ASTA 732 : ARREDI, DIPINTI ANTICHI E OBJETS DE VERTU

Manifattura di fine secolo XIX. Figura di carlino in maiolica bianca, raffigurato seduto su base mossa (h. cm 43) (difetti)

-EN

Late 19th century manufacture. White majolica figure of a pug, depicted sitting on an uneven base (height 43 cm) (defects)

Cassettoncino lastronato in mogano e filettato in legni chiari, piano in marmo, fronte a due cassetti con grembiale sagomato, gambe mosse, piedi con scarpette. Fine secolo XVIII (cm 69x85x45) (difetti)

-EN

Small mahogany-veneered commode with light wood inlay, marble top, two-drawer front with shaped apron, curved legs. Late 18th century (69 x 85 x 45 cm) (defects)

Eberhard Keilhau (Elsingor 1624 - Roma 1687)

(attr.)

"Anziana con brocca"
olio su tela (cm 49x37,5)
in cornice
(difetti e restauri)

-EN

(attr.)

"Old woman with a jug"
oil on canvas (49x37.5 cm.)
framed
(defects and restorations)

Manifattura italiana, prima metà del secolo XX. Grande vaso in terraglia smaltata bianca, corpo decorato da scena bacchica con figure dionisiache e putti a tutto tondo (h. cm 90) (difetti, mancanze e restauri)

-EN

Italian manufacturing, first half of the 20th century. Large ceramic vase, body decorated with Bacchic scene (h cm 90) (defects, losses and restorations)

Pendola d'appoggio in legno e bronzo dorato con cassa a forma di lira, quadrante a cartouches in smalto bianco a numeri arabi, movimento a due treni con suoneria delle ore e mezze su campanello. Francia, 1820-1830 circa (h. cm 49,5) (difetti)

-EN

A wood and gilded bronze clock with lyre-shaped case, white enamel with cartouche and arabic numerals, two-train movement with hour and half ring on bell. France, circa 1820-1830 (h. cm 49.5) (defects)

Jean-François Hollier (Chantilly, 1772 - Parigi, 1845)
Placca in porcellana tedesca policroma raffigurante gentildonna in un interno. Marchio della manifattura di Bayreuth impresso con numerale 7 incusso (cm 18x20)
Entro cornice lignea dorata a pastiglia (difetti)

-EN

Jean-Francois Hollier (Chantilly, 1772 - Paris, 1845)
Polychrome German porcelain plaque depicting a gentlewoman in an interior. Brand of the Bayreuth manufacture imprinted with numeral 7 incusso (18x20 cm)
Within wooden gilded tablet frame (defects)

Trumeau lastronato e filettato in legni vari e radica con profili ebanizzati. Parte superiore sormontata da orologio con anta centrale a specchio sopra due cassetti tra due file di sei tiretti. Parte inferiore con fronte sagomato a tre cassetti. Austria, secolo XVIII (cm 138x87x64) (difetti e restauri)

-EN

An 18th century austrian trumeau made of various woods and burl with ebonized trim. The upper section features a clock with a central mirrored door above two drawers between two rows of six drawers. The lower section features a shaped front with three drawers (138x87x64 cm) (defects and restorations)

Inginocchiatoio in noce intagliato, intarsiato con decoro a girali di foglie e fiori e dipinto in policromia. Tiretto nella fascia ed anta centrale decorata da paesaggio entro cartiglio, montanti pannellati con girali di foglie e fiori, predellino apribile, piedi a mensola. Secolo XVII (cm 68x95x49) (difetti)

-EN

A 17th century carved walnut kneeler, inlaid with spiral decoration of leaves and flowers and painted in polychrome. Tiretto in the band and central door decorated with landscape within a cartouche, paneled uprights with spirals of leaves and flowers, opening pradellino, corbel feet (cm 68x95x49) (defects)

Arte del secolo XIX. Teca lignea con tendaggi applicati contenente presepe con figure, animali, sfondo e architetture in carta dipinta in policromia. Paesaggio in sughero, legno e materiali differenti (cm 60x60x37) (difetti e mancanze)

-EN

Wooden case with curtains containing nativity scene with painted paper figures, animals, background and architecture. Cork, wood and different materials landscape. 19th century (cm 60x60x37) (defects and losses)

Manifattura di Boemia, secolo XIX. Lampadario a dodici luci in metallo dorato con gocciolatoi e finali in vetro molato blu, bracci in foggia di rami fogliati, sostegni a catenelle (h. cm 100) (difetti)

-EN

Boemian manufacture, 19th century. A gilded metal twelve-light chandelier with blue glass drippers and finials, arms in the shape of leafy branches, chain supports (h. cm 100) (defects)

Da un modello di Jacob de Backer, scuola dell'inizio del secolo XVII

"Giudizio universale"
olio su tavola (cm 78x54)
(difetti e restauri)

-EN

From a model by Jacob de Backer, school of the early 17th century

"Last Judgement"
oil on panel (78x54 cm.)
(defects and restorations)

Scultore del secolo XIX. "San Sebastiano" in marmo bianco con frecce metalliche e base in marmo grigio. Inciso al retro "ECCE OPUS MEA" (h. tot cm 40) (difetti)

-EN

Sculptor of the 20th century. Saint Sebastian, marble sculpture with metallic arrows, on a gray marble base (h tot cm 40) ingraved on the back "ECCE OPUS MEA" (defects)

