ASTA 700 : ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Scrittoio da bambino in satinwood parzialmente dipinto in policromia con calatoia che rivela due tiretti e quattro vani a giorno, cinque cassetti sul fronte con prese in avorio, piedi a mensola. Inghilterra, inizio secolo XIX (cm 38x74x25) (difetti)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2025/MI/00116

-EN

Children’s satinwood writing desk, five drawers on the front with ivory sockets, cantilever feet. England, early 19th century (cm 38x74x25) (defects)

This lot is accompanied by CITES documentation IT/CE/2025/MI/00116

Arte del secolo XVIII. Cristo crocifisso in avorio scolpito (h. cm 34) su pannello in velluto di epoca successiva (difetti)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2025/MI/00018

-EN

Art of the 18th century. Ivory Christ crucified (h. cm 34) on velvet panel of later period (defects)

This lot is accompanied by CITES certificate IT/CE/2025/MI/00018

Scuola francese della prima metà del secolo XIX

"Putto dormiente"
olio su tela (cm 62x78,5)
in cornice (difetti)

-EN

French school of the first half of the 19th century,

"Sleeping putto"
oil on canvas (cm 62x78,5)
with frame (defects)

Coppia di applique a due fiamme in bronzo dorato con decoro a volute fogliate e creature fantastiche, attacco a mascherone. Secolo XVIII-XIX (h. cm 53) (difetti)

-EN

Pair of two-flame gilded bronze applique with foliate volute decoration and fantastic creatures, masquerade attachment. Century XVIII-XIX (h. cm 53) (defects)

Manifattura dell'Impero Ottomano, secolo XIX. Ciel de lit in raso di seta turchino con applicazioni di ricamo in fili d'argento dorato. Decoro formato da un piccolo medaglione ovaleggiante circondato da numerosi cesti fioriti intervallati da motivi geometrici e volute. Ai quattro angoli medesimo decoro di dimensioni maggiore. Bordura a meandro realizzato con un intreccio di racemi fogliacei (cm 184x166) (difetti)

-EN

Manufacture of the Ottoman Empire, 19th century. A turquoise silk "Ciel de lit" with embroidery applications in golden silver threads (cm 184x166) (defects)

Francisco José de Goya y Lucientes ( Fuendetodos 1746 - Bordeaux 1828 )

"Una reïna del circo", dalla serie "Los Proverbios", tiratura del secolo XX

acquaforte, acquatinta e puntasecca (mm 245x360 l'impronta)

in cornice (difetti)

-EN

Francisco José de Goya y Lucientes ( Fuendetodos 1746 - Bordeaux 1828 )

"Una reïna del circo", from the series "Los Proverbios", 20th-century edition

etching, aquatint and drypoint

framed (defects)

Scultore del secolo XIX. Due figure in alabastro da un modello classico raffiguranti rispettivamente Fauno in atto di suonare un flauto e la Venere de Medici (h. cm 65) (difetti, rotture e mancanze)

-EN

Sculptor of the 19th century. Two alabaster figures from a classical model depicting respectively Fauno playing a flute and the Medici Venus (h. cm 65) (defects, breaks and losses)

Coppia di piccole specchiere rettangolari in legno intagliato, traforato e dorato, profilo con cornice interna dentellata, cimasa decorata da volute vegetali con tre mensole porta porcellane con sei cremiere. Roma, secolo XVIII (cm 57x55) (difetti)
Manifatture del secolo XVIII. Sei cremiere con coperchio in porcellana dipinta in policromia a fiori, prese dei coperchi a fiore a tutto tondo. La prima specchiera con ai lati due cremiere di Meissen ed al centro una di Cozzi, Venezia, marcata con ancora rossa. La seconda specchiera con tre cremiere di cui una Meissen ed una Vienna (difetti e restauri)

-EN

Pair of small rectangular mirrors in carved, openwork and gilded wood. Rome, 18th century (cm 57x55) (defects)
Manufacture of the 18th century. Six porcelain creamersof different manifacture (defects and restorations)

Manifattura tedesca, secolo XVIII-XIX, da un modello di J. F. Eberlein.
Allegorie delle stagioni, quattro figure in porcellana policroma, recanti etichetta cartacea "Wallwitz guaranteed genuine" (h. max cm 27) (difetti e mancanze)

