L'ÉCRIN NIÇOIS - BIJOUX, MONTRES, MODE ET ACCESSOIRES

S.T. DUPONT
Briquet en métal argenté à décor de quadrillage.
Signé et numéroté.
Avec écrin.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

DUPONT
Accendino in metallo argentato con decorazione a griglia.
Firmato e numerato.
Con scatola.

S.T. DUPONT
Briquet en métal argenté à décor de quadrillage.
Signé et numéroté.
Avec écrin et papiers.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

DUPONT
Accendino in metallo argentato con decorazione a griglia.
Firmato e numerato.
Con scatola e documenti.

Lot de briquets
Lot de trois briquets:
- Briquet DUPONT en plaqué or à décor de croisillons. Signé et numéroté. Monogrammé.
- Briquet DUPONT en métal argenté à décor de lignes sinueuses. Signé et numéroté.
- Briquet CARTIER en métal argenté. Signé
(Marques et rayures d'usage)

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Set di accendini
Set di tre accendini:
- Accendino DUPONT placcato oro con decorazione a croce. Firmato e numerato. Monogramma.
- Accendino DUPONT in metallo argentato decorato da linee sinuose. Firmato e numerato.
- Accendino CARTIER in metallo argentato. Cartello
(Segni di utilizzo e graffi)

S.T. DUPONT
Trois briquets respectivement en plaqué or, métal argenté et laque de Chine rouge.
Signés et numérotés.
Avec écrin pour l'un. Monogrammés pour deux.
(Marques et rayures d'usage)

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

DUPONT
Tre accendini rispettivamente in metallo placcato oro, argento e lacca cinese rossa.
Firmato e numerato.
Con scatola per uno. Monogrammato per due.
(Segni di utilizzo e graffi)

MUST DE CARTIER
Briquet en métal argenté à décor rainuré.
Signé et numéroté.
Dans son écrin.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

MUST DI CARTIER
Accendino in metallo argentato con decorazione scanalata.
Firmato e numerato.
Nel suo caso.

DUNHILL
Ensemble de trois briquets Dunhill, deux respectivement en métal doré et en métal argenté, à décor d'un semi en grain d'orge; l'autre en métal doré et laque à l'imitation du lapis-lazulis.
Signés et numérotés.
(Marques d'usage)

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

DUNHILL
Set di tre accendini Dunhill, due rispettivamente in metallo oro e metallo argentato, decorati con un semi di chicco d'orzo; l'altro in metallo dorato e lacca a imitazione del lapislazzuli.
Firmato e numerato.
(Segni di utilizzo)

S.T. DUPONT
Briquet de table en métal argenté à décor en pointes de diamants.
Signé et numéroté.
H. : 14 cm
(Marques d'usage)
H: 14 cm

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

DUPONT
Accendino da tavolo in metallo argentato con decoro a punta di diamante.
Firmato e numerato.
H.: 14 cm
(Segni di utilizzo)
Altezza: 14 cm

S.T. DUPONT
Ensemble de trois briquets DUPONT en métal doré à décor respectivement d'un quadrillage, de bandes rainurées et d'une résille de losanges.
Signés et numérotés.
(Marques, rayures, enfoncements)

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

DUPONT
Set di tre accendini DUPONT in metallo dorato decorati rispettivamente con griglia, fasce scanalate e maglia diamantata.
Firmato e numerato.
(Segni, graffi, ammaccature)

S.T. DUPONT
Ensemble de quatre briquets DUPONT en métal plaqué or à décor divers.
Signés et numérotés.
L'un monogrammé.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

DUPONT
Set di quattro accendini DUPONT in metallo placcato oro con varie decorazioni.
Firmato e numerato.
Uno monogrammato.

S.T. DUPONT
Ensemble de quatre briquets en métal doré et argenté à décors divers.
Signés et numérotés.
(Marques d'usage)

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

DUPONT
Set di quattro accendini in metallo oro e argento con varie decorazioni.
Firmato e numerato.
(Segni di utilizzo)

CARTIER
Briquet en plaqué or en métal doré de semis.
Signé et numéroté.
Dans son écrin (usagé).

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

CARTIER
Accendino placcato oro in metallo piantina placcato oro.
Firmato e numerato.
Nella sua scatola (usata).

S.T. DUPONT
Ensemble de trois briquets DUPONT en métal argenté à décor respectivement de godrons, semis et guillochage.
Signés et numérotés.
Dans son coffret pour l'un.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

DUPONT
Set di tre accendini DUPONT in metallo argentato decorati rispettivamente con gadroons, piantine e motivi guilloché.
Firmato e numerato.
Nella sua scatola per uno.

