ASTA 732 : ARREDI, DIPINTI ANTICHI E OBJETS DE VERTU

Da Paolo Veronese, scuola veneziana della prima metà del secolo XVII

"Adorazione dei Magi"
olio su tela (cm 101,5x142,5)
tracce di un'iscrizione non decifrata sono visibili sul rintelo
in antica cornice a cassetta
(restauri e usure)

-EN

From Paolo Veronese, Venetian school of the first half of the 17th century

"Adoration of the Magi"
oil on canvas (101.5x142.5 cm.)
Traces of an undeciphered inscription are visible on the relining
in an antique cassetta frame
(restorations and wear)

Scuola probabilmente piemontese del secolo XVIII

"Il gioco della pentola"
olio su tela (cm 76x100,5)
in cornice dorata
(qualche restauro)

-EN

Probably Piedmontese school of the 18th century

"The pot game"
oil on canvas (76x100.5 cm.)
in a golden frame
(some restoration)

Arte del secolo XIX. Fermacarte a profilo mistilineo in lavagna con cinque micromosaici raffiguranti vedute romane, nello specifico: il Colosseo, i Fori Romani, Piazza San Pietro, il Pantheon ed il Tempio di Vesta (cm 18,5x13) (lievi difetti)

-EN

A 19th century late paperweight with micro-mosaics depicting Roman views, mixed-line border (cm 18,5x13) (minor defects)

Arte brasiliana, inizio secolo XVIII. "San Michele Arcangelo", scultura in legno dipinto in policromia (h. cm 105) (difetti e mancanze)

Provenienza:
Laguna Mato Grosso, Brasile.
Collezione Fernando Millan, San Paolo.

Bibliografia:
S. Herstal, Imagens Religiosas do Brasil, San Paolo, 1956, pag. 94

-EN

Brazilian art, early 18th century. Saint Michael the Archangel, a polychrome wood sculpture (h. cm 105) (defects)

Provenance:
Laguna Mato Grosso, Brasile.
Collezione Fernando Millan, San Paolo. Opera pubblicata su S. Herstal. Imagens Religioasas do Brasil. San Paolo, 1956, pag. 94

Seguace di Alessandro Magnasco del secolo XVIII

"San Francesco in meditazione"
olio su tela (cm 94x74,5)
in cornice dorata e laccata
(difetti e restauri)

-EN

Follower of Alessandro Magnasco of the 18th century

"Saint Francis in meditation"
oil on canvas (94x74.5 cm.)
in a gilded and lacquered frame
(defects and restorations)

Maestro dell'inizio del secolo XVIII

"Apoteosi di santi"
due dipinti, probabili bozzetti, ad olio su tela tonda (d. cm 49)
in cornici dell'epoca
(difetti e restauri)

I dipinti sono accompagnati dalla copia di un documento di provenienza datato Milano 12 dicembre 1938.

-EN

Master of the early 18th century

"Apotheosis of Saints"
two probable oil sketches on round canvas (d. 49 cm.)
in frames of the time
(defects and restorations)

The paintings are accompanied by a copy of a provenance document dated Milan, 12 December 1938.

Da Frans Francken II, scuola fiamminga del secolo XVII

"Cristo deriso"
olio su rame (cm 34,5x27,5)
iscrizione in ebraico sul turbante del personaggio in basso a destra
in cornice
(difetti e restauri)

-EN

From Frans Francken II, Flemish school of the 17th century

"Christ mocked"
oil on copper (34.5x27.5 cm.)
Hebrew inscription on the turban of the figure at the bottom right
framed
(defects and restorations)

Seguace di Jacob Ochtervelt della fine del secolo XVII - inizio del secolo XVIII

"Concerto in compagnia"
olio su tela (cm 84x70)
in antica cornice in legno intagliato e dorato


Provenienza
Galleria Caretto, Torino (secondo etichetta al retro)

-EN

Follower of Jacob Ochtervelt from the end of the 17th century - beginning of the 18th century

"Concert in company"
oil on canvas (84x70 cm.)
in an antique carved and gilded wooden frame


Provenance
Galleria Caretto, Turin (according to the label on the back)

Scuola genovese del secolo XVII

"L'angelo custode"
olio su tela (cm 152,5x113,5)
in antica cornice a sagoma dorata a mecca
(difetti e restauri)

-EN

Genoese school of the 17th century

"The Guardian Angel"
oil on canvas (152.5x113.5 cm.)
in an ancient gold-framed Mecca shape
(defects and restorations)

Elena Recco (Napoli 1654 - Madrid 1715)

(attr.)

