COLLECTIONS & SUCCESSIONS NIÇOISES : VENTE DE PRINTEMPS

Vide-poche aux feuilles de vigne
Large vide-poche en laiton doré figurant deux feuilles de vigne formant la coupe, flanquée de sarments formant deux anses latérales.
Epoque Art Nouveau.
L. : 38 - l. : 24,5 cm

Provenance : Collection particulière provenant de l'Hôtel Majestic à Nice.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Tasca per foglie di vite
Grande vassoio tascabile in ottone dorato raffigurante due foglie di vite che formano la coppa, affiancate da tralci che formano due manici laterali.
Periodo Art Nouveau.
L.: 38 - l. : 24,5 cm

Provenienza: Collezione privata dell'Hotel Majestic di Nizza.

WMF (Wüttembergische Metallwaren Fabrik), c. 1910-1920
Laiton doré à décor feuillages et de lignes végétales stylisées, l'aile en partie ajourée, flanqué de deux anses latérales.
Poinçon WMF/G à l'autruche dans une borne, pour les ouvrages d'exportation de WMF de 1910 à 1925 environ.
Époque Art Nouveau, c. 1910-1925
53 x 27 cm.

Provenance : Collection particulière provenant de l'Hôtel Majestic à Nice.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

WMF (Wüttembergische Metallwaren Fabrik), ca. 1910-1920
Ottone dorato decorato con fogliami e linee vegetali stilizzate, l'ala parzialmente traforata, fiancheggiata da due maniglie laterali.
Punzone WMF/G con struzzo in un terminal, per lavori di esportazione WMF dal 1910 al 1925 circa.
Periodo Art Nouveau, ca. 1910-1925
53×27 cm.

Provenienza: Collezione privata dell'Hotel Majestic di Nizza.

Müller Frères
Lustre en pâte de verre teintée jaune et violet composé d’une vasque et de trois fleurs. Monture en bronze et chaine en fer forgé doré à décor végétal repoussé.
Signature "Muller Strasboug" dépolie sur la vasque.
H. : 80 - L. : 55 - P. : 53 cm.
Diam. : 35 cm (vasque).
H. : 20 cm (fleurs).
(Salissures, monture rapportée ?).

Provenance : Collection particulière provenant de l'Hôtel Majestic à Nice.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Fratelli Muller
Lampadario in pasta di vetro colorata di giallo e viola composto da una vasca e tre fiori. Struttura in bronzo e catena in ferro battuto dorato con decoro vegetale in rilievo.
Firma "Muller Strasboug" smerigliata sul lavabo.
H.: 80 - L.: 55 - P.: 53 cm.
Diam. : 35 cm (lavabo).
H.: 20 cm (fiori).
(Sporco, cornice attaccata?).

Provenienza: Collezione privata dell'Hotel Majestic di Nizza.

SCHNEIDER
Lustre en pâte de verre teintée rose pâle à décor moucheté lit de vin et bleu, composée d'une vasque et de six fleurs. Monture en bronze à décor de roulements et de pampres de vignes.
Signature "SCHNEIDER" dépolie sur la vasque et les fleurs.
H. : 87 - L. : 65 - P. : 65 cm.
Diam. : 40 cm (vasque).
H. : 14 cm (fleurs).

Provenance : Collection particulière provenant de l'Hôtel Majestic à Nice.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

SCHNEIDER
Lampadario in pasta di vetro sfumata rosa tenue con decoro puntinato vinaccia e blu, composto da una vasca e sei fiori. Cornice in bronzo decorata con cuscinetti e tralci di vite.
Firma "SCHNEIDER" smerigliata sul lavabo e sui fiori.
H.: 87 - L.: 65 - P.: 65 cm.
Diam. : 40 cm (vasca).
H.: 14 cm (fiori).

Provenienza: Collezione privata dell'Hotel Majestic di Nizza.

