ASTA 700 : ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Scialle Kashmir, Scozia, inizio secolo XIX. Tessuto a mano in lana e seta con telaio a tiranti. Grande riserva bianca. Alle due testate due file di Boteh panciuti decorati nei toni del rosa e dell'azzurro (cm 342x164) (difetti)

-EN

Kashmir shawl, Scotland, early 19th century (cm 342x164) (defects)

CARLO CALIARI (VENEZIA 1570 - 1596)

(attr.)

"Vergine annunciata"
olio su tela (cm 128x95,5)
in cornice
(difetti e restauri)

-EN

(attr.)

"The Virgin Annunciate"
oil on canvas (128x95.5 cm.)
framed
(defects and restorations)

Maestro dell'Italia centrale dell'inizio del secolo XVII

"Sacra famiglia con sant'Anna in un paesaggio"
olio su tela (cm 109x84)
(difetti, restauri e cadute di colore)

-EN

Master of Central Italy of the Early 17th Century

"The Holy Family with Saint Anne in a Landscape"
oil on canvas (109x84 cm.)
(defects, restorations, and paint losses)

Cornice in legno intagliato e dorato decorato da motivi stilizzati. Secolo XVIII (cm 42,5x35, luce cm 26,5x19) (difetti e piccole mancanze)

-EN

A 18th century carved and gilded wooden frame decorated with stylized motifs (cm 42,5x35, light cm 26,5x19) (defects and small losses)

Manifattura di Faenza, secolo XVI. Albarello in maioloca dipinta in monocromo blu con cartiglio e scritta del contenuto su fondo a volute fiorite (h. cm 18) (lievi difetti)

-EN

16th century, Faenza manufacture. A monochrome blue majolica albarello (h. cm 18) (slight defects)

Ambito di Alessandro Magnasco

"Scena di interno con figure e gazza"

olio su tela (cm 74x60)

al verso vecchia etichetta di provenienza che attribuisce l'opera ad Alessandro Magnasco

in cornice

(difetti e restauri)

Provenienza

Collezione Sormani, Contra (come da etichetta al verso)

EN

Circle of Alessandro Magnasco

"Interior Scene with Figures and a Magpie"

oil on canvas (74x60 cm.)

on the verso, an old provenance label attributing the work to Alessandro Magnasco

framed

(defects and restorations)

Provenance

Sormani Collection, Contra (as per the label on the verso)

Ambito di Alessandro Magnasco

"Scena di interno con giocatori di carte"

olio su tela (cm 74x60)

al verso vecchia etichetta di provenienza che attribuisce l'opera ad Alessandro Magnasco

in cornice

(difetti e restauri)

Provenienza

Collezione Sormani, Contra (come da etichetta al verso)

EN

Circle of Alessandro Magnasco

"Interior Scene with Card Players"

oil on canvas (74x60 cm.)

on the verso, an old provenance label attributing the work to Alessandro Magnasco

framed

(defects and restorations)

Provenance

Sormani Collection, Contra (as per the label on the verso)

Scuola del secolo XVIII

"Ritratto del reverendo Pietro Celestino Sanzio"
olio su tela (cm 100x76)
in cornice
(difetti e restauri)

Iscritto al recto in latino: "Il reverendo Pietro Celestino Sanzio, commissario e notaio apostolico, nonché rettore della chiesa collegiale della N.G.P.C.I. della città di Sulmona, all'età di 83 anni, morì il 2 settembre 1764"

-EN

School of the 18th Century

"Portrait of Reverend Pietro Celestino Sanzio"
oil on canvas (100x76 cm.)
framed
(defects and restorations)

Inscribed on the recto in Latin: "The Reverend Pietro Celestino Sanzio, commissioner and apostolic notary, as well as rector of the collegiate church of the N.G.P.C.I. of the city of Sulmona, died at the age of 83 on September 2, 1764"

Arte russa, secolo XIX. Icona a tempera su tavola raffigurante San Nicola in trono, iscritta e datata 1843 (cm 45x63) (difetti e cadute di colore)



Al retro etichetta rilasciata dal Museo di Santa Sofia che autorizza l'esportazione

-EN

Russian art, 19th century. Icon depicting Saint Nicholas on the throne, inscribed and dated 1843 (cm 45x63) (defects and color drops)

The back label signed by the director of the Santa Sofia Museum that says: "since this icon has no historical or museum value there is nothing wrong to sell it or take it abroad'

Da Augustin Pajou (1730-1809), secolo XIX-XX. Busto di Madame Du Barry in marmo bianco su colonna in parte scanalata in marmo (h. tot cm 185) (difetti)

-EN

From a model of Augustin Pajou (1730-1809), 19th-20th century. Bust of Madame Du Barry in white marble on a marble column (h. tot 185 cm) (defects)

Manifattura persiana (Iran), secolo XIX. Vaso di forma ovoidale in ceramica dipinta in policromia a fiori di cardi e foglie lanceolate (h. cm 35) (difetti)

-EN

19th century, Persian manufacture (Iran). A polychrome ceramic vase (h. cm 35) (defects)

Arte russa, secolo XIX. Icona a tempera su tavola raffigurante la Vergine gioia degli afflitti
(cm 22,5x27) (difetti e restauri)