"Natura morta di pesci"
olio su tela (cm 56,5x95)
in cornice
(difetti e restauri)

Provenienza
Ars Antiqua, Milano (come Elena Recco, come da autentica datata 2022)

-EN

(attr.)

"Still life of fish"
oil on canvas (56.5x95 cm.)
framed
(defects and restorations)

Provenance
Ars Antiqua, Milan (as Elena Recco, as per authentication dated 2022)

Scuola napoletana del secolo XVII

"La predica del Battista"
olio su tela (cm 45x90)
in cornice in legno intagliato e dorato
(difetti e restauri)

-EN

Neapolitan school of the 17th century

"The Preaching of Saint John the Baptist"
oil on canvas (45x90 cm.)
in a carved and gilded wooden frame
(defects and restorations)

Scuola francese della fine del secolo XVIII - inizio del secolo XIX

"Gli amanti" e "Lo scherzo"
coppia di dipinti ad olio su carta applicata su tela (cm 22x16)
in cornici
(difetti e restauri)

-EN

French school of the late 18th century - early 19th century

"The Lovers" and "The Joke"
pair of oil paintings on paper laid down on canvas (22x16 cm.)
framed
(defects and restorations)

Scuola veneta del secolo XVIII

"Fanciullo con uva" e "Fanciulla con rosa"
coppia di dipinti ad olio su tela (cm 34x32)
in cornici
(difetti e restauri)

-EN

Venetian school of the 18th century

"Boy with Grapes" and "Girl with Rose"
pair of oil on canvas (34x32 cm.)
framed
(defects and restorations)

Scuola veronese della seconda metà del secolo XVIII

"Madonna con Bambino, santi e angeli"
olio su tela (cm 162x127)
(restauri, danni e cadute di colore)

-EN

Veronese school of the second half of the 18th century

"Madonna and Child with Saints and Angels"
oil on canvas (162x127 cm.)
(restorations, damages, and paint losses)

Scuola del secolo XVIII

"San Francesco di Sales e angioletti"
olio su tela (cm 197x134,5)
in cornice
(cadute di colore, danni e restauri)

-EN

18th century school

"St. Francis de Sales and little angels"
oil on canvas (197x134.5 cm.)
framed
(paint losses, damage, and restorations)

Repubblica Cisalpina, fine secolo XVIII. Lotto composto da quindici bottoni dorati da uniforme della Guardia Nazionale, di cui undici da goletta su cui è riportata l'iscrizione "Liberté, Egalité" che ci consente di datarli al triennio giacobino (1796-1799) e quattro da paramani iscritti "Guardia Nazionale" (d. cm 3; d. cm 2) (difetti)



Per confronto si vedano i bottoni presenti sulla giubba divisa da ufficiale appartenuta a Francesco Saverio Brunetti, conservata al Museo Civico del Risorgimento di Bologna, numero di inventario n. 652

-EN

Cisalpine Republic, late 18th century. Lot composed of fifteen golden buttons from the uniform's National Guard, eleven of which bearing the inscription "Liberté, Egalité" which allows us to date them to the Jacobin three-year period (1796-1799) and four with inscribtion "National Guard" (d. cm 3; d. cm 2) (defects)

Giberna da ufficiale di Artiglieria. Francia, Terza Repubblica, ultimo quarto del secolo XIX. Scatola in legno rivestita da pelle di bufalo. Linguetta decorata al centro da insegna in ottone con due cannoni incrociati sormontati da una granata. Lati in ottone dorato con perni per la cintura (cm 17x10) (difetti)

-EN

Artillery officer's cartridge pouch. France, Third Republic, last quarter of the 19th century. Wooden box covered with buffalo leather centered with a brass insignia with two crossed cannons surmounted by a grenade (cm 17x10) (defects)

Grande Giberna della Gendarmeria a cavallo. Francia, Terza Repubblica, modello 1872. Scatola in legno rivestito in pelle cerata. Patta decorata da una placca in ottone con bomba fiammeggiante, emblema di granata, internamente impressa "A. GODILLOT, PARIS". Lati in ottone dorato con perni per la cintura (cm 20x10) (difetti)

