ASTA 675: ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Arte napoletana, secolo XIX. "Popolane con gilet rosa" due figure da presepe con parti in legno, abiti in tessuto, raso e applicazioni in filo di metallo dorato (h. cm 30 e 28) su base lignea non pertinente (difetti e mancanze)

-EN

Neapolitan art, 19th century. "Populans with pink gilet" two figures for cribs with wooden parts, cloth dresses, satin and applications in gilded metal wire (h. cm 30 and 28) on a not applicable wood base (defects and losses)

Maestro dell'inizio del secolo XIX. "Gentiluomo con fiocco blu" miniatura ovale su avorio (cm 8x6) In cornice in bronzo traforato e decorato a volute fogliate (difetti)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2024/MO/00031

-EN

Master of the early 19th century. "Gentleman with blue bow" miniature on ivory (cm 8x6) Framed (defects)

This lot is accompanied by CITES documentation IT/CE/2024/MO/00031

Giovanni Maria Mosca (1493 - 1574)
(ambito di)
Putto in bronzo, base in legno ebanizzato d'epoca successiva (h. tot cm 11) (lievi difetti)

-EN

Giovanni Maria Mosca (1493 - 1574) (ambit of)
A bronze putto, ebonized wood base of following period (h. tot cm 11) (slight defects)

Arte del secolo XVIII. Teca in legno intagliato e dorato con fronte e fianchi a vetro, bordure decorate a volute rocaille, contenente coppia di angeli a tutto tondo reggenti culla con figura della Vergine bambina, fondo con rilievo della Trinità e angioletti (cm 43x56x40) (difetti e mancanze)

-EN

Art of the 18th century. Wooden carved and gilded case containing a pair of angels regents cradle with figure of the Virgin child, bottom with relief of the Trinity and angels (cm 43x56x40) (defects and losses)

Manifattura di Pasquale Rubati, Milano, 1770-1790. Piccolo piatto a bordo leggermente rilevato e cavetto piano in maiolica policroma, decorazione a settori 'alla porcellana' in diverse gradazioni di rosa con motivi a triangoli, ad occhio di pernice, a griglia e a tegole con al centro mazzo di piccoli fiori. Al profilo del bordo e delle riserve corre un motivo a festone in oro. Sul retro, pennellata in bruno (d. cm 20,5) (lievi sbeccature)

Per confronti si veda la scheda n. 383 a cura di R. Ausenda in Musei e Gallerie di Milano - Museo d'Arti Applicate Ceramiche, Tomo II, Electa 2001

-EN

Pasquale Rubati's manufacture, Milan, 1770-1790. A small polychrome majolica dish (d. cm 20.5) (slight chippings)

Manifattura di Vienna, 1750- 1760 circa. Caffettiera piriforme in porcellana policroma decorata da mazzi di fiori, manico sagomato, beccuccio ricurvo, coperchio con pomolo in forma di fiore. Marcata sotto la base (h. cm 11,5) (difetti e piccoli restauri)

-EN

Vienna manufacture, 1750-1760. A polychrome porcelain coffee pot. Marked under the base (h. cm 11,5) (defects and small restorations)

Pompeo Litta Biumi "Ritratto di gentiluomo" miniatura ovale su avorio (cm 3,5x3) in cornice a ciondolo in tartaruga con croce datata 3 Marzo 1878 (lievi difetti)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2024/MO/00077

-EN

Pompeo Litta Biumi "Portrait of a gentleman" miniature on ivory (cm 3,5x3) in frame with turtle pendant with cross dated 3 March 1878 (slight defects)

This lot is accompanied by CITES documentation IT/CE/2024/MO/00077

Arte del secolo XVIII. Manichino raffigurante uomo barbuto con parti in legno e corda, occhi in pasta vitrea, parti di abito in raso di seta, su base lignea (h. tot cm 62) (difetti e mancanze)

-EN

Art of the 18th century. Mannequin representing bearded man with parts in wood and rope, eyes in glass paste, silk satin dress pieces, on wooden base (h. tot cm 62) (defects and losses)

Arte del secolo XIX-XX. Lotto composto da una miniatura da Guido Reni e una firmata Bigazzi su avorio, unita ad una tonda su rame (cm max 11x8) (difetti)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2024/MO/00079

-EN

Art of the 19th-20th century. Lot comprising of a miniature by Guido Reni and a signed Bigazzi on ivory, with a miniature on copper (cm max 11x8) (defects)

This lot is accompanied by CITES documentation IT/CE/2024/MO/00079

Manifattura di Felice Clerici o Pasquale Rubati, Milano 1760-1780. Piatto fondo mistilineo in maiolica con decorazione 'alla chinese' con orientale in un paesaggio che fuma la pipa. Decorazione in oro lavorato con una punta sottile per graffiare i particolari disegnativi (d. cm 23,5) (usure, puntinatura e lacuna allo smalto)

-EN

Felice Clerici or Pasquale Rubati manufacture, Milan 1760-1780. A majolica dish with gold decoration (d. cm 23.5) (wear, defects and gaps in the enamel)

Arte del secolo XIX. Tabacchiera in radica con interno in oro e tartaruga, coperchio decorato da miniatura in avorio raffigurante gentiluomo in abito blu firmata e datata Battalio 1843 (cm 9x5,5) (difetti)

Il presente lotto è accompagnato da perizia per la tartaruga e potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2024/MO/00027

-EN

Tobacco box of the 19th century with gold and turtle interior. Cover with miniature in ivory depicting a gentleman in blue dress signed and dated Battalion 1843 (cm 9x5.5) (defects)

This lot is accompanied by a turtle report and may be subject to import and export restrictions due to CITES regulations of some non-EU countries

This lot is accompanied by CITES documentation IT/CE/2024/MO/00027

"I Fasti del Primo Regno italiano dipinti da Andrea Appiani nel gran fregio della Sala delle Cariatidi del Regio Palazzo di Corte in Milano ed incisi da egregi artisti italiani" edito da Pietro Moretti (mm 460x695 ca. i fogli); una stampa raffigurante Napoleone Bonaparte
(difetti)

La raccolta comprende il frontespizio, l'indice delle incisioni e 35 tavole in buone stato di conservazione

Il gruppo di incisioni "I Fasti di Napoleone" rappresenta una testimonianza artistica di grande valore storico e culturale. Realizzate da artisti differenti, queste opere riproducono il ciclo di affreschi creato da Andrea Appiani intorno al 1800-1801 per decorare la Sala delle Cariatidi di Palazzo Reale a Milano. La perdita degli affreschi originali, distrutti nei bombardamenti del 1943, ha reso queste incisioni una testimonianza insostituibile, rendendole oggetti di grande interesse per studiosi e collezionisti. Ogni incisione cattura episodi salienti delle campagne napoleoniche e celebra le vittorie dell'Imperatore, riflettendo lo stile neoclassico tipico dell'artista. Le stampe si distinguono per l'accuratezza nei dettagli e l'eleganza compositiva, esaltando il trionfo militare e politico di Napoleone.

-EN

''II Fasti del Primo Regno italiano dipinti da Andrea Appiani nel gran fregio della Sala delle Cariatidi del Regio Palazzo di Corte in Milano ed incisi da egregi artisti italiani" edited by Pietro Moretti (mm 460x695 ca. the sheets); a print depicting Napoleon Bonaparte
(defects)

The collection includes the frontispiece, the index of engravings and 35 plates in good condition

Il gruppo di incisioni "I Fasti di Napoleone" rappresenta una testimonianza artistica di grande valore storico e culturale. Realizzate da artisti differenti, queste opere riproducono il ciclo di affreschi creato da Andrea Appiani intorno al 1800-1801 per decorare la Sala delle Cariatidi di Palazzo Reale a Milano. La perdita degli affreschi originali, distrutti nei bombardamenti del 1943, ha reso queste incisioni una testimonianza insostituibile, rendendole oggetti di grande interesse per studiosi e collezionisti. Ogni incisione cattura episodi salienti delle campagne napoleoniche e celebra le vittorie dell'Imperatore, riflettendo lo stile neoclassico tipico dell'artista. Le stampe si distinguono per l'accuratezza nei dettagli e l'eleganza compositiva, esaltando il trionfo militare e politico di Napoleone.

Coppia di vasi in argento e argento dorato con fronte sbalzato e cesellato a paesaggio con pastore addormentato "Benino", iscrizione incisa "rip. Oudry". Milano, argenteria Agostino Mazzucato. (h. cm 26) (g 2900) (difetti)

-EN

Pair of silver and gold silver vases, engraved inscription "rip. Oudry". Milan, silversmith Agostino Mazzucato. (h. cm 26) (g 2900) (defects)

Scuola del secolo XVIII

"Paesaggio rupestre con pastori"
olio su tela (cm 107x148)
in cornice (difetti e restauri)

-EN

School of the 18th century

"Rocky landscape with shepherds"
oil on canvas (107x148 cm.)
framed (defects and restorations)

Gian Paolo Panini (Piacenza 1691 - Roma 1765)

"Predicazione di un apostolo"
penna con inchiostro bruno acquerellato in grigio su