x9) With original box (defects)

Acquasantiera in rame dorato, inciso, traforato e sbalzato con decoro a volute fogliate centrato da Cristo Crocifisso, inserti in cabochon di granati e turchese, vasca in agata striata. Roma, secolo XIX (cm 20x12) (difetti e felatura dell'agata)

-EN

A gilded, engraved, perforated and embossed copper holy water stoup decorated with foliated scroll centered by the Crucified Christ, inserts in garnet and turquoise cabochon, striated agate basin. Rome, 19th century (cm 20x12) (defects and hairline crack in the agate).

Modello di caravella spagnola a tutto tondo in filigrana d'argento dorato e smalti policromi. Olanda, secolo XIX (g 500) (cm 36x32) (difetti)

-EN

All-round gilded silver filigree Spanish caravel model and polychrome enamels. Holland, 19th century (g 500) (cm 36x32) (defects)

Coppia di candelieri in argento con fusto a colonna scanalata decorata a motivi baccellati e ovoli, basi circolari appesantite. Torino, secolo XIX (g lordi 720) (h. cm 30) (difetti)

-EN

Pair of silver candlesticks with fluted column shaft, weighted circular bases. Turin, 19th century (g gross 720) (h. 30 cm) (defects)

Oliera in argento con sostegni a pilastrini scanalati su piedi ferini e fasce traforate, sostegno con presa trilobata. Stato Pontificio, inizio secolo XIX (g 530). Doppia ampolla ad un'ansa in vetro e tappi con catenella in argento probabilmente adattati in epoca successiva (h. cm 30,5) (difetti)

-EN

Silver cruet with fluted pillar supports on feral feet and perforated bands. Papal State, early 19th century (g 530).
Double ampoule with glass handle and caps with silver chain probably adapted in a later period (h. cm 30,5) (defects)

Cesto in argento con bordura traforata, incisa e sbalzata a grifoni, vasi e volute, cavetto decorato con baccanale. Centro Europa, inizio secolo XX (g 420) (cm 36,5x7,5x26) (difetti)

-EN

Silver basket with openwork border engraved and embossed with griffins, vases and scrolls, cable decorated with bacchanalia. Central Europe, early 20th century (g 420) (cm 36,5x7,5x26) (defects)

Coppa in argento con interno vermeil, fusto tornito, base circolare decorata a figure classiche entro riserve. Impero Austro Ungarico, secolo XIX (g 120) (h. cm 8,5) (difetti)

-EN

Silver cup with vermeil interior, turned stem, circular base decorated with classical figures within reserves. Austro-Hungarian Empire, 19th century (g 120) (h. cm 8,5) (defects)

Tulipaniera in argento con tre vasche in vetro. Birmingham, 1907. Argentiere William Hutton & Sons Ltd (g netti 500) (cm tot 21x41) (difetti)

-EN

Silver tulip holder with three glass bowls. Birmingham, 1907. Silversmith William Hutton & Sons Ltd (g net 500) (cm tot 21x41) (defects)

Alzata centrotavola in argento con piatto decorato a mascheroni, frutti ed elementi stilizzati nella falda e a medaglione e tritone con figure allegoriche nel cavetto. Montante a colonna con teste leonine, frutta e volute. Base circolare a mascheroni e baccellature. Austria, inizio secolo XX (g 740) (h. cm 27, d. cm 28) (difetti)

-EN

Silver centerpiece riser decorated with masks, fruits and stylized elements, medallion and triton with allegorical figures on the cable. Austria, early 20th century (g 740) (h. cm 27, d. cm 28) (defects)

Coppa biansata in argento con coperchio, incisa e traforata con decoro floreale, presa a fiore a tutto tondo, vasca interna a corpo liscio. Roma, secolo XX. Argentiere Gasponi (g 600) (cm 21x21) (difetti)