-EN

German manufacture, 18th-19th century, from a model of J. F. Eberlein.
Allegories of the seasons, four figures in polychrome porcelain, bearing paper label "Wallwitz guaranteed genuine" (h. max cm 27) (defects and losses)

Da Pietro da Cortona, scuola romana della fine del secolo XVII - inizio del secolo XVIII

"Madonna con Bambino e san Giovannino"
olio su tavola (cm 36x31)
al verso timbro a ceralacca recante uno stemma
in cornice a edicola in stile rinascimentale
(difetti e restauri)

-EN

From Pietro da Cortona, Roman School of the Late 17th - Early 18th Century

"Madonna and Child with Saint John the Baptist"
oil on panel (36x31 cm.)
on the reverse, a wax seal bearing a coat of arms
in a niche frame in Renaissance style
(defects and restorations)

Manifattura di Meissen, circa 1730-1735, nei modi di Christian Friedrich Herold.
Caffettiera con coperchio in porcellana policroma piriforme, ansa a voluta, decorata con scene di porto entro cartelle a rocaille in oro e porpora, la presa del coperchio a trottola, marca di fabbrica e numerale del doratore alla base, etichetta cartacea 'Antichità Questa' di provenienza all'interno (h. cm 21) (difetti e piccolo restauro al pomolo)

Provenienza:
Sotheby's, ''La Collezione Questa'', 21 Marzo 2005, lotto 194

-EN

Meissen Manufacture, circa 1730-1735, in the manner of Christian Friedrich Herold.
A polychrome coffee pot with lid, factory mark and number of the gilder at the base, paper label 'Antichità Questa' of origin inside (h. cm 21) (defects and small restoration at the pommel)

Provenance:
Sotheby’s, 'The This Collection', 21 March 2005, lot 194

Arte russa, secolo XIX. Icona a tempera su tavola raffigurante la Dormizione della Vergine (cm 44x52) (difetti e perdite alla decorazione pittorica)

-EN

Russian art, 19th century. A tempera icon on board depicting the Dormition of the Virgin (cm 44x52) (defects and losses to the pictorial decoration)

Da Tiziano, scuola della fine del secolo XVII - inizio del secolo XVIII

"Danae"
olio su tela (cm 130x175)
in cornice
(difetti e restauri)

-EN

From Titian, School of the Late 17th - Early 18th Century

"Danaë"
oil on canvas (130x175 cm.)
framed
(defects and restorations)

Secretaire lastronato in piuma di mogano con fronte a tre cassetti. Calatoia che rivela sette tiretti, vano a giorno e fascia con riserve centinate decorate da fregi in bronzo dorato a figure allegoriche e lira con cornucopie su seta verde, celante a sua volta due cassetti e quattro finti tiretti. Montanti rastremati con busti di erme e piedi in bronzo dorato su lesena a plinto. Fianchi con sportelli celanti tiretti e segreti per lato. Fregio e bocchette in bronzo dorato, piedi a cipolla. Inizio secolo XIX (cm 116x174x59) (difetti e piccoli restauri) 

-EN

Secretary in mahogany feather with front of three drawers and fall-front bureau. Early 19th century (cm 116x174x59) (defects and small restorations)

Gruppo di quattro candelabri a sei fiamme in stile Impero in metallo dorato e brunito con sostegno a Vittoria alata su globo e base a semicolonna, adattati a luce elettrica (h. cm 90) (lievi difetti)

-EN

Group of four gilded bronze and burnished metal Empire style candelabras with six flames (h. cm 90) (slight defects)

Scuola lombarda del secolo XVI

"Ritratto di gentiluomo con gorgiera"
olio su tela (cm 109x110)
in cornice
(difetti e restauri)

-EN

Lombard School of the 16th Century

"Portrait of a Gentleman with a Ruff"
oil on canvas (109x110 cm.)
framed
(defects and restorations)

Arte russa, secolo XIX. Icona a tempera su tavola raffigurante San Nicola benedicente con riza in argento inciso e traforato. Mosca, 1848. Assaggiatore Andrei Kovalsky (1821-1856) (cm 27,5x32) (lievi difetti)