GALLE – Nancy
"Anémones sauvages"
Vase en verre multicouche de forme balustre à large col cintré et décor gravé en réserve brillantes de feuilles et de fleurs épanouies et en boutons de couleur bleu-violet nuancé sur un fond opaque jaune et blanc-gris.
Signé "Gallé" en réserve, dans le décor
H : 23 cm.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

GALLE – Nancy
“Anemoni selvatici”
Vaso a balaustra in vetro multistrato con ampio collo arcuato e decoro inciso a brillante riserva di foglie e fiori sbocciati e boccioli di colore blu-viola sfumato su fondo giallo opaco e bianco-grigio.
Firmato "Gallé" in riserva, nel decoro
Altezza: 23 cm.

GALLE - Nancy
Vase à col évasé en verre double couches à décor floral orangé dégagé à l'acide sur fond jaune.
Signé « Gallé » dans le décor.
H. : 19 cm.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

GALLE – Nancy
Vaso a collo svasato in vetro doppio strato con decoro floreale arancio acidato su fondo giallo.
Firmato "Gallé" nel decoro.
H.: 19 cm.

GALLE - Nancy
Libellules et Feuilles de nénuphar
Rare veilleuse à monture et bouchon en métal ouvragé et patiné à décor de libellules.
Le cache-ampoule en verre multicouche présente un décor de fleurs, feuilles et vrilles de liserons de couleurs rouge-rosé sur un fond jaune.
Signée "Gallé" en réserve, dans le décor.
H. du cache-ampoule : 8,5 cm
H. totale : 16,5 cm.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

GALLE – Nancy
Libellule e foglie di ninfea
Rara luce notturna con montatura e calotta in metallo lavorato e patinato decorato con libellule.
Il coperchio del bulbo in vetro multistrato presenta una decorazione di fiori, foglie e viticci di convolvolo rosso-rosa su fondo giallo.
Firmato "Gallé" in riserva, nel decoro.
H. coprilampada: 8,5 cm
Altezza totale: 16,5 centimetri.

DAUM - Nancy & Joseph-Alexandre MARTEL (orfèvre, actif entre 1888 et 1914)
Gobelet à corps cylindrique évasé en verre givré et décor en léger relief de fleurs dégagé à l'acide et rehaussé à l'or.
Marque à l'or Daum Nancy à la croix de Lorraine au revers.
Monture en argent ciselé à motifs de peignées et de fleurs épousant les variations de décor en verre.
Poinçon Minerve pour l'argent 950 millièmes.
Poinçon d'orfèvre aux initiales J.M, deux marteaux et deux étoiles au-dessus dans un losange horizontal, pour Joseph-Alexandre MARTEL, insculpé en 1888 et biffé en 1914.
Époque Art Nouveau, c. 1900
H. : 10 - Diam. : 6,5 cm
Poids net de la monture : 28,2 g.



Joseph-Alexandre MARTEL contribua par sa collaboration avec les grandes maisons de l'Art Nouveau naissant en Lorraine telles que Gallé et Daum, comme ici, à l'essor de cette nouvelle expression artistique dans le domaine de l'orfèvrerie. Il se fit connaître par la fantaisie de ses pièces et l'habillage d'œuvres de verre non moins fantaisistes autour de 1900.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

DAUM - Nancy & Joseph-Alexandre MARTEL (orafo, attivo tra il 1888 e il 1914)
Calice dal corpo cilindrico svasato in vetro satinato e decoro in leggero rilievo di fiori acidati e arricchiti in oro.
Marchio d'oro Daum Nancy con la croce di Lorena sul retro.
Cornice in argento cesellato con motivi pettinati e floreali abbinati alle variazioni del decoro del vetro.
Punzone Minerva per argento 950 millesimi.
Marchio dell'orefice con le iniziali J.M, due martelli e due stelle sopra in un diamante orizzontale, per Joseph-Alexandre MARTEL, iscritto nel 1888 e barrato nel 1914.
Periodo Art Nouveau, ca. 1900
H.: 10 - Diam. : 6,5 cm
Peso netto del telaio: 28,2 g.



