COLLECTIONS & SUCCESSIONS NIÇOISES : VENTE DE PRINTEMPS

Johannes Hendrikus JURRES (1875-1946)
Les trompettes de Jericho
Huile sur toile
Signée en bas à gauche
Étiquettes au dos
61 x 45 cm.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Johannes Hendrikus JURRES (1875-1946)
Le Trombe di Gerico
Olio su tela
Firmato in basso a sinistra
Etichette sul retro
61 x 45 cm.

Johannes Hendrikus JURRES (1875-1946)
Cavalier faisant l'aumône
Mine de plomb sur papier brun
Signé en bas à droite
16 x 10,5 cm.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Johannes Hendrikus JURRES (1875-1946)
Cavaliere che fa l'elemosina
Grafite su carta marrone
Firmato in basso a destra
16 x 10,5 cm.

Johannes Hendrikus JURRES (1875-1946)
Le cheval cabré
Huile sur panneau
Signée en bas à gauche
18 x 14,5 cm.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Johannes Hendrikus JURRES (1875-1946)
Il cavallino rampante
Olio su tavola
Firmato in basso a sinistra
18 x 14,5 cm.

Johannes Hendrikus JURRES (1875-1946)
Vue de ville fortifiée
Huile sur carton épais
Signée en bas à gauche
30,5 x 49 cm
(Usures, manques).

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Johannes Hendrikus JURRES (1875-1946)
Veduta della città fortificata
Olio su cartone spesso
Firmato in basso a sinistra
30,5×49 cm
(Usura, perdite).

École française du début du XX ème siècle
Portrait présumé de Johannes Hendrikus Jurres (1875-1946)
Crayon graphite sur papier
Signé avec envoi en bas à droite "à mon cher oncle, Professeur H. Jurres".
Portrait de femme au revers, également signé.
30,7 x 22,8 cm
(Papier jauni, usures en bordure).

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Scuola francese dell'inizio del XX secolo
Presunto ritratto di Johannes Hendrikus Jurres (1875-1946)
Matita di grafite su carta
Firmato con iscrizione in basso a destra "al mio caro zio, professor H. Jurres".
Sul retro ritratto di donna, anch'esso firmato.
12"x9"
(Carta ingiallita, usura dei bordi).

Johannes Hendrikus JURRES (1875-1946), attribué à
Portrait d'homme
Pierre noire sur papier
45 x 26 cm
(Petites tâches).

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Johannes Hendrikus JURRES (1875-1946), attribuito a
Ritratto di un uomo
Pietra nera su carta
45 x 26 cm
(Piccoli compiti).

Johannes Hendrikus JURRES (1875-1946)
Profil de dame
Crayon graphite et fusain sur papier
Signé en bas à droite
18,8x 22,5 cm
(Tâches).

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Johannes Hendrikus JURRES (1875-1946)
Profilo della signora
Matita di grafite e carboncino su carta
Firmato in basso a destra
18,8x22,5 cm
(Compiti).

Johannes Hendrikus JURRES (1875-1946)
Les Éléphants
Grande eau-forte et rehauts de craie sur papier
Signée au crayon en pied.
37 x 63,5 cm.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Johannes Hendrikus JURRES (1875-1946)
Elefanti
Grande acquaforte e lumeggiature a gesso su carta
Firmato a matita in basso.
37×63,5 cm.

Johannes Hendrikus JURRES (1875-1946)
Colmars, Basses-Alpes
Pierre noire et rehauts d'aquarelle sur papier, marouflée sur toile.
Signée et localisée en bas à gauche.
Étiquette au dos.
Encadrée
75 x 100 cm
(Traces de mouillures).

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Johannes Hendrikus JURRES (1875-1946)
Colmars, Basse-Alpi
Pietra nera e riflessi acquerello su carta, montata su tela.
Firmato e collocato in basso a sinistra.
Etichetta sul retro.
Incorniciato
75x100 cm
(Tracce di umidità).

