ASTA 732 : ARREDI, DIPINTI ANTICHI E OBJETS DE VERTU

Manifattura di Meissen, secolo XIX. Allegoria dell'Inverno e della Primavera, due gruppi in porcellana dipinta in policromia, marcati sotto la base (h. max cm 17) (difetti)

-EN

Meissen manufacture, 19th century. Allegory of Winter and Spring, two polychrome porcelain groups, marked under the base (h. max cm 17) (defects)

Scuola dell'inizio del secolo XVIII

"Ritratto di gentiluomo"
olio su rame (cm 11x7,5 ca.)
in cornice del secolo XVII
(difetti e restauri)

-EN

School of the early 18th century

"Portrait of a Gentleman"
oil on copper (ca. 11x7.5 cm.)
in a 17th century frame
(defects and restorations)

Parte di fornitura da salotto composta da due sedie e da una poltrona in legno intagliato, laccato e dipinto in policromia a motivi floreali con schienale traforato, gambe mosse. Marche, secolo XVIII (h. max cm 107,5) (difetti e restauri)

-EN

Lacquered and painted in polychrome wood part of living room consisting in two chairs and an armchair. Marche, 18th century (h. max 107.5 cm) (defects and restorations)

Da Gerard Ter Borch, scuola del secolo XIX

"Una dama che riempie un bicchiere"
olio su tavola (cm 40,5x31,5)
al retro vecchia etichetta con numero
in cornice in legno lastronata in tartaruga del secolo XIX
(difetti e restauri)

Il presente lotto è accompagnato da perizia per la tartaruga e potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE.

-EN

From Gerard Ter Borch, 19th century school

"A lady filling a glass"
oil on panel (40.5x31.5 cm.)
on the back old label with number
in a 19th century tortoiseshell veneered wooden frame
(defects and restorations)

This lot is accompanied by a tortoise certificate and may be subject to import and export restrictions under the CITES regulations of certain non-EU countries.

Felice Boselli (Piacenza 1650 - Parma 1732)

(attr.)

"Composizione con selvaggina"
olio su tela (cm 60x75)
etichette al retro che attribuiscono l'opera a Boselli
in cornice dorata
(difetti e restauri)

-EN

(attr.)

"Composition with game"
oil on canvas (60x75 cm.)
labels on the back attributing the work to Boselli
in a golden frame
(defects and restorations)

Scrittoio in legni vari decorato da intarsi in ottone, madreperla e tartaruga, parte inferiore a cinque cassetti e calatoia ribaltabile celante vano a giorno e diversi tiretti, gambe mosse e intagliate con traverse di raccordo. Parte superiore a quattro ante diverse e due cassettini sormontati da mensola. Fine secolo XIX (cm 119x162x56) (difetti e mancanze)

Il presente lotto è accompagnato da perizia per la tartaruga e potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE.

-EN

Various woods desk decorated with brass, mother-of-pearl and tortoiseshell inlays, lower part with five drawers and folding grille revealing the open compartment and various pullers. Upper part with four different doors and two drawers surmounted by a shelf. End of the 19th century (119x162x56 cm) (defects and losses)

This lot is accompanied by turtle expertise and may be subject to Import and Export restrictions following CITES regulations in some non-EU countries.

Scuola lombarda del secolo XVIII

"Ritratto di giovane uomo"
olio su tela (cm 57x45)
in cornice
(difetti e restauri)

-EN

Lombard school of the 18th century

"Portrait of a young man"
oil on canvas (57x45 cm.)
framed
(defects and restorations)

Scuola del secolo XVII

"Davide con la testa di Golia e un paggio" oppure "Re Saul che riceve da Davide la testa di Golia"
olio su tela (cm 88,5x91)
(difetti)

-EN

17th century school

"David with the head of Goliath and a page" or "King Saul receiving the head of Goliath from David"
oil on canvas (88.5x91 cm.)
(defects)

Antico busto femminile in marmo scolpito, poggiante su base in marmo giallo Siena con sostegno quadrato di epoca successiva (h. tot cm 26) (difetti)

-EN

Ancient bust in sculpted marble, on a square base from a later period (h. cm tot 26) (defects)

Bottega di Giuseppe Maria Crespi, scuola della seconda metà del secolo XVIII

"La pulce"
olio su tela (cm 58x48,5)
in cornice
(difetti)

-EN

Workshop of Giuseppe Maria Crespi, school of the second half of the 18th century

"The flea"
oil on canvas (58x48.5 cm.)
framed
(defects)

Pendoletta da scrivania con cassa in bronzo dorato e placche in smalti policromi decorata da angioletti. Quadrante in smalto bianco a finte cartouches con numeri romani, movimento solo tempo. Fine secolo XIX (h. cm 8) (difetti e chiave di carica mancante)

-EN

Pendulum with gilded bronze and polychrome enamel case decorated with little angels. White enamel dial with roman numerals, only in time movement. Late XIX century (h. cm 8) (defects and missing charging key)

Scuola fiamminga del secolo XVIII

"Scena di battaglia con cavalieri turchi alle pendici di un castello"
olio su tavola (cm 44,5x46,5)
in cornice in legno intagliato e dorato
(difetti, restauri e alcune fenditure orizzontali)

