ASTA 700 : ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Arte russa, secolo XIX. Icona a tempera su tavola raffigurante Menologio e le dodici grandi Feste (cm 43x53) (difetti e restauri)

-EN

Russian art, 19th century. A tempera icon on board depicting Menologius and the twelve great Feasts (43x53 cm) (defects and restorations)

Giovanni Antonio detto il Canaletto Canal (Venezia 1697 - 1768)

"La Libreria V"
acquaforte
in cornice (difetti)

Provenienza
L'Arte Antica, Torino
Il Gabinetto delle Stampe, Milano

-EN

"La Libreria V"
etching
framed (defects)

Provenance
L'Arte Antica, Torino
Il Gabinetto delle Stampe, Milano

Arte russa, secolo XVIII. Icona a tempera su tavola raffigurante San Giorgio e il drago (cm 25x29) (difetti e restauri)

-EN

Russian art, 18th century. A tempera icon on panel depicting Saint George and the dragon (cm 25x29) (defects and restorations)

Manifattura di Castelli, secolo XVIII. Placca circolare in maiolica dipinta in policromia con paesaggio, ruderi e figure con armenti (d. cm 23) in cornice di epoca successiva (lievi difetti)

Provenienza:
Etichetta con riferimento all'Asta di Christie's del 13/11/1973
Etichetta cartacea in cui si dice che tale piatto appartenne al signore di Blantyre, barone scozzese, e fu poi acquistato da Emily Gladstone e conservato a Hawarden, la storica "casa rossa" costruita nel Chester nel 1907.

-EN

18th century, Castelli manufacture. A polychromy majolica circular plaque (d. 23 cm) in frame of later era (slight defects)

Bottega di Niccolò Tornioli

"Santa Maria Maddalena penitente"
olio su tela (cm 122x181)
antica etichetta sulla cornice con attribuzione a Francesco Furini
in cornice
(difetti e restauri)

-EN

Workshop of Niccolò Tornioli

"Saint Mary Magdalene Penitent"
oil on canvas (122x181 cm.)
old label on the frame attributing the work to Francesco Furini
framed
(defects and restorations)

Coppia di porta reliquie in legno intagliato, dipinto e dorato con teca con numerosi scomparti (sedi per reliquie) decorata da fiori e teste di cherubini, base decorata a volute. Italia centrale, secolo XVII-XVIII (h. max cm 87) (difetti e mancanze)

Per confronto si veda un reliquiario simile conservato ad Accumoli (RI) schedato dalla Soprintendenza per i beni artistici e storici del Lazio con numero di catalogo nazionale 1200208307

-EN

Pair of carved, painted and gilded wooden relic holder. Central Italy, 17th-18th century (h. max cm 87) (defects and losses)

For comparison, see a similar reliquary preserved at Accumoli (RI) registered at the Superintendence for artistic and historical heritage of Lazio with national catalogue number 1200208307

Scuola del secolo XVIII

"Giaele e Sisara"
olio su tela (cm 93x141)
(difetti, restauri e diffuse piccole cadute di colore)

-EN

School of the 18th Century

"Jael and Sisera"
oil on canvas (93x141 cm.)
(defects, restorations, and widespread minor paint loss)

Seguace di Francesco Guardi dell'inizio del secolo XIX

Coppia di dipinti ad olio su tela raffiguranti "Vedute con figure"
(cm 32x24,5)
in cornici
(difetti e restauri)

-EN

Follower of Francesco Guardi of the Early 19th Century

Pair of Oil Paintings on Canvas Depicting "Views with Figures"
(32x24.5 cm.)
framed
(defects and restorations)

Tappeto Ardebil, Persia, secolo XX. Decoro ispirato al grande tappeto di Ardebil conservato al Victoria & Albert Museum di Londra. Campo color verde smeraldo ricco di abrash ornato da volute di ispirazione safavide con palmette e puntali, al centro un medaglione polilobato a fondo rosso dal cui perimetro escono riserve a forma di palmette a fondo bianco e blu alternate. Due puntali a forma di vaso biansato decorato con motivi floreali su fondo blu scuro, i quattro angolari sono a fondo rosso e decorati col medesimo motivo del medaglione. Grande bordura con cartigli a fondo blu e rosette a fondo verde su fondo colore rosso, una piccola bordura interna è decorata col motivo a nastri e nuvole di derivazione cinese (cm 835x456) (difetti, vecchi restauri, due piccole zone di sbavatura del rosso)

-EN

Ardebil carpet, Persia, 20th century. Decoration inspired by the great Ardebil rug preserved at the Victoria & Albert Museum in London (cm 835x456) (defects, old restorations, two small areas of red smear)

Maestro del Nord Italia della metà del secolo XVIII

Coppia di dipinti raffiguranti ''Ritratto di nobildonna con cane da compagnia'' e "Ritratto di Cavaliere dell'Ordine Costantiniano di San Giorgio''
olio su tela ovale (cm 113x87)
in cornici coeve
(difetti e restauri)

-EN

Master of Northern Italy from the mid-18th Century

Pair of Paintings Depicting "Portrait of a Noblewoman with a Pet Dog" and "Portrait of a Knight of the Constantinian Order of Saint George"
oil on oval canvas (113x87 cm.)
in contemporary frames
(defects and restorations)

Maestro napoletano del secolo XVIII

"Presunto ritratto di Aloys Thomas Raimund von Harrach, viceré di Napoli"
olio su tela (cm 93x76)
in cornice
(difetti e restauri)

-EN

Neapolitan Master of the 18th Century

"Presumed Portrait of Aloys Thomas Raimund von Harrach, Viceroy of Naples"
oil on canvas (93x76 cm.)
framed
(defects and restorations)