-EN

Russian art, 19th century. Icon in tempera on board depicting Saint Nicholas blessing with silver ring engraved and openwork. Moscow, 1848. Assay Andrei Kovalsky (1821-1856) (cm 27,5x32) (slight defects)

Maestro del secolo XVIII

"Autoritratto"
olio su tela (cm 56x47)
in cornice
(difetti e restauri)

-EN

Master of the 18th Century

"Self-Portrait"
oil on canvas (56x47 cm.)
framed
(defects and restorations)

Arte russa, secolo XX. Icona a tempera su tavola con riza in argento raffigurante Resurrezione, Vergine di Kazan e santi. Punzoni di Mosca, 1908-1917. Argentiere X. Katz (1886-1900) (?) (cm 25,5x30) (difetti)

-EN

Russian art, 20th century. A tempera icon on panel with silver riza depicting the Resurrection, Virgin of Kazan and saints. Moscow hallmarks, 1908-1917. Silversmith X. Katz (?) (cm 25,5x30) (defects)

Scuola della fine del secolo XVII - inizio del secolo XVIII

"Cupido dormiente"
olio su tela (cm 130x105)
in cornice antica
(difetti e restauri)

-EN

School of the Late 17th - Early 18th Century

"Sleeping Cupid"
oil on canvas (130x105 cm.)
antique frame
(defects and restorations)

Scialle Kashmir, Inghilterra, prima metà secolo XIX. Tessuto in lana e seta con telaio a tiranti. Decoro con motivo Kashmir in rosso nella bordura, riserva color camoscio invasa da alcuni motivi Kashmir a fondo rosso decorati da rami di fiori fantastici, alle due testate fasce colorate che riprendono i colori utilizzati per creare il motivo interno (cm 166x158) (lievi difetti)

-EN

Kashmir shawl, England, first half of the 19th century (166x158 cm) (minor defects)

Bottega di Simon Troger (Germania, 1693-1768) "Riposo durante la fuga in Egitto" gruppo scultoreo in legni vari e avorio per le parti del corpo delle figure, poggiante su finta roccia in sughero, su base in legno (cm 40x50) entro campana in vetro (lievi difetti)

La scena si articola intorno ad un paesaggio boscoso ricco di richiami simbolici dove l'anziano Giuseppe vestito di stracci, sulla sinistra, seduto su una roccia con i piedi nudi posati sul terreno veglia la Madonna, sulla destra, che distesa abbraccia teneramente il Bambino. Nel centro della scena, come a dividere simbolicamente umano e sacro, un albero d'alloro simbolo di Verginità, le cui foglie si trovano anche, non a caso, ai piedi della Vergine. Infine, un richiamo alla Passione che viene evocata sulla scena e rappresentata con le foglie di cardo che si trovano nelle vicinanze di Giuseppe.

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2024/VA/00013

-EN

Workshop of Simon Troger (Germany, 1693-1768) "Resting during the flight into Egypt" sculptural group in various woods and ivory for the body parts of the figures, resting on fake cork rock, on a wooden base (40x50 cm) inside the glass bell (minor defects)

This lot is accompanied by CITES documentation IT/EC/2024/VA/00013

Arte napoletana, secolo XVIII-XIX. Reliquiario in porcellana policroma con cherubini reggenti il velo della Veronica e simboli della Passione tra putti sormontati da porta reliquie argentato decorato a volute fogliate, cimato da Sacro Cuore (cm 14,5x35) (difetti, mancanze e restauri)

-EN

Neapolitan art, 18th-19th century. A polychrome porcelain reliquary with cherubims regent the Veronica's veil and Passion's symbols (cm 14,5x35) (defects, losses and restorations)

Da Domenico Fiasella, scuola della fine del secolo XVII - inizio del secolo XVIII

"Cristo resuscita il figlio della vedova di Nain"
olio su tela (cm 75x57)
in cornice dorata del secolo XVII
(difetti e restauri)

-EN

From Domenico Fiasella, School of the Late 17th - Early 18th Century

"Christ Raises the Son of the Widow of Nain"
oil on canvas (75x57 cm.)
in a gilded 17th-century frame
(defects and restorations)