Scuola dell'Italia settentrionale del secolo XVI

"Adorazione del Bambino"
olio su tavola (probabilmente ridotta) (cm 86x73)
(restauri, usure e una fenditura verticale)

Provenienza
Keys Fine Arts Auctioneers, 16 marzo 2012 (come cerchia di Nicolas Chaperon)
Collezione Privata Italiana

-EN

Northern Italian School of the 16th century

"Adoration of the Child"
oil on panel (probably reduced in size) (86x73 cm.)
(restorations, wear, and a vertical crack)

Provenance
Keys Fine Arts Auctioneers, March 16, 2012 (as part of Nicolas Chaperon's circle)
Italian Private Collection

Tappeto preghiera Teheran, Persia, fine secolo XIX. Decoro con Alberi della Vita in un paesaggio che con i loro rami fioriti definiscono la forma del Mirab a fondo bianco, due salici piangenti alla base. Bordura Herati su fondo color ciclamino (cm 200x135) (difetti)

-EN

Tehran prayer carpet, Persia, late 19th century (cm 200x135) (defects)

Scuola bolognese della prima metà del secolo XVII

"Fuga in Egitto"

olio su rame (cm 38x29 ca.)

tavola a chiusura del telaio con antiche etichette indicanti provenienza (Galleria Manfrin) e numero di inventario

al retro del rame iscrizione "E.n.56"

in cornice

(difetti e restauri)

EN

Bolognese school of the first half of the 17th century

"Flight into Egypt"

oil on copper (ca. 38x29 cm.)

frame-closing panel with old labels indicating provenance (Manfrin Gallery) and inventory number

on the back of the copper, inscription ''E.n.56''

framed

(defects and restorations)

Arte napoletana, secolo XIX. Gruppo in terracotta policroma con occhi in pasta vitrea e abiti in stoffe e fili di metallo raffigurante Sant'Anna in trono e la Vergine Bambina tra due Santi. Entro teca a tempietto in legno con montanti torniti e cimature a sfera (cm 89x54x36) (difetti e restauri)

-EN

Neapolitan art, 19th century. Polychrome terracotta group with
vitreous pasta eyes and clothing made of fabric and metal threads depicting St. Anne and the Virgin Mary as a child between two saints.
Inside a wooden case (89x54x36 cm)
(defects and restorations)

Scuola del secolo XVIII

"Ritratto virile"
olio su tela (cm 39x30,5)
in cornice
(difetti e restauri)

-EN

18th century school

"Male portrait"
oil on canvas (39x30.5 cm.)
framed
(defects and restorations)

Ceroplasta del secolo XIX. Modellino botanico in cera con base tornita di epoca posteriore (h. tot cm 28) (difetti e restauri)

-EN

19th century wax modeller. Botanical wax model with turned base from a later period (28 cm total) (defects and restorations)

Vassoio con bordo mistilineo in legno laccato in policromia a foglie e farfalle centrato da vaso fiorito entro riserva. Secolo XVIII (cm 86x63,5) (difetti e restauri)

-EN

Polychrome lacquered wooden tray decorated with leaves and butterfllies, centered by a flowering vase. 18th century (cm 86x63.5) (defects and restorations)

Manifattura francese, secolo XIX. Coppia di bassorilievi in porcellana dipinta in policromia e doratura con scene di battaglia, in cornici coeve in legno e pastiglia dorata (cm 15x12; cm tot 33x30) (difetti e mancanze)

-EN

French manufacture, 19th century. Pair of polychrome painted and gilded porcelain bas-reliefs depicting battle scenes, in contemporary wooden frames with gilded pastiglia decoration (15x12 cm; total 33x30 cm) (defects and losses)

Scuola probabilmente della fine del secolo XVIII

"Giovane dama con tazza di cioccolata"
pastello su carta (cm 41x32)
in cornice dorata
(difetti e restauri)

-EN

School probably from the end of the 18th century

"Young lady with a cup of chocolate"
pastel on paper (41x32 cm.)
in a golden frame
(defects and restorations)

Manifattura di Meissen, 1730-1735. Caffettiera piriforme in porcellana policroma con decoro "Indianische blumen", pomolo a sfera, manico a voluta. Marcata sotto la base (h. cm 20) (difetti)

-EN

Meissen Manufacture, 1730-1735. Polychrome porcelain coffee pot with "Indianische blumen". Marked under the base (h. cm 20) (defects)

Maestro del Nord Italia della metà del secolo XVIII

"Ritratto di Cavaliere dell'Ordine Costantiniano di San Giorgio"
olio su tela ovale (cm 113x87)
in cornice coeva
(difetti e restauri)

-EN

Northern Italian master of the mid-18th century

"Portrait of a Knight of the Constantinian Order of Saint George"
oil on oval canvas (113x87 cm.)
in a contemporary frame
(defects and restorations)

Maestro del Nord Italia della metà del secolo XVIII

"Ritratto di nobildonna con cane da compagnia"
olio su tela ovale (cm 113x87)
in cornice coeva
(difetti e restauri)

-EN

Northern Italian master of the mid-18th century

"Portrait of a noblewoman with a pet dog"
oil on oval canvas (113x87 cm.)
in a contemporary frame
(defects and restorations)