Roland DUBUC (1924-1998)
Rue de Paris
Aquarelle sur paper
Signée en bas à gauche
48 x 33 cm.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Roland DUBUC (1924-1998)
Via Parigi
Acquerello su carta
Firmato in basso a sinistra
48 x 33 cm.

Xavier SAGER (1870-1930)
Cavalière et son cheval
Estampe aquarellée
22 x 28 cm.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Xavier SAGER (1870-1930)
Cavaliere e il suo cavallo
Stampa ad acquerello
22 x 28 cm.

Harry ELIOTT (1882-1959)
Le saut d'obstacles
Paire de gouaches sur papier
L'une signée en bas à gauche
42 x 29,5 cm
(Papier bruni).

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Harry ELIOTT (1882-1959)
Spettacolo di salto
Coppia di gouaches su carta
Uno firmato in basso a sinistra
42 x 29,5 cm
(Carta brunita).

Louis-Léopold BOILLY (1761-1845), d'après
Les Grimaces
Suite de 8 lithographies en couleurs sur papier
Titrées et signées dans la planche
15,5 x 12,7 cm (à vue)
(Petites rousseurs et tâches).

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Louis-Léopold BOILLY (1761-1845), dopo
Le Smorfie
Suite di 8 litografie a colori su carta
Titolato e firmato in lastra
15,5 x 12,7 cm (a vista)
(Piccole lentiggini e macchie).

Albert FEUILLASTRE (XIX ème - XX ème siècle), d'après
"Retour de Poissy, 1830"
Suite de 6 estampes en couleurs sur papier, formant une frise historiée
Comprenant :
- Encombrement provoqué par un troupeau de moutons accompagné du maquignon, avec des hommes à cheval et une voiture attelée.
- Un homme aidant une femme à monter à cheval
- Troupeaux de bœufs et de moutons avec dans le fond une voiture attelée à 5 chevaux
- Voiture attelée roulant à vive allure, et des bœufs
- Deux personnages à cheval, et des bœufs
- Deux attelages en pleine course
Signées dans la planche
25 x 77 cm (chaque, à vue)
(Légères usures et jaunissement).

Le musée d'Art et d'Histoire de Poissy ne conserve que 5 des 6 estampes ici présentées, sous les numéros d'inventaire MP.991.1.1 à 4 et MP.88.5.1. Cette frise caricaturale montre l'importance sociale de la route de Poissy, où se côtoyaient bourgeois et bestiaux, comme le représente non sans parodie l'œuvre d'Albert Feuillastre.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Albert FEUILLASTRE (XIX-XX secolo), dopo
"Ritorno da Poissy, 1830"
Suite di 6 stampe a colori su carta, che formano un fregio storico
Compreso:
- Congestione causata da un gregge di pecore accompagnato dal mercante di cavalli, con uomini a cavallo e carrozza bardata.
- Un uomo che aiuta una donna a cavalcare
- Mandrie di buoi e pecore con un carro trainato da 5 cavalli sullo sfondo
- Auto imbrigliate che guidano ad alta velocità e buoi
- Due figure a cavallo e buoi
- Due squadre in piena gara
Firmato in lastra
25 x 77 cm (ciascuno, a vista)
(Leggera usura e ingiallimento).

Il Museo d'Arte e di Storia di Poissy conserva solo 5 delle 6 stampe qui presentate, con i numeri di inventario da MP.991.1.1 a 4 e MP.88.5.1. Questo fregio caricaturale mostra l'importanza sociale della strada per Poissy, dove borghesi e bestiame si affiancavano, come rappresentato non senza parodia nell'opera di Albert Feuillastre.

Henri VINCENT-ANGLADE (1876-1956)
Les Joueurs de Polo
Pierre noire, pastel et rehauts de gouache sur papier
Signée en bas à gauche
46 x 60 cm.

Provenance : Collection particulière provenant de l'Hôtel Majestic à Nice.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Henri VINCENT-ANGLADE (1876-1956)
Giocatori di polo
Gessetto nero, lumeggiature a pastello e tempera su carta
Firmato in basso a sinistra
46 x 60 centimetri.

Provenienza: Collezione privata dell'Hotel Majestic di Nizza.