-EN

Mounted Gendarmerie's cartridge pouch. France, Third Republic, model 1872. Wooden box covered in waxed leather. Flap decorated with a brass plaque with flaming bomb, grenade emblem, internally imprinted "A. GODILLOT, PARIS" (cm 20x10) (defects)

Rara Giberna da sottufficiale di Fanteria. Francia, periodo Restaurazione (1814-1830). Scatola in legno rivestito in marocchino cerato, linguetta in pelle di bufalo con placca in ottone dorato con ghirlanda tra nastri a rilievo. Fascia applicata al retro per far passare internamente la cintura (cm 21x13) (difetti)

-EN

Infantry Non-Commissioned Officer's rare cartridge pouch. France, Restoration period (1814-1830). Wooden box covered in waxed leather, golden brass plaque with garland between ribbons (cm 21x13) (defects)

Giberna da ufficiale di artiglieria. Romania, ultimo quarto del secolo XIX. Scatola in legno rivestita in velluto rosso, linguetta interamente rivestita da una placca in metallo dorato con profili e bomba fiammeggiante, emblema di granata, a rilievo. Lati in ottone dorato con perni per la cintura (cm 16x10) (difetti)

-EN

Artillery officer's cartridge pouch. Romania, last quarter of the 19th century. Wooden box covered in red velvet, golden metal plaque with flaming bomb (cm 16x10) (defects)

Giberna da Ufficiale medico. Francia, Secondo Impero (1852-1870). Scatola in legno rivestito in cuoio spesso nero con interni rossi. Linguetta in vernice nera bordata da una cornice in ottone dorato, al centro insegna in ottone del servizio sanitario circondato da un ramo di quercia ed uno di alloro. Lati in ottone dorato con perni per la cintura (cm 16x10) (difetti)

-EN

Medical Officer's cartridge pouch. France, Second Empire (1852 - 1870) Wooden box covered in black leather, gilded brass frame and Health Service's sign surrounded by oak and laurel branches (cm 16x10) (defects)

Giberna da ufficiale degli Ussari. Francia, Secondo Impero (1852-1870). Scatola in legno rivestito in cuoio spesso. Linguetta in vernice nera bordata da una cornice in ottone dorato, fregio frontale con aquila coronata. Interno rivestito in cuoio rosso. Il retro ricoperto in velluto azzurro. Lati in ottone dorato con perni per la cintura (cm 15x9) (difetti)

-EN

Hussar officer's cartridge pouch. France, Second Empire (1852 - 1870) Wooden box covered in leather, golden brass frame centered by crowned eagle. Interior covered in red leather, the back covered in blue velvet (cm 15x9) (defects)

Lotto composto da una coppia di spalline da Generale di divisione. Francia, Secondo Impero (1852-1870). Ricamate con motivi a frange e paillettes in oro. Corpo decorato con disegno che rappresenta un gallone a bastoni a forma di V, bordato da una bacchetta di contorno festonata, su velluto nero; il suo scudetto è ornato da uno scudo con bordo festonato, decorato con tre stelle in argento. Le frange sono composte da trecce opache. Bottone dell'uniforme semisferico, dorato a lucido e opaco, stampato in rilievo con un trofeo composto da bandiere e da uno scudo sormontato da un'aquila imperiale e un elmo (cm 20x8). In custodia in cartone. Unite ad una cintura da comando per generale di divisione in seta filata in oro e rosso, nappe decorate da tre stelle d'argento. Francia, III Repubblica, fine secolo XIX (difetti)

-EN

Lot consisting of a pair of Division General shoulder pads (cm 20x8). France, Second Empire (1852 - 1870) Combined with a silk division general's belt. France, Third Republic, late 19th century (defects)

Ignoto italiano del secolo XVII. Miniatura su pergamena da un messale riccamente iscritto al centro entro un cartiglio a volute fogliate dorate, raffigurante in alto scene bibliche e l’Ultima Cena, ai lati in basso San Pietro e San Paolo (cm 50,5x39) In cornice (difetti)

-EN

Unknown of the 17th century. Illuminated prayer with biblical scenes and evangelists. In frame (defects)