S.T. DUPONT
Quatre briquets Dupont en plaqué or, dont deux extra-plat, à décor respectivement de godrons, rainures, bandes obliques et pointes de diamants.
Signés et numérotés.
(Manque un couvercle sur l'un)

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

DUPONT
Quattro accendini Dupont placcati oro, di cui due extrapiatti, decorati rispettivamente con gadroons, scanalature, fasce oblique e punte di diamante.
Firmato e numerato.
(Manca una copertina su uno)

S.T. DUPONT
Quatre briquets DUPONT respectivement en plaqué or à décor en pointes de diamant, et de rainures; en métal argenté à décor en pointes de diamant; et en laque à incrustation métallique imitant un marbrage.
Signés et numérotés.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

DUPONT
Quattro accendini DUPONT rispettivamente in oro placcato decorati con punte e scanalature di diamante; in metallo argentato con decoro a punta di diamante; e in lacca con intarsio metallico che imita la marmorizzazione.
Firmato e numerato.

Deux briquets
Deux briquets, respectivement de marque Cartier à décor guilloché d'alvéoles et de marque Dunhill à décor de semis.
Signés et numérotés.
(Marques et rayures d'usage)

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Due accendini
Due accendini rispettivamente marca Cartier con decoro guilloché a nido d'ape e marca Dunhill con decoro piantine.
Firmato e numerato.
(Segni di utilizzo e graffi)

S.T. DUPONT
Briquet Dupont modèle Soubreny en plaqué argent. à décor de médaillon et lignes.
Signé et numéroté.
Avec coffret et surboîte.
(Marques et rayures d'usage)

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

DUPONT
Accendino Dupont modello Soubreny in argento placcato. decorato con medaglioni e linee.
Firmato e numerato.
Con scatola e controscatola.
(Segni di utilizzo e graffi)

S.T. DUPONT
Briquet en plaqué argent à décor en pointe de diamants.
Signé et numéroté.
Dans son coffret avec papiers.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

DUPONT
Accendino placcato argento con decorazione a punta di diamante.
Firmato e numerato.
Nella sua scatola con documenti.

S.T. DUPONT
Ensemble de la marque Dupont comprenant:
- un stylo bille en plaqué or à décor rainuré. Signé et numéroté.
- une paire de boutons de manchettes
- un briquet extra plat à décor rainuré. Signé et numéroté. Avec étui.
- une pince à billet en cuir marron gaufré façon croco.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

DUPONT
Set di marca Dupont comprendente:
- una penna a sfera placcata in oro con decorazione scanalata. Firmato e numerato.
- un paio di gemelli
- un accendino extra piatto con decorazione scanalata. Firmato e numerato. Con custodia.
- un fermasoldi in pelle marrone goffrata coccodrillo.

Must de CARTIER
Briquet Trinity en plaqué or et laque bordeaux.
Avec étui et surboîte.
Signé et numéroté.
(Marques et rayures d'usage)

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Il must di CARTIER
Accendino Trinity in placcato oro e lacca bordeaux.
Con custodia e controscatola.
Firmato e numerato.
(Segni di utilizzo e graffi)

S.T. DUPONT
Briquet en métal argenté à décor en pointes de diamants.
Signé et numéroté. Dans son écrin avec surboîte et papiers.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

DUPONT
Accendino in metallo argentato con decorazione a punta di diamante.
Firmato e numerato. Nella sua custodia con controscatola e documenti.

S.T. DUPONT
Quatre briquets Dupont en plaqué or à décor divers.
Signés et numérotés.
L'un monogrammé, un autre avec étui.
(Marques d'usage)

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

DUPONT
Quattro accendini Dupont placcati oro con varie decorazioni.
Firmato e numerato.
Uno monogrammato, un altro con custodia.
(Segni di utilizzo)

S.T. DUPONT
Deux briquets Dupont en métal argenté à décor de lignes sinueuses et quadrillages.
Signés et numérotés.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

DUPONT
Due accendini Dupont in metallo argentato decorato con linee e griglie sinuose.
Firmato e numerato.

S.T. DUPONT
Trois briquets Dupont en plaqué or à décor divers.
Signés et numérotés.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

DUPONT
Tre accendini Dupont placcati oro con varie decorazioni.
Firmato e numerato.

Deux briquets
Deux briquets en plaqué or de marques Flaminaire et Dupont à décor respectivement de guillochage formant un damier et de semis de grains d'orge. Signés, numéroté pour le Dupont.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Due accendini
Due accendini placcati oro dei marchi Flaminaire e Dupont decorati rispettivamente con motivi guilloché che formano un motivo a scacchiera e semi di chicchi d'orzo. Firmato e numerato per Dupont.