Joseph-Alexandre MARTEL ha contribuito, attraverso la sua collaborazione con le grandi case dell'Art Nouveau emergenti in Lorena come Gallé e Daum, come qui, allo sviluppo di questa nuova espressione artistica nel campo dell'oreficeria. Divenne noto per la fantasia dei suoi pezzi e per la decorazione di opere in vetro non meno fantasiose intorno al 1900.

DAUM - Nancy
Coupe en verre doublé teinté à décor de fruits des bois.
H. : 8 - L. : 12,5 - l. : 9 cm.
(Eclats sur le pieds).

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

DAUM – Nancy
Ciotola in vetro rigato colorato decorata con frutti di bosco.
H.: 8 - L.: 12,5 - l. : 9 cm.
(Schegge sui piedi).

MULLER Croismare (Nancy)
Soliflore "Baies de Cornouiller"
Verre double, de forme conique sur un piédouche circulaire débordant, à décor gravé en réserve de feuilles et de baies de couleur violine-mauve sur un fond bleu-gris.
Signé "Croismare" en réserve, dans le décor.
H. : 26 cm.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

MULLER Croismare (Nancy)
Soliflore “Bacche di corniolo”
Doppio bicchiere, di forma conica su traboccante piedistallo circolare, con decoro inciso a riserva di foglie e bacche viola-malva su fondo grigio-blu.
Firmato "Croismare" in riserva, nel decoro.
H.: 26 cm.

LE VERRE FRANÇAIS
"Lauriers". Circa 1924-27.
Aiguière en verre double de forme à une anse ajourée appliquée à chaud et large pied circulaire légèrement débordant à décor gravé en réserve brillante de lauriers de couleur violet-mauve sur un fond rose jaspé de poudres intercalaires blanches et jaune-orangées.
Signé "Le Verre Français" sur le pied.
H : 37,5 cm.

Bibliographie :
- Marie-Christine Joulin, Gerold Maier, Charles Schneider Le Verre Français - Charder, Éditions Maier, 2020, décor référencé et reproduit p. 163 (fig. 252).

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

VETRO FRANCESE
"Allori". Circa 1924-27.
Doppia brocca in vetro a forma di ansa traforata a caldo e ampio piede circolare leggermente debordante con decoro inciso a brillante riserva di alloro porpora-malva su fondo rosa punteggiato di polveri intercalate bianche e giallo-arancio.
Firmato “Le Verre Français” sul piede.
Altezza: 37,5 cm.

Bibliografia:
- Marie-Christine Joulin, Gerold Maier, Charles Schneider Le Verre Français - Charder, Éditions Maier, 2020, decoro citato e riprodotto p. 163 (fig. 252).

Travail Art Nouveau
Aiguière en verre transparent et teinté orange-ambré à une anse ajourée et col trilobé à chaud, à décor émaillé or de végétaux stylisés.
H : 28,5 cm.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Opera in stile Liberty
Brocca in vetro trasparente e colorato di arancio-ambra, con ansa traforata e collo trilobato stampato a caldo, con decoro di piante stilizzate in smalto oro.
Altezza: 28,5 cm.

Travail Art Nouveau
Vase en verre opalin blanc à panse aplatie et long col droit à décor émaillé or et argent de végétaux et d’oiseaux stylisés.
H : 24,5 cm.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Opera in stile Liberty
Vaso in vetro opalino bianco con corpo appiattito e lungo collo dritto con decoro a smalti in oro e argento di piante e uccelli stilizzati.
Altezza: 24,5 cm.

Jean DUNAND (1877-1942)
Vase ovoïde, c. 1910
A corps pansu, en dinanderie d'étain martelé et patiné. Le col ourlé.
Signé sous la base. Numéroté 5631 en creux au revers.
Époque Art Déco, c. 1910
H. : 30,5 - Diam. 24 cm
(Légers enfoncements dont un au col, usures).

