ASTA 732 : ARREDI, DIPINTI ANTICHI E OBJETS DE VERTU

Giberna da ufficiale di Artiglieria della Guardia. Francia, Secondo Impero (1852-1870) Scatola in legno rivestito in marocchino cerato e foderato in tessuto al retro. Linguetta in vernice nera bordata da una cornice in ottone dorato, il centro decorato da una placca in ottone dorato con sole raggiante con fissata un'aquila imperiale coronata in rilievo poggiante su due cannoni incrociati. Lati in ottone dorato con perni per la cintura (cm 15x9) (difetti)

-EN

Guard Artillery officer's cartridge pouch. France, Second Empire (1852 - 1870) Wooden box covered in waxed leather and fabric on the back, golden brass frame centered by a golden brass plaque with a radiant sun with a crowned imperial eagle on two crossed cannons (cm 15x9) (defects)

Zucchetto papale in seta bianca, appartenuto a Papa Leone XIII (1810-1903) legato tramite filo di cotone sigillato con ceralacca al biglietto da visita del Cav. Pio Centra, aiutante di camera di Sua Santità e Mazziere Pontificio e da lui manoscritto «Settembre 1903 / Il [...] certifica che questo zuc- / chetto fù usato da Sua (al verso) Santità Leone XIII / S. M. il 3 marzo 1898» (gravi difetti)

Lo zucchetto o papalina è anche detto "solideo" perché soli Deo tollitur, lo si toglie solo in onore di Dio.

Leone XIII nato Vincenzo Gioacchino Raffaele Luigi Pecci (1810-1903) viene ricordato quale "papa delle encicliche": ne scrisse più di ottanta con l'obiettivo di scongiurare l'isolamento nel quale la Santa Sede si era ritrovata dopo l'Unità d'Italia e ancor di più dopo la breccia di Porta Pia, sotto il pontificato di Pio IX. La sua più famosa enciclica fu la Rerum Novarum che gli valse, assieme alle altre, il nome di «papa dei lavoratori» e di «papa sociale»

Pio Centra fu Aiutante di Camera di Sua Santità e Mazziere Pontificio assistendo Leone XIII fino alla morte del pontefice avvenuta nel 20 luglio del 1903

-EN

Papal skullcap or "zucchetto" in white silk, which belonged to Pope Leo XIII (1810-1903) tied with cotton thread sealed with sealing wax to the Cav's business card. Pio Centra, aide-de-chamber to His Holiness manuscript by him «Settembre 1903 / Il [...] certifica che questo zuc- / chetto fù usato da Sua (al verso) Santità Leone XIII / S. M. il 3 marzo 1898» (serious defects)

Piccolo album di fotografie "du Prince et Princesse de Caraman Chimay" con venticinque ritratti fotografici a partire dal 1865, in bella legatura con intarsi in madreperla (difetti e mancanze)

-EN

Photo album "du Prince et Princesse de Caraman Chimay" with twenty-five portraits starting from 1865, binding with mother-of-pearl inlays (defects and losses)

Coppia di gemelli destinati agli Ufficiali dei Lancieri di Aosta, Sesto Reggimento, in metallo dorato, oro a basso titolo e smalti policromi (g 22) Corredati di astuccio originale degli "Ufficiali dei Lancieri d'Aosta" della Gioielleria Conti di Firenze (difetti)

-EN

Pair of gilded metal, gold and polychrome enamels cufflinks for the Officers of the Lancers of Aosta, Sixth Regiment (g 22) within the "Officers of the Lancers of Aosta" original case of the Conti Jewelery, Florence (defects)

Giberna da Ufficiale delle Guide della Guardia Imperiale. Francia, Secondo Impero (1852-1870) Scatola di legno rivestita in marocchino cerato nero con interno in pelle verde scuro, linguetta placcata color oro incorniciata da una modanatura in ottone dorato stampata con foglie d'alloro, il centro decorato da N coronata sullo sfondo di un sole raggiante in ottone argentato. Lati in ottone dorato con perni per la cintura (cm 16,5x8,5) (difetti)

-EN

Guides Officer's cartridge pouch from the Imperial Guard. France, Second Empire (1852 - 1870) Wooden box covered in black waxed leather with dark green leather interior decorated with N crowned and a silver brass radiant sun (cm 16,5x8,5) (defects)