-EN

Flemish School of the 18th century

"Battle scene with Turkish horsemen at the foot of a castle"
oil on panel (44.5x46.5 cm.)
in a carved and gilded wooden frame
(defects, restorations, and some horizontal cracks)

Ignoto

"Ritratto virile di profilo"
olio su tavola (cm 62x48)
(difetti e restauri)

-EN

Unknown

"Male portrait in profile"
oil on panel (62x48 cm.)
(defects and restorations)

Scuola napoletana del secolo XVIII

"Immacolata Concezione"
olio su tela sagomata applicata su tavoletta (cm 25x12,5)
in cornice
(mancanze e restauri)

-EN

Neapolitan school of the 18th century

"Immaculate Conception"
oil on shaped canvas applied on panel (25x12.5 cm.)
framed
(losses and restorations)

Cooke & Kelvey.
Officier in bronzo dorato, vetro e smalti, parte superiore della cassa con dedica "From Papa to Karamjit January 1902". Quadrante dipinto in policromia a numeri romani, movimento solo tempo. Fine secolo XIX-inizio secolo XX (h. cm 11) (difetti e rotture)

-EN

Cooke & Kelvey.
Gilded bronze, glass and enamel Officier, top of the case with dedication "From Papa to Karamjit January 1902". Painted dial with roman numerals, only-time movement. End of the 19th century-beginning of the 20th century (h. 11 cm) (defects and cracks)

Manifattura francese, secolo XIX. Coppia di vasi a cratere in porcellana dipinta in policromia su fondo blu con bordure in oro, anse a busto di erma con volto in biscuit, fronte con figura allegoriche entro cartiglio ovale, basi in marmo nero (h. cm 34) (difetti, uno con restauri)

-EN

French Manufacture, 19th century. A pair of polychrome porcelain vases, black marble bases (h. 34 cm) (defects, one with restorations)

Scuola toscana del secolo XVIII

"La Maddalena e un angioletto in un paesaggio"
olio su carta applicata su tavola (cm 17,5x28,5)
in cornice
(restauri e danni)

-EN

Tuscan school of the 18th century

"Mary Magdalene and a little angel in a landscape"
oil on paper applied on panel (17.5x28.5 cm.)
framed
(restorations and defects)

Charles Vyse (1882 Staffordshire - 1971 Deal, Kent)

"A bit of old Chelsea", 1920-1930 circa
. Figura in ceramica policroma (h. cm 25,5), firma incussa alla base, supporto in legno tinto (h. tot cm 28,5) (lievi difetti)

-EN

Charles Vyse (1882 Staffordshire - 1971 Deal, Kent)
"A bit of Old Chelsea", circa 1920 - 1930.
Polychrome ceramic figure (25.5 cm high), signature engraved on the base, stained wooden support (h. cm 28,5) (minor defects)

Scuola del secolo XVIII

"Ritratto virile"
olio su tela (cm 48,5x39)
in cornice bolognese del secolo XVII in legno intagliato con doratura di epoca posteriore
(difetti e restauri)

-EN

18th century school

"Male portrait"
oil on canvas (48.5x39 cm.)
in a 17th century Bolognese frame in carved wood with gilding from a later period
(defects and restorations)

Scuola bolognese del secolo XVIII

"San Pietro"
olio su tela (cm 73,5x55)
in cornice
(difetti e restauri)

-EN

Bolognese school of the 18th century

"Saint Peter"
oil on canvas (73.5x55 cm.)
framed
(defects and restorations)

Musy Pere et Fils. Horloger de S.A.S. à Turin.
Pendola da appoggio in bronzo dorato di forma arcuata a soggetto mitologico raffigurante Cupido imprigionato. Quadrante in smalto bianco a numeri romani, lancette del tipo Breguet. Movimento a due treni con suoneria delle ore e mezze su campanello. Secondo quarto del secolo XIX (h. cm 39) (difetti)

-EN

Musy Pere et Fils. Horloger de S.A.S. à Turin.
A gilded bronze clock with the imprisoned Cupid. White enamel dial with roman numerals, Breguet hands. Two-train movement with ring of hour and half on bell. Second quarter of the 19th century (h. cm 39) (defects)

Base per lampada in alabastro scolpito con sostegno in forma di tre canefore, fanciulle con lunghe vesti che sorreggono assieme lo stesso canestro, a piedi nudi su base circolare. Inizio secolo XX (h. cm 56) (difetti, rotture e mancanze)

-EN

A carved alabaster base for lamp in the shape of three figures of canephorae. Early 20th century (h. 56 cm) (defects, cracks and losses)

Lampada d'appoggio in bronzo a patina verde e metallo con sostegno a forma di Atlante che sorregge il mondo stellato e simboli dell'oroscopo, base in marmo nero Portoro (h. cm 56) (difetti e piccole mancanze)

-EN

Standing lamp in bronze with green patina and metal with a base in the shape of Atlas holding up the starry world and symbols of the horoscope, black Portoro marble base (h. cm 56) (defects and minor losses)

Scuola dell'Italia centrale del secolo XVIII

"Il sogno di san Giuseppe"
olio su tela (cm 46x33)
in cornice in legno dorato
(difetti e restauri)

-EN

Central Italian School of the 18th century

"The Dream of Saint Joseph"
oil on canvas (46x33 cm.)
in a gilded wooden frame
(defects and restorations)