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Jean DUNAND (1877-1942)
Vaso ovoidale, c. 1910
Dal corpo grande, in ottone di latta martellata e patinata. Il colletto orlato.
Firmato sotto la base. Numerato 5631 impresso sul retro.
Periodo Art Déco, ca. 1910
H.: 30,5 - Diam. 24 cm
(Leggeri ammaccature di cui una al collo, segni di usura).

Jean DUNAND (1877-1942)
Vase ovoïde à ressaut, c. 1920
Dinanderie de cuivre martelé, à décor de formes sinueuses et frises en partie haute, incrusté, doré et patiné. Le col à renflement.
Signé sous la base.
Époque Art Déco, c. 1920
H. : 26 cm.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Jean DUNAND (1877-1942)
Vaso ovoidale con sporgenza, c. 1920
Rame martellato, decorato con forme sinuose e fregi nella parte superiore, intarsiato, dorato e patinato. Il colletto rigonfio.
Firmato sotto la base.
Periodo Art Déco, ca. 1920
H.: 26 cm.

M. CHARLES (XX ème)
Vase ovoïde en dinanderie de bronze à motifs géométriques échelonnés s'élevant de la base à la panse sur fond noir nuancé. Le col cerclé de même.
Cachet à l'aigle de l'artiste frappé en creux au revers.
Époque Art Déco
H. : 23 cm.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Il signor CHARLES (XX secolo)
Vaso ovoidale in ottone bronzo con motivi geometrici sfalsati che salgono dalla base al corpo su fondo nero sfumato. Allo stesso modo il colletto cerchiato.
Sul retro è impressa l'aquila dell'artista.
Periodo Art Déco
H.: 23 cm.

Vase en dinanderie de cuivre laqué
A décor de figures géométriques et symétriques ivoires sur fond noir ébène.
Époque Art Déco
H. : 25 cm
(Un enfoncement en partie haute de la panse).

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Vaso in ottone laccato in rame
Decorato con figure geometriche e simmetriche in avorio su fondo nero ebano.
Periodo Art Déco
H.: 25 cm
(Una depressione nella parte superiore del ventre).

Yvonne DUCHAMPS & Gabriel-René LACROIX (Première moitié du XX ème siècle)
Vase ovoïde en dinanderie de cuivre à motifs abstraits
Signature des artistes en creux au revers.
Étiquette au revers.
Époque Art Déco
H. : 24 cm
(Le col légèrement déformé).

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Yvonne DUCHAMPS & Gabriel-René LACROIX (Prima metà del XX secolo)
Vaso ovoidale in ottone in rame con motivi astratti
Firma dell'artista incavata sul retro.
Etichetta al verso.
Periodo Art Déco
H.: 24 cm
(Il colletto leggermente deformato).

Yvonne DUCHAMPS & Gabriel René LACROIX
Vase balustre en dinanderie martelée à décor patiné moucheté de motifs géométriques.
Signé en creux sous la base.
H.: 24cm - Diam.: col: 10,5cm

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Yvonne DUCHAMPS & Gabriel René LACROIX
Vaso a balaustra in ottone martellato con decoro patinato punteggiato da motivi geometrici.
Intaglio firmato sotto la base.
H.: 24 cm - Diam.: collo: 10,5 cm

Claudius LINOSSIER (1893-1953)
Coupe haute
Dinanderie de cuivre montée au marteau à corps circulaire, à décor patiné à l’acide brun nuancé à décor en bordure d’une frise argentée sinueuse.
Signée en creux au revers.
H. : 4,8 - Diam. : 16,2 cm.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Claudio LINOSSIER (1893-1953)
Taglio alto
Rubinetteria in rame martellato dal corpo circolare, con decoro a patina acida bruno sfumata delimitato da un sinuoso fregio argentato.
Intaglio firmato sul retro.
H.: 4,8 - Diam. : 16,2 cm.

