COLLECTIONS & SUCCESSIONS NIÇOISES : VENTE DE PRINTEMPS

Franz RUMPLER (1848-1922)
Maisons à Vienne, 1915
Huile sur panneau
Etiquette ancienne au dos indiquant "Peint en 1905. Vue de la fenêtre depuis le grenier du maître à Klosterneubung...."
Cartel mentionnant l'artiste, le lieu et la date
25 x 19,5 cm.
(Griffures).

Provenance : Collection particulière provenant de l'Hôtel Majestic à Nice.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Franz RUMPLER (1848-1922)
Case a Vienna, 1915
Olio su tavola
Vecchia etichetta sul retro che indica "Dipinto nel 1905. Finestra vista dalla soffitta del maestro a Klosterneubung...."
Cartello con menzione dell'artista, luogo e data
25 x 19,5 cm.
(Graffi).

Provenienza: Collezione privata dell'Hotel Majestic di Nizza.

Frederick GOODALL (1822-1904)
Paysanne et ses enfants pique-niquant
Huile sur panneau
17,5 x 25 cm.

Provenance : Collection particulière provenant de l'Hôtel Majestic à Nice.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Federico GOODALL (1822-1904)
Contadina e i suoi figli mentre fanno un picnic
Olio su tavola
17,5×25 cm.

Provenienza: Collezione privata dell'Hotel Majestic di Nizza.

Louis Jacques VIGON (1897-1985)
Rouen, vieille rue et église Saint-Nicaise
Huile sur toile
Signée en bas à gauche
Titrée au dos
Étiquette au dos "Louis-Jacques VIGON / Prix international, Tokio 1926 / Prix de la Palette française 1958 (Médaille d'Or) / Prix de la Côte d'Opale 1958 / Sociétaire des "Artistes normands".
61 x 50 cm.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Louis Jacques VIGON (1897-1985)
Rouen, la vecchia strada e la chiesa di Saint-Nicaise
Olio su tela
Firmato in basso a sinistra
Titolato al retro
Etichetta sul retro "Louis-Jacques VIGON / Premio Internazionale, Tokyo 1926 / Premio della Tavolozza Francese 1958 (Medaglia d'Oro) / Premio della Costa d'Opale 1958 / Membro degli "Artisti Normanni".
61 x 50 cm.

Roberto DE LISIO (XX ème siècle)
Paysage animé
Huile sur toile
Signée en bas à gauche
21,5 x 27 cm.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Roberto DE LISIO (XX secolo)
Paesaggio animato
Olio su tela
Firmato in basso a sinistra
21,5×27 cm.

Roberto DE LISIO (XX ème siècle)
Paysage animé
Huile sur toile
Signée en bas à droite
31 x 41 cm.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Roberto DE LISIO (XX secolo)
Paesaggio animato
Olio su tela
Firmato in basso a destra
31 x 41 cm.

Ecole anglaise du XIX eme
Vue portuaire animée
Huile sur toile
Signée "BAKER" en bas à droite
22 x 41 cm.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Scuola inglese del XIX secolo
Vivace vista sul porto
Olio su tela
Firmato "BAKER" in basso a destra
22 x 41 cm.

William CLOCHARD (1894-1990)
Le train départemental en hiver
Huile sur toile
Signée en bas à gauche
Étiquette au dos.
46 x 55 cm.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

William CLOCHARD (1894-1990)
Il treno dipartimentale in inverno
Olio su tela
Firmato in basso a sinistra
Etichetta sul retro.
46 x 55 cm.

Thomas Bush HARDY (1842-1897)
Départ pour la pêche sur les côtes de la Manche, 1889
Aquarelle sur papier
Signée et datée en bas à gauche
17 x 34 (à vue)
Encadrée sous verre et passe-partout.

Héritier du siècle de l'aquarelle au Royaume-Uni, Thomas Bush Hardy fut un peintre de marine reconnu, élu membre de la Royal Society of British Artists en 1884 et habitué des scènes côtières de la Mer du Nord, entre l'Angleterre, les Pays-Bas et les ports français tels que Calais. Datée de 1889, l'œuvre ici présentée peut être rapprochée du port de Boulogne, où l'artiste peignait en villégiature à cette époque.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Thomas Bush HARDY (1842-1897)
Partenza per la pesca sulla costa della Manica, 1889
Acquerello su carta
Firmato e datato in basso a sinistra
17 x 34 (a vista)
Incorniciato sotto vetro e tappetino.