-EN

Double-handled silver cup with engraved and perforated lid with floral decoration, all-round flower socket, smooth-bodied internal basin. Rome, 20th century. Silversmith Gasponi (g 600) (cm 21x21) (defects)

Coppia di candelieri a colonna in argento con capitello corinzio su montante sfaccettato, base squadrata decorata a fiori e campanule concatenate. Londra, 1937. Argentiere Moses o Morris Dalkind (g 700) (h. cm 31) (lievi difetti)

-EN

Pair of silver candlesticks, squared base decorated with flowers. London, 1937. Silversmith Moses or Morris Dalkind (g 700) (h. cm 31) (minor defects)

Coppa trofeo biansata in argento inciso con motto iscritto "VERITAS VINCIT" e monogramma coronato, anse a volute fogliate e base circolare gradinata con profilo cordonato. Londra, 1767. Argentiere I.R. (g 800) (cm 23x20) (difetti)

-EN

A silver double-handled trophy cup with inscribed motto "VERITAS VINCIT" and crowned monogram, handles with foliated scrolls, circular base. London, 1767. Silversmith IR (g 800) (cm 23x20) (defects)

Coppia di maniglie in argento decorate a volute fogliate, con ganci di fissaggio (g lordi 850) (h. cm 20) (difetti)

-EN

Pair of silver handles decorated with foliated scrolls. Sheffield, 1837. Silversmith Wilkinson & Co. (g gross 850) (h. 20 cm) (defects)

Reliquiario di Santi con cornice in argento inciso con decoro a tempietto con volute e valva di conchiglia, inserti in cabochon di lapislazzuli. Roma, secolo XIX. Argentiere Giuseppe Salvi (attivo tra il 1868-1870) (cm 20x13) (difetti)

Il marchio G176S presente sia al retto che al verso della cornice in argento è stato trovato su diversi argenti tra cui una Rosa d'Oro in vermeil di papa Pio IX conservata nei Musei Vaticani ed un calice del Santuario di S. Maria a Genazzano datato 1874.

Per confronto sul punzone:
C. Bulgari, Argentieri, gemmari e orafi d'Italia, Parte prima, volume II, Lorenzo del Turco editore, Roma, pag. 369

-EN

Reliquary of Saints with an engraved silver frame featuring a small temple-like decoration with volutes and a scallop shell motif, adorned with cabochon lapis lazuli inlays. Rome, 19th century. Silversmith Giuseppe Salvi (active between 1868-1870) (cm 20x13) (defects)

The mark G176S, present on both the front and back of the silver frame, has been found on various silver items, including a vermeil Golden Rose of Pope Pius IX preserved in the Vatican Museums and a chalice from the Sanctuary of St. Mary in Genazzano dated 1874.

For comparison on the hallmark:
C. Bulgari, Argentieri, gemmari e orafi d'Italia (Silversmiths, Gemmologists and Goldsmiths of Italy), Part One, Volume II, Lorenzo del Turco publisher, Rome, p. 369

Cofanetto portagioie in argento di forma squadrata iscritta Evelina, scomparti interni rivestiti in velluto e specchio (g lordi 1100) (cm 27x22) (difetti)

-EN

Square silver jewellery box inscribed with the name Evelina, compartments covered in velvet and mirror (g gross 1100) (cm 27x22) (defects)

Lampada votiva in argento decorata a foglie d'acanto sbalzate e catene ad anelli sorretta da anse a volute con fiori (g 300) (h. cm 54) (difetti, rotture e mancanze)

-EN

Silver votive lamp decorated with embossed acanthus leaves and ring chains, handles with flowers (g 300) (h. cm 54) (defects, breakages and losses)

Teiera in argento sbalzato a forma di cammello con ansa a figura orientale con turbante, presa ad anello. Milano, anni '70 (g 1080) (cm 25x14) (difetti)

-EN

A silver teapot in the shape of a camel. Milan, 70s (g 1080) (cm 25x14) (defects)