Howard K. ELCOCK (1886-1952)
“Grosser preis der Schweiz Fur Automobile”, 1934
Crayon graphite et crayon gras orange sur papier
Signé et daté en bas à droite
46,5 x 68 cm (à vue).

Provenance : Collection particulière provenant de l'Hôtel Majestic à Nice.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Howard K.ELCOCK (1886-1952)
“Prezzo lordo dell’automobile svizzera da pelliccia”, 1934
Matita di grafite e matita grassa arancione su carta
Firmato e datato in basso a destra
46,5 x 68 cm (a vista).

Provenienza: Collezione privata dell'Hotel Majestic di Nizza.

André VERDILHAN (1881-1963)
Les joueurs de cartes
Huile sur carton
Signée en bas à gauche
41,5 x 49 cm.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

André VERDILHAN (1881-1963)
I giocatori di carte
Olio su cartone
Firmato in basso a sinistra
41,5×49 cm.

Istvan T.CZENE (1966)
Nature morte à l'appareil photo à soufflet
Huile sur panneau
Signée en bas à gauche
30,5 x 40,5 cm.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Istvan T. CZENE (1966)
Natura morta con fotocamera a soffietto
Olio su tavola
Firmato in basso a sinistra
12 x 16 pollici.

Isidore ROSENSTOCK (1880-1956)
Nature morte aux mufliers et vase de cuivre
Aquarelle sur papier
Signée en bas à gauche
39 x 50 cm.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Isidoro ROSENSTOCK (1880-1956)
Natura morta con bocche di leone e vaso di rame
Acquerello su carta
Firmato in basso a sinistra
39×50 cm.

Isidore ROSENSTOCK (1880-1956)
Paire de natures mortes aux roses
Aquarelles sur papier
Signée en bas à droite
15 x 21 et 14,5 x 19,5 cm (à vue).

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Isidoro ROSENSTOCK (1880-1956)
Coppia di nature morte con rose
Acquarelli su carta
Firmato in basso a destra
15 x 21 e 14,5 x 19,5 cm (a vista).

Emmanuel Charles BENEZIT (1887-1975)
Nature morte aux pommes, 1904
Huile sur toile
Signée et datée en bas à gauche
Étiquette de la galerie États-Unis à Cannes, au revers.
16 x 24,5 cm.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Emanuele Carlo BENEZIT (1887-1975)
Natura morta con mele, 1904
Olio su tela
Firmato e datato in basso a sinistra
Al retro etichetta della Galleria degli Stati Uniti di Cannes.
16 x 24,5 cm.

Emmanuel Charles BENEZIT (1887-1975)
Nature morte aux reines-claudes, 1909
Huile sur toile
Signée en bas à gauche
Datée 16 août 1909
Contresignée et titrée au dos.
Étiquette de la galerie des États-Unis à Cannes, au dos.
24 x 33 cm.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Emanuele Carlo BENEZIT (1887-1975)
Natura morta con foglie verdi, 1909
Olio su tela
Firmato in basso a sinistra
Datato 16 agosto 1909
Controfirmato e titolato al retro.
Al retro etichetta della Galleria degli Stati Uniti di Cannes.
24 x 33 cm.

Julien CHAPPÉE (1862-1957)
Nature morte au panier
Huile sur toile
Signée en haut à droite
Cachet de Chappée au Cogner, au Mans.
27 x 40,5 cm.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Julien CHAPPÈE (1862-1957)
Natura morta con cesto
Olio su tela
Firmato in alto a destra
Timbro di Chappée a Cogner, a Le Mans.
27 x 40,5 cm.

Ernest Eugène LEFEBVRE (1850-1889)
Nature morte à l'orange coupée et à la grenade
Huile sur toile
Signée en bas à gauche
24,5 x 32,5 cm.

VVV Traduzione automatica, si prega di far riferimento alla versione originale in lingua francese VVV

Ernest Eugène LEFEBVRE (1850-1889)
Natura morta con arancia e melograno tagliati
Olio su tela
Firmato in basso a sinistra
24,5×32,5 cm.