Erede del secolo dell'acquerello nel Regno Unito, Thomas Bush Hardy fu un riconosciuto pittore marino, eletto membro della Royal Society of British Artists nel 1884 e abituato a scene costiere del Mare del Nord, tra Inghilterra, Paesi Bassi e porti francesi come Calais. Datata 1889, l'opera qui presentata può essere paragonata al porto di Boulogne, dove l'artista dipingeva in quel periodo in vacanza.

Pierre Julien GILBERT (1783-1860)
Le retour de pêche
Huile sur panneau de bois
Signée en bas à gauche
18 x 38 cm
(Frottement en bas à gauche).

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Pierre Julien GILBERT (1783-1860)
Il ritorno dalla pesca
Olio su tavola
Firmato in basso a sinistra
18 x 38 cm
(Sfregamento in basso a sinistra).

George Wilhelm OPDENHOFF (1807-1873)
Vue portuaire animée
Huile sur panneau
Signée en bas à gauche
21 x 29 cm
(Infimes restaurations)

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Giorgio Guglielmo OPDENHOFF (1807-1873)
Vivace vista sul porto
Olio su tavola
Firmato in basso a sinistra
21 x 29 cm
(Piccoli restauri)

Jules DUPRÉ (1811-1889)
Le Gardien de moutons, c. 1830
Huile sur panneau représentant un berger entouré de son troupeau, probablement dans le Berry.
Signée en bas à droite
21 x 14,5 cm.

Cette œuvre, sous influence anglaise et notamment de Constable, peut être datée des années 1830, lorsque Jules Dupré rencontre Louis Cabat (1812-1893), avec qui il travailla ensuite à Barbizon. On notera les similitudes avec l'œuvre "La Berrichonne" réalisée à cette période, et une "étude de personnages de son époque", œuvres répertoriées dans le catalogue raisonné de Jules Dupré par Madame Aubrun sous les numéros 82 et 83 bis.

Un certificat d'authenticité contenant ces informations détaillées, établi par M. Michel Rodrigue, membre d'honneur auprès de l'Union Française des Experts à Paris et spécialiste de l'école de Barbizon, sera remis à l'acquéreur. Nous le remercions des renseignements qu'ils nous a fournis au sujet de cette œuvre.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Jules DUPRÉ (1811-1889)
Il custode delle pecore, c. 1830
Olio su tavola raffigurante pastore circondato dal suo gregge, probabilmente a Berry.
Firmato in basso a destra
21 x 14,5 cm.

Quest'opera, sotto l'influenza inglese e in particolare di Constable, è databile agli anni Trenta dell'Ottocento, quando Jules Dupré conobbe Louis Cabat (1812-1893), con il quale lavorò poi a Barbizon. Da notare le somiglianze con l'opera "La Berrichonne" prodotta in questo periodo, e uno "studio di personaggi del suo tempo", opere elencate nel catalogo ragionato di Jules Dupré di Madame Aubrun ai numeri 82 e 83 bis.

All'acquirente verrà rilasciato un certificato di autenticità contenente queste informazioni dettagliate, redatto dal signor Michel Rodrigue, membro onorario dell'Unione francese degli esperti a Parigi e specialista della scuola di Barbizon. Lo ringraziamo per le informazioni che ci ha fornito riguardo questo lavoro.

A. ROSARIO (XX ème siècle)
Quartier des halles
Huile sur toile
Signée en bas à droite
46,5 x 55 cm
(Un trou en partie basse, petits sauts de peinture).

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

A. ROSARIO (XX secolo)
Distretto di Halles
Olio su tela
Firmato in basso a destra
46,5×55 cm
(Un buco nella parte inferiore, piccoli salti di vernice).

Pierre BERRIAT (1866-1923)
La Seine à Rueil près Paris, 1887
Huile sur carton
Signée, titrée et datée en bas à droite
28,5 x 37,5 cm
(Un trou d'aiguille en partie haute).

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Pierre BERRIAT (1866-1923)
La Senna a Rueil vicino a Parigi, 1887
Olio su cartone
Firmato, intitolato e datato in basso a destra
28,5×37,5 cm
(Un foro per l'ago in alto).