Claudius LINOSSIER (1893-1953)
Coupe circulaire
Dinanderie de cuivre montée au marteau à corps circulaire, à décor patiné à l’acide rouge nuancée et composé en bordure d’une frise de sphères argentées.
Signée en creux au revers.
H. : 2,5 - Diam. : 15,2 cm.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Claudio LINOSSIER (1893-1953)
Taglio circolare
Ottone in rame montato a martello dal corpo circolare, decorato con patina sfumata di rosso acido e composto sul bordo da un fregio di sfere in argento.
Intaglio firmato sul retro.
H.: 2,5 - Diam. : 15,2 cm.

Fernand GRANGE (XX)
Plat circulaire creux en dinanderie à décor géométrique argenté de lignes brisées et pointes sur fond cuivre.
Signé (partiellement effacée)
Travail vers 1930.
Diam.: 28,5cm

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Fernand GRANGE (XX)
Piatto circolare cavo in ottone con decorazione geometrica in argento di linee spezzate e punti su fondo rame.
Firmato (parzialmente cancellato)
Opera intorno al 1930.
Diametro: 28,5 cm

SHREVE CRUMP & LOW Co - Alfredo SCIARROTTA (1907-1985)
Coupe ovale en argent 800°° reposant sur quatre pieds boules.
Marque "SHREVE CRUMP & LOW Co"/ "HAND MADE BY SCIARROTTA STERLING" dans un triangle inversé/ "13 B", gravés au revers.
Poinçon de la garantie, au cygne dans un cadre ovale.
Epoque Art déco.
H. : 6 cm
Diam. : 21,5 cm.
Poids : 366 g.

On y joint deux coupes rectangulaires en argent 800°°.
Poinçon à l'aigle aux ailes déployées / "STERLING"/ "WH419" gravés au revers.
Poinçon de la garantie au cygne dans un cadre ovale.
Epoque Art déco.
L. : 14 - l. 11,5 cm.
Poids. : 336 g.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

SHREVE CRUMP & LOW Co - Alfredo SCIARROTTA (1907-1985)
Coppa ovale in argento 800° poggiante su quattro piedi a sfera.
Marchio "SHREVE CRUMP & LOW Co"/ "HAND MADE BY SCIARROTTA STERLING" in un triangolo rovesciato/"13 B", inciso sul retro.
Punzone di garanzia, cigno in cornice ovale.
Periodo Art Déco.
H.: 6 cm
Diam. : 21,5 cm.
Peso: 366 g.

Sono incluse due tazze rettangolari in argento 800°.
Punzone con l'aquila ad ali spiegate / "STERLING" / "WH419" inciso sul retro.
Marchio di garanzia del cigno in cornice ovale.
Periodo Art Déco.
L.: 14 - l. 11,5 cm.
Peso. : 336 gr.

Pierre Amédée PLASAIT (1910)
Vase boule, c. 1940
Vase à panse bombée et base cylindrique en dinanderie d'étain à décor martelé.
Signé "P.PLAISAIT" sur la panse.
Marque au revers "P.PLAISAIT ORFEVRE", "ETAIN D'ART" dans un triangle inversé.
Fin de l'époque Art Déco, c. 1940.
H. : 13,5 cm - Diam. : 14 cm.
(Quelques enfoncements sur la panse).

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Pierre Amedeo PLASAIT (1910)
Vaso a sfera, c. 1940
Vaso dal corpo tondeggiante e base cilindrica in ottone peltro con decoro martellato.
Firmato "P.PLAISAIT" sul corpo.
Marchio sul retro "P.PLAISAIT ORFEVRE", "ETAIN D'ART" in un triangolo rovesciato.
Tardo periodo Art Déco, c. 1940.
H.: 13,5 cm - Diam. : 14 cm.
(Alcune ammaccature sulla pancia).