ASTA 732 : ARREDI, DIPINTI ANTICHI E OBJETS DE VERTU

Arte del secolo XIX. Due figure di popolani con gerla portafiori in latta dipinta in policromia, poggianti su basi circolari (h. max cm 35) (difetti e restauri)

-EN

19th-century art. Two figures of commoners with flower baskets in polychrome painted tin, resting on circular bases (max. height 35 cm) (defects and restorations)

Manifattura di Jacob Petit, Francia, secolo XIX. Calamaio in porcellana dipinta in policromia centrato da gentildonna con cappello piumato e abito con fiori a rilievo, due vaschette traforate e profilate in oro con base a motivi rocaille. Marcato JP sotto la base (h. cm 33x28) (difetti)

-EN

French manufacture by Jacob Petit, 19th century. Polychrome porcelain inkwell centred on a noblewoman with a feathered hat and dress with floral relief, two openwork trays edged in gold with a rocaille motif base. Marked JP under the base (h. 33x28 cm) (defects)

Manifattura di Jacob Petit, Francia, secolo XIX. Flacone porta profumo in porcellana policroma e profili dorati con figure in costumi d'epoca che sporgono da due finestre sormontate da cartiglio centrato da fiori, fianchi a fondo blu con mazzi di rose entro riserve e lanterne a rilievo, base traforata (h. cm 27) (difetti e restauri)

-EN

French manufacture by Jacob Petit, 19th century. A polychrome porcelain perfume bottle with figures in costumes protruding from two windows, sides with a blue background with bouquets of roses within reserves and lanterns in relief, golden profiles, perforated base (h. cm 27) (defects and restorations)

Da un modello del secolo XVII

"Composizione con vasellame, bicchieri e frutta"
olio su tela (cm 66x51)
iscrizione a mano sul rintelo riportante probabilmente un'autentica con indicazione attributiva
in cornice
(difetti e restauri)

-EN

From a 17th century model

"Composition with crockery, glasses and fruit"
oil on canvas (66x51 cm.)
handwritten inscription on the backing probably reporting an authentication with attribution indication
framed
(defects and restorations)

De La Motte a Chartre.
Pendola su mensola del tipo Neuchateloise laccata nei toni del rosso a decori floreali, quadrante a cartouches in smalto bianco a numeri romani per le ore e arabi per i minuti, movimento a due treni con suoneria delle ore e mezze su campanello con scappamento ad ancora sostituito. Seconda metà del secolo XVIII (h. max cm 97) (difetti)

-EN

De La Motte a Chartre
.
Neuchateloise clock with shelf lacquered in red with floral decorations. White enamel dial with cartoushes and roman numerals for the hours and arabic numerals for the minutes, two-train movement with hour and half ring on bell. Escapement replaced. Second half of the 18th century (h. max cm 97) (defects)

Parte di fornitura da salotto composta da coppia di sedie e poltrona in noce, schienale intagliato a girali di foglie e fiori, gambe mosse, piedi a ricciolo. Secolo XVIII (difetti)

-EN

Part of the living room supply consisting of a pair of walnut chairs and armchair, backrest carved with leaves and flowers. 18th century (defects)

Chaise longue in legno intagliato e laccato con poltrona a pozzetto e poggiapiedi sagomato, gambe scanalate e decorate al tacco da rosoni. Francia, inizio secolo XIX (difetti e restauri)

-EN

A carved and lacquered wood chiase longue with armchair and footrest. France, early 19th century (defects and restorations)

Grande specchio di forma rettangolare con cornice in legno intagliato e dorato a fiori, volute e motivi concatenati (cm 197x151) (difetti e mancanze)

-EN

Big carved and gilded wood mirror decorated with floreal motifs (cm 197x151) (defects and losses)

Arte del secolo XVI. Battente in ferro forgiato e inciso a foggia di animale scolpito a tutto tondo e inciso con superficie parzialmente zigrinata (cm 15x3,5x6,5) Montato su base in plexiglass (difetti)

Provenienza:
Collezione privata

Per confronto si veda:
A. e F. Cesati, J. Lorenzelli, A. Veca, Ferro civile, cat. della mostra, Bergamo 1991

-EN

A 16ht century forged iron door knocker carved and engraved in the shape of a lamb on a plexilgass base (cm 15x3,5x6,5) (defects)

Scuola del secolo XIX
Ritratto di Annibale Sommariva
olio su alabastro (cm 20x12,5 circa)
Iscritto "ITALIAE REGNUM / VICE. SACRA CAESARIS / SUB. IMPERIUM ACCEPIT. PATRIAE . VOTI.s / VICTOR SOSPES. RESTITUTUS / ANNO / MDCCCXIV"

In basso al centro è collocato lo stemma della famiglia Sommariva. L'effigiato è raffigurato con indosso la decorazione dell'Ordine imperiale di Leopoldo, Croce d'armata del 1813/1814 e decorazione dell'Ordine imperiale della Corona ferrea con scritta "Avita et Aucta" (lievi difetti)

Arte del secolo XX. Fetta d'agata decorata da volatili a tutto tondo in argento e vermeil (cm 46x16x23) (difetti)

-EN

Art of the 20th century. Agate slice decorated with silver and vermeil birds (46x16x23 cm) (defects)

Manifattura di Meissen, inizio del secolo XIX. Tazza da brodo biansata con coperchio e piatto in porcellana dipinta in policromia e oro (piatto d. cm 17,5; h max 12) (difetti)

-EN

Meissen Manufactory, early 19th century. Two-handled soup cup with lid and plate in polychrome and gold painted porcelain (plate diameter 17.5 cm; max height 12 cm) (defects)