Casco dei Dragoni della Guardia Imperiale, modello 1856, detto "Dragoni Imperatrice". Francia, Secondo Impero (1852-1870) Visiera e coprinuca in ottone. Fascia anteriore in ottone punzonata in rilievo con la ''N'' coronata posta su due rami di alloro. Maschera con fondo striato orizzontalmente, decorata con cinque modanature lisce a rilievo con una testa di gorgone punzonata a rilievo in alto e una palmetta in basso. Sottogola composti da robusti cinturini in pelle ricoperti da una serie di anelli in ottone intrecciati. I due cinturini terminano con una fibbia quadrata in ottone e l'altro con un cinturino. I cinturini sono tenuti in posizione per mezzo di una vite in ottone con testa semisferica con rosette rotonde stampate a rilievo con foglie di alloro.Copricapo interno in pelle di pecora cerata nera. Oliva gialla della Compagnia (cm 20x40x27) (difetti)

-EN

Dragoons of the Imperial Guard's helmet, model 1856, called "Empress Dragoons". France, Second Empire (1852-1870) (cm 20x40x27) (defects)

Czapska da ufficiale del Terzo Reggimento dei Lancieri della linea. Coppo in cuoio e struttura ricoperta di panno. Fregio frontale in ottone a raggiera caricato nella lunetta dal numero 3 del Reggimento di riferimento. Teste di leoni con gancio per i cordoni. Visiera nera rigida bordata in ottone liscio. Interno in pelle rossa a spicchi. Cordoni foraggeri e piumetto regolamentare. Francia, Secondo Impero (1852-1870) (cm 30x30 ca.) (difetti)

-EN

Officer of the Third Regiment of Lancers' Czapska. France, Second Empire (1852-1870) (cm 30x30 ca.) (defects)

Arte russa, fine secolo XIX. Icona a tempera su tavola raffigurante Cristo della Deesis con riza in argento e smalti policromi. Punzoni di Mosca, 1899-1908. Argentiere A.T.M.: maestro sconosciuto (cm 23x28) (difetti)

-EN

Russian art, late 19th century. A tempera icon on table depicting Christ of the Deesis with silver trim and polychrome enamels. Moscow hallmarks, 1899-1908. Silversmith ATM: unknow maker (cm 23x28) (defects)

Arte russa, secolo XIX. Icona a tempera e oro su tavola raffigurante Madonna di Kazan con riza in metallo sbalzato e dorato. Retro della tavola rivestito in tessuto (cm 32x26,5) (difetti)

-EN

Russian art, 19th century. Tempera and gold icon on panel depicting Our Lady of Kazan with embossed and gilded metal riza. Back of the table covered in fabric (32x26.5 cm) (defects)

Arte russa, secolo XIX. Icona a tempera su tavola raffigurante Madre di Dio Gioia degli Afflitti con riza in argento sbalzato. Kostroma, 1855. Argentiere I. G., saggiatore Ivan Vasiliev Volkov (cm 34,5x30,5)
La riza è stata separata dall'icona e montata su pannello
(difetti)

-EN

Russian art, 19th century. Tempera icon on panel depicting Mother of God Joy of the Afflicted with embossed silver riza. Kostroma, 1855. Silversmith IG, assayer Ivan Vasiliev Volkov (cm 34,5x30,5) The riza was separated from the icon and mounted on a panel (defects)

Snuff box in oro finemente inciso con profilo a palmette e decori a volute fogliate e placche in agata, coperchio centrato da fregio con aquila imperiale russa in oro e smalto. Russia, secolo XX (g tot 200) (cm 11x2x7) (difetti)

-EN

Gold snuffbox engraved with palms, decorated with foliated motifs and agate plaques, lid centered with gold and enamel Russian imperial eagle. Russia, 20th century (g tot 200) (cm 11x2x7) (defects)

Arte russa, secolo XIX. Icona a tempera su tavola raffigurante la Madonna di Tichvin con riza in argento dorato e sbalzato. Mosca, 1813. Saggiatore Vichljaev Ivan (1802-1818) (cm 36x28) in teca moderna (cm 52x44) (difetti)

-EN

Russian art, 19th century. Tempera icon on panel depicting the Madonna of Tikhvin with a silver-gilt and embossed riza. Moscow, 1813. Assayer Vichlyaev Ivan (1802-1818) (36x28 cm) in modern case (52x44 cm) (defects)

Arte russa, secolo XVIII. Icona a tempera su tavola raffigurante San Giovanni Crisostomo e San Demetrio di Rostov con riza in argento inciso, sbalzato e dorato. Mosca, 1773. Argentiere Ivan Saveliev (1772-1778) (cm 23,5x28,5) (difetti)

-EN

Russian art, 18th century. A tempera icon on board depicting St John of Zlatoust and St. Dimitri Rostovsky with silver trim engraved, embossed and gilded. Moscow, 1773. Silversmith Ivan Saveliev (1772-1778) (cm 23,5x28,5) (defects)

Arte russa, secolo XIX. Icona su tavola con riza in metallo argentato decorata da pietre colorate e placche ovali in porcellana smaltata raffiguranti al centro scena della Resurrezione di Cristo e ai lati le Dodici Grandi Feste con cornici in metallo dorato (cm 27x31) (difetti, mancanze e restauri)