Jaeger Le-Coultre
Pendoletta modello "Atmos du Millenaire" con struttura in cristallo e acciaio. Quadrante diviso rispettivamente in una parte centrale con l’indicazione delle ore e minuti su indici e da una chiocciola esterna con l'indicazione di tutti gli anni dal 2000 al 3000. Apertura per le fasi lunari e per l’indicazione dei mesi. Epoca Anni 2000’ (h. cm 28x25x16) (difetti)

-EN

Jaeger Le-Coultre
"Atmos du Millenaire" pendulum with crystal and steel structure. Dial with the indication of hours and minutes on indexes and an external spiral wich indicates years from 2000 to 3000. 2000's (h. cm 28x25x16) (defects)

Scuola romana del secolo XVII

"Composizione con anguria e meloni"
olio su tela (cm 74x59)
in cornice
(difetti e restauri)

-EN

Roman School of the 17th Century

"Still Life with Watermelon and Melons"
oil on canvas (74x59 cm.)
framed
(defects and restorations)

Da Antoon van Dyck

"Ritratto di famiglia"
olio su tela (cm 60x73)
in cornice antica
(difetti e restauri)

-EN

From Antoon van Dyck

"Family Portrait"
oil on canvas (60x73 cm.)
antique frame
(defects and restorations)

Cornice in legno intagliato guilloché ed ebanizzato a doppio ordine. Secolo XVII (cm 64x58, luce cm 30x24) (difetti e piccole mancanze)

-EN

A 17th century wood carved guilloché and ebanized double order frame (cm 64x58, light cm 30x24) (defects and small losses)

Maestro napoletano del secolo XVII

"Vaso di fiori istoriato"
olio su tela (cm 66x48)
in cornice antica
(difetti e restauri)

Expertise
Ferdinando Bologna attribuisce il dipinto a Paolo Porpora

-EN

Neapolitan Master of the 17th Century

"Decorated Flower Vase"
oil on canvas (66x48 cm.)
antique frame
(defects and restorations)

Expertise
Ferdinando Bologna attribuisce il dipinto a Paolo Porpora

Cerchia di Jacques Courtois, detto Il Borgognone

"Scena di battaglia con cavalieri turchi"
olio su tela (cm 43x95)
al verso etichetta con numero di inventario
in cornice
(difetti e restauri)

-EN

Circle of Jacques Courtois, known as Il Borgognone

"Battle Scene with Turkish Knights"
oil on canvas (43x95 cm.)
on the reverse, a label with an inventory number
framed
(defects and restorations)

Scuola toscana del secolo XV

"Santa Caterina"
tempera su tavola (cm 70x30,5)
(restauri e rifacimenti)

-EN

Tuscan School of the 15th Century

"Saint Catherine"
tempera on panel (70x30.5 cm.)
(restorations and reworks)

Maestro fiammingo della fine del secolo XVII - inizio del secolo XVIII

"La sosta"
olio su tavola (cm 62x70)
reca in basso a destra il monogramma "PLSW"
in cornice
(diffusi difetti, restauri e fenditure orizzontali)

-EN

Flemish Master of the Late 17th - Early 18th Century

"The Rest"
oil on panel (62x70 cm.)
it bears the monogram "PLSW" at the bottom right
framed
(widespread defects, restorations, and horizontal cracks)

Scuola della fine del secolo XVI

"Madonna in trono con Bambino e angeli musicanti"
olio su tavola (cm 42x35)
in cornice
(difetti e restauri)

-EN

School of the Late 16th Century

"Madonna and Child with Singing Angels"
oil on panel (42x35 cm.)
framed
(defects and restorations)

Coppia di angeli in bronzo parzialmente dorato. Raffigurati inginocchiati su di un ciuffo di nuvole, su base esagonale (h. cm 27) (difetti)

Questa coppia di angeli si ispira ai famosi modelli realizzati dal Bernini per San Pietro intorno alla metà del XVII secolo e riproposti in seguito da molti scultori a Roma fino ai primi decenni del secolo successivo.

-EN

A bronze pair of angels partially gilded, hexagonal base (h. cm 27) (defects)

This pair of angels is inspired by the famous models made by Bernini for San Pietro around the middle of the 17th century and later reproposed by many sculptors in Rome until the first decades of the following century.

Probabilmente bottega di Francesco Francia

"Madonna con Bambino"
olio su tavola (cm 64x51)
in cornice dorata in stile
(difetti, restauri, cadute e sollevamenti di colore)

Provenienza
Christie's, Londra, 17 luglio 1960, lotto 173

Bibliografia
E. Negro, N. Roio, "Francesco Francia e la sua scuola", 1985, cat. N° 53 (come Francesco Francia e bottega; riprodotto)

-EN

Probably Workshop of Francesco Francia

"Madonna with Child"
oil on panel (64x51 cm.)
in a gilded frame in style
(defects, restorations, paint losses, and lifting)

Provenance
Christie's, London, July 17 1960, lot 173

Literature
E. Negro, N. Roio, "Francesco Francia e la sua scuola", 1985, cat. N° 53 (come Francesco Francia e bottega; riprodotto)

Scuola del secolo XVIII

"Scena di battaglia"
olio su tela (cm 80x144)
in cornice antica
(difetti e restauri)

-EN

School of the 18th Century

"Battle Scene"
oil on canvas (80x144 cm.)
antique frame
(defects and restorations)

Da Claude Joseph Vernet, scuola della fine del secolo XVIII - inizio del secolo XIX

"Mareggiata con naufraghi"
olio su tela (cm 38x51)
reca firma in basso a sinistra
in cornice
(difetti e restauri)

-EN

From Claude Joseph Vernet, School of the Late 18th - Early 19th Century

"Shipwreak"
oil on canvas (38x51 cm.)
it bears a signature at the bottom left
framed
(defects and restorations)