Antonio Maria Coppellotti (attr), Lodi, secolo XVIII. Vassoio polilobato in maiolica decorata nei toni del blu a volute fogliate e fiori, montato nel secolo XIX ad alzata su base in legno dorato di forma sagomata (cm 50x6x44) (difetti e restauri)

-EN

Antonio Maria Coppellotti (attr), Lodi, 18th century. A majolica tray decorated in shades of blue with leafy scrolls and flowers, mounted in the 19th century as a riser on a shaped gilded wood base (cm 50x6x44) (defects and restorations)

Ignoto

"Ritratto di nobildonna con orecchini e collana in corallo"
olio su tela (cm 62,5x49)
in antica cornice barocca in legno intagliato e dorato (qualche danno)
(qualche caduta di colore, restauri e usure)

-EN

Unknown

"Portrait of a noblewoman with coral earrings and necklace"
oil on canvas (62.5x49 cm.)
in an antique baroque frame in carved and gilded wood (some damage)
(some paint losses, restorations, and wear)

Manifattura persiana, probabilmente secolo XIV. Piastrella a stella con otto punte dipinta in policromia con cerbiatto tra fiori (cm 13x13) (difetti, ricomposta in più parti)

-EN

Persian manufacture, probably 14th century. A polychrome star tile with eight painted with fawn between flowers (cm 13x13) (defects and restorations)

Scuola toscana del secolo XVII

"Angelo annunciante"
olio su tela (cm 28,5x23)
in cornice dorata
(difetti e restauri)

-EN

Tuscan school of the 17th century

"Announcing Angel"
oil on canvas (28.5x23 cm.)
in a golden frame
(defects and restorations)

Arte del secolo XVII. Battente in ferro forgiato e inciso sagomato a forma di drago scolpito a tutto tondo con bocca spalancata e coda arricciata, occhi in ottone (cm 19x9x2,5) montato su base in legno e metallo di epoca moderna (difetti)

Provenienza:
Collezione privata.
Alessandro Cesati, Milano. Lotto accompagnato da expertise cartacea

Per confronto si veda:
A. e F. Cesati, J. Lorenzelli, A. Veca, Ferro civile, cat. della mostra, Bergamo 1991, pag. 53 n. 19

-EN

Forged and carved iron door knocker in the shape of a reptile, mounted on a wooden and metal base. 17th century (cm 19x9x2,5) (defects)

Manifattura di Dieppe, secolo XIX. Louis-Raymond BRUNEL (1818-1882). Bastone da passeggio con canna in malacca, presa in avorio in forma di busto di gentildonna, firmato e locato al retro (h. cm 89) (difetti)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2025/MI/00629

-EN

Manufacture of Dieppe, 19th century. Louis-Raymond BRUNEL (1818-1882). Walking stick with ivory taken in the shapeof a lady’s bust, signed and rented to the back (h. cm 89) (defects)

Manifattura dell'Impero Ottomano, Turchia, secolo XVIII. Telo da barbiere realizzato in raso di seta color acquamarina broccato con fili d'argento e sagomato al collo (cm 186x100) (lievi difetti) Questo manufatto veniva utilizzato per la rasatura dello sposo il mattino del giorno delle nozze

-EN

Ottoman Empire manufacture, Turkey, 18th century. Barber cloth made of aquamarine silk satin brocade with silver thread and shaped at the neck (cm 186x100) (slight defects) - This product was used for shaving the groom on the morning of the wedding day

Inginocchiatoio in noce lastronato e intarsiato in legni di varie essenze di forma mossa con anta convessa e cassetto sottopiano, predellino a profilo mistilineo con cassetto alla base. Decoro ad intarsio con prospettive architettoniche entro riserve, fregi a motivi rocaille in legno intagliato e dorato. Roma, secolo XVIII (cm 73x90x54) (difetti e piccoli restauri)

-EN

A walnut kneeler, inlaid decoration with architectural perspectives with carved and gilded wood rocaille motifs. Rome, XVIII century (cm 73x90x54) (defects and minor restorations)

Scuola inglese della seconda metà del secolo XVII

"Ritratto di dama con perle"
olio su tela (cm 54x43)
in cornice barocca in legno intagliato
(difetti e restauri)

-EN

English school of the second half of the 17th century

"Portrait of a Lady with Pearls"
oil on canvas (54x43 cm.)
in a carved wooden baroque frame
(defects and restorations)

Ambito di Hermann Böhm. Vienna, secolo XIX.
Orologio da scrivania con cassa sagomata a forma di cetra in vermeil e smalti policromi, sormontata da figura a tuttotondo. Quadrante a finte cartouches a numeri romani, movimento solo tempo (h. cm 12) (difetti)

-EN

Ambit of Hermann Böhm. Vienna, 19th century.
Clock with case in the shape of a zither in vermeil and polychrome enamel, surmounted by a bronze figurine. Dial with roman numerals, only-time movement (h. cm 12) (defects)

Fontana in marmo rosso di Verona sormontata da putto con rana, sorretto da tritone con mascherone e valva di conchiglia su base circolare (h. cm 176) (difetti, restauri e mancanze)

-EN

A red Verona marble fountain surmounted by putto with frog, supported by newt with mask and shell valve on circular base (h. cm 176) (defects, restorations and losses)

Maestro lombardo della fine del secolo XVII - inizio del secolo XVIII

"Ritratto di Ovidio"
olio su tela (cm 116x88)
in cornice
(difetti e restauri)

-EN

Lombard master of the late 17th century - early 18th century

"Portrait of Ovid"
oil on canvas (116x88 cm.)
framed
(defects and restorations)