-EN

Russian art, 19th century. Icon on a silver metal board with a gilded crown decorated by coloured stones and oval plates in enamelled porcelain depicting the Resurrection of Christ at the centre of the scene and the Twelve Great Festivals with golden metal frames (cm 27x31) (defects, losses and restorations)

Arte russa, secolo XIX. Icona a tempera su tavola raffigurante Madonna di Fedorov con riza in argento sbalzato. Mosca 1893. Argentiere Ivanov Vasilij Ivanovic (1870-1908) (cm 31x27) (difetti)

-EN

Russian art, 19th century. Tempera icon on panel depicting Madonna of Fedorov with embossed silver riza. Moscow 1893. Silversmith Ivanov Vasily Ivanovich (1870-1908) (cm 31x27) (defects)

Arte russa, fine secolo XVIII. Icona a tempera su tavola raffigurante la Madonna di Kazan con riza in argento e smalti cloisonné
. Mosca, 1908-1917 (cm 31x28) (difetti)

Provenienza:
Collezione privata, Milano
G.F. Mazzoleni antichità, Via Montenapoleone, 22 - Milano. Etichetta cartacea al retro

-EN

Russian art, late 18th century. Tempera icon on panel depicting the Madonna of Kazan with silver riza and cloisonné enamels. Moscow, 1908-1917 (cm 31x28) (defects)

Provenance:
Private collection, Milan
Mazzoleni antiquities, Via Montenapoleone, 22 - Milan. Paper label on the back

Arte russa, secolo XIX. Icona a tempera e oro su tavola raffigurante la Madonna del Roveto Ardente (cm 26,5 x 31) (difetti e restauri)

-EN

Russian art, 19th century. Tempera and gold icon on panel depicting the Madonna del Roveto Ardente (26.5 x 31 cm) (defects and restorations)

Arte russa, secolo XIX. Icona a tempera su tavola raffigurante Madonna di Kazan con riza in vermeil. Argentiere EK (cm 18x24) (difetti)

-EN

Russian art, 19th century. Tempera icon on panel depicting Mother of Kazan with vermeil riza. Silversmith EK (cm 18x24) (defects)

Arte russa, secolo XIX. Icona quadripartita a tempera e oro su tavola raffigurante quattro Madri di Dio (cm 53x69) (difetti e restauri)

-EN

Russian art, 19th century. A quadripartite tempera and gold icon on panel depicting four Mothers of God (53x69 cm) (defects and restorations)

Arte russa. Piccolo pendente in giada nefrite con due diamanti e montatura in argento in forma di elmetto della Guardia Cavalieri sormontato da aquila bicefala (h. cm 5) (lievi difetti)

-EN

Russian art. Small nephrite jade pendant with two diamonds and silver mount in the shape of a helmet og Cavalieri Guardie surmounted by a two-headed eagle (h. cm 5) (minor defects)

Portasigarette in argento e smalti cloisonnè policromi con decori floreali e stilizzati. Mosca, 1890 circa. Argentiere Gustav Klingert (cm 13x3x8) (difetti)

-EN

A silver and polychrome cloisonné enamel cigarette case with floral and stylized decorations. Moscow, circa 1890. Silversmith Gustav Klingert (13x3x8 cm) (defects)

Arte russa, secolo XX. Icona a tempera su tavola con riza in argento raffigurante Resurrezione, Vergine di Kazan e santi. Punzoni di Mosca, 1908-1917. Argentiere X. Katz (1886-1900) (?) (cm 25,5x30) (difetti)

-EN

Russian art, 20th century. A tempera icon on panel with silver riza depicting the Resurrection, Virgin of Kazan and saints. Moscow hallmarks, 1908-1917. Silversmith X. Katz (?) (cm 25,5x30) (defects)

Arte russa, secolo XVIII. Icona a tempera su tavola raffigurante la Madonna del Roveto Ardente (cm 31x26,5) (difetti e restauri)

-EN

Russian art, 18th century. A tempera icon on board depicting the "Madonna of the Burning Bush" (cm 31x26,5) (defects and restorations)

Arte russa, secolo XIX. Scuola di Palek. Icona a tempera e oro su tavola raffigurante Madonna di Kazan (18x22,5) (difetti)

Provenienza:
Collezione privata
G.F. Mazzoleni antichità, Via Montenapoleone, 22 - Milano. Etichetta cartacea al retro

-EN

Russian art, 19th century. Palek School. Tempera and gold icon on panel depicting Our Lady of Kazan (18x22.5) (defects)

Provenance:
Private collection
UNSETTLED. Mazzoleni, Milan. Paper label on the back.