Thierry MARTORELL (XX ème siècle)
Pont Alexandre III
Huile sur toile
Signée en bas à droite
Titrée et contresignée au dos
27 x 35,5 cm.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Thierry MARTORELL (XX secolo)
Ponte Alessandro III
Olio su tela
Firmato in basso a destra
Titolato e controfirmato al retro
27×35,5 cm.

Gustave RICARD (1823-1873) - Atelier
Personnages sur la grêve
Mine de plomb sur papier
Cachet Atelier G.RICARD en bas à gauche.
27 x 44 cm.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Gustave RICARD (1823-1873) - Laboratorio
Personaggi in sciopero
Grafite su carta
Timbro Atelier G.RICARD in basso a sinistra.
27 x 44 cm.

SAINT-ALBAN (1913-2015)
Maison du Garde / Maison au bord de la rivière
Deux huiles sur toile
Une signée en bas à droite
Une titrée au dos
22 x 27 cm.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

SAINT-ALBAN (1913-2015)
Casa della guardia/Casa vicino al fiume
Due oli su tela
Uno firmato in basso a destra
Un titolo sul retro
22 x 27 cm.

Nino GIUFFRIDA (1924-2015)
Les voiles dans la baie
Huile sur toile
Signée en bas à gauche
19 x 24 cm.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Nino GIUFFRIDA (1924-2015)
Vele nella baia
Olio su tela
Firmato in basso a sinistra
19 x 24 cm.

Pierre-Edmond PERADON (1893-1981)
La ville au crépuscule
Huile sur panneau
Signée en bas à droite
40 x 60 cm.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Pierre-Edmond PERADON (1893-1981)
La città al crepuscolo
Olio su tavola
Firmato in basso a destra
40 x 60 cm.

Lucien-Victor GUIRAND de SCÉVOLA (1871-1950)
La Barque
Huile sur carton épais
Signée en haut à gauche
28 x 23 cm.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Lucien-Victor GUIRAND de SCÉVOLA (1871-1950)
La Barca
Olio su cartone spesso
Firmato in alto a sinistra
28 x 23 centimetri.

Jean LE GUEN (1926)
Giverny, le pont aux glycines
Huile sur toile
Signée en bas à gauche
Contresignée et titrée au dos
28 x 22,5 cm.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Jean LE GUEN (1926)
Giverny, il ponte di glicine
Olio su tela
Firmato in basso a sinistra
Controfirmato e titolato al retro
28 x 22,5 cm.

Marcel CRAMOYSAN (1915-2007)
Vue du village de Balazuc (Ardèche)
Aquarelle sur papier
Signée en bas à gauche
Titrée en bas à droite
27 x 36,5 cm (à vue)
(Rousseurs).

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Marcel CRAMOYSAN (1915-2007)
Veduta del villaggio di Balazuc (Ardèche)
Acquerello su carta
Firmato in basso a sinistra
Titolato in basso a destra
27 x 36,5 cm (a vista)
(Lentiggini).

Marcel CRAMOYSAN (1915-2007)
Vue du village de Vogüe (Ardèche)
Aquarelle sur papier
Signée en bas à gauche
Titrée en bas à droite
27 x 37,5 cm (à vue)
(Rousseurs).

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Marcel CRAMOYSAN (1915-2007)
Veduta del villaggio di Vogüe (Ardèche)
Acquerello su carta
Firmato in basso a sinistra
Titolato in basso a destra
27 x 37,5 cm (a vista)
(Lentiggini).

Carlo CASANOVA (1933 - 1989)
Les pêcheurs
Huile sur toile
Signé en bas à gauche
50 x 60 cm

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Carlo CASANOVA (1933 - 1989)
I pescatori
Olio su tela
Firmato in basso a sinistra
50x60 cm

Jean MAYODON (1893-1967)
Le Pont d'Avignon
Fusain sur papier
Signé en bas à gauche
Encadré sous passe-partout
36,5 x 50 cm (à vue)
Avec cadre : 56 x 68 cm.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Jean MAYODON (1893-1967)
Il ponte di Avignone
Carboncino su carta
Firmato in basso a sinistra
Incorniciato sotto tappetino
36,5 x 50 cm (a vista)
Con cornice: 56 x 68 cm.