Al retro etichetta rilasciata dal Museo di Santa Sofia che autorizza l'esportazione

-EN

Russian art, 19th century. Icon depicting the Virgin joy of the afflicted (cm 22,5x27) (defects and restorations)

The back label issued by the Santa Sofia Museum authorizing export

Da Francesco Trevisani, scuola del secolo XVIII

"Madonna con Bambino e san Giovannino"
olio su tela (cm 114x98)
in cornice
(difetti e restauri)

-EN

From Francesco Trevisani, School of the 18th Century

"Madonna and Child with Saint John the Baptist"
oil on canvas (114x98 cm.)
framed
(defects and restorations)

Scialle Kashmir, India, secolo XVIII-XIX. Spolinato a mano in lana. Campo a fondo bianco tinta unita delimitato da una fila di piccoli Boteh paniciuti policromi. Alle due testate una fila di Boteh panciuti con la virgola rivolta a sinistra e all'interno motivi floreali nei toni del rosso, azzurro e bianco (cm 305x130) (lievi difetti)

-EN

Kashmir shawl, India, 19th century (cm 305x130) (minor defects)

Maestro dell'Italia settentrionale del secolo XVIII

"Paesaggio con giovani al bagno in un fiume presso un castello"
olio su tela (cm 213x246)
in cornice
(difetti e diffusi restauri)

-EN

Master of Northern Italy of the 18th Century

"Landscape with Youths Bathing in a River Near a Castle"
oil on canvas (213x246 cm.)
framed
(defects and widespread restorations)

Tappeto passatoia Karadjià, confine Persia-Caucaso, fine secolo XIX. Decoro con piccoli medaglioni di fogge differenti in policromia su fondo azzurro intenso. Bordura interna a meandro su fondo bianco, bordura esterna a rosette su fondo rosa (cm 650x84) (difetti e restauri)

-EN

Karadjià runner carpet, Persia-Caucasus border, late 19th century (cm 650x84) (defects and restorations)

Da Cornelis van Poelenburgh, scuola della fine del secolo XVII

"Paesaggio con rovine"
olio su tela (cm 41x57)
in cornice
(difetti, restauri e piccoli sollevamenti)

Provenienza
Sotheby's, 18 aprile 2000, lotto 255 (come da etichetta sul fianco della cornice)

-EN

From Cornelis van Poelenburgh, School of the Late 17th Century

"Landscape with Ruins"
oil on canvas (41x57 cm.)
framed
(defects, restorations, and small lifts)

Provenance
Sotheby's, 18 April 2000, lot 255 (as per the label on the side of the frame)

Arte russa, secolo XIX. Icona a tempera su tavola raffigurante l'Annunciazione (cm 37x45) (difetti e cadute di colore)

-EN

Russian art, 19th century. Icon depicting the Annunciation (cm 37x45) (defects and color drops)

Ignoto del secolo XIX
"Etna"
olio su tela (cm 48,5x77)
in cornice dorata del secolo XIX (difetti)

-EN

Unknown of the 19th century

"Etna"
oil on canvas (cm 48,5x77)
with gilded frame of the 19th century (defects)

Scialle Kashmir, Francia (Parigi) secolo XIX. Tessuto a mano con telaio jacquard. Riserva nera. Decoro formato da motivi cachemire allungati e sinuosi che all'interno di una sorta di medaglione raffigurano un ipotetico giglio. I colori della decorazione sono principalmente nouances del rosso (cm 356x157) (lievi difetti)

-EN

Kashmir shawl, France (Paris) 19th century (cm 356x157) (minor defects)

Ignoto dell'inizio del secolo XIX

"Arena Civica di Milano"
litografia intelata (mm 490x830)
in cornice (difetti)

-EN

Unknown artist from the early 19th century

"Arena Civica of Milan"
lithography on canvas (mm 490x830)
framed (defects)

Scultore emiliano, fine secolo XVIII-inizio secolo XIX. Figura caricaturale maschile in terracotta dipinta in policromia (h. cm 49) (difetti e mancanze)

-EN

Emilian sculptor, late 18th century-early 19th century. A polychrome terracotta male figure (h. cm 49) (defects and losses)

Giovanni Benedetto Castiglione (Genova 1609 - Mantova 1663)

"Diogene cerca un uomo"

acquaforte, II/II (mm 220x310)

in cornice (difetti)

La stampa è stata rimarginata di qualche millimetro su tutti i lati per simulare la linea d'inquadramento, la quale non è stampata, bensì disegnata.  

Provenienza

Quattrifolio, Milano

-EN

"Diogenes Searching for a Man"

etching, II/II (220x310 mm.)

framed (defects)

The print has been trimmed by a few millimeters on all sides to simulate the framing line, which is not printed but drawn.

Provenance

Quattrifolio, Milano

Scuola della fine del secolo XVIII - inizio del secolo XIX

"Paesaggio con figure e rovine"
olio su tela (cm 90x121)
antica iscrizione a mano al verso: "AB";
tracce di firma in basso a sinistra
in cornice
(difetti e restauri)

-EN

School of the Late 18th - Early 19th Century

"Landscape with Figures and Ruins"
oil on canvas (90x121 cm.)
old handwritten inscription on the back: "AB";
traces of a signature at the bottom left
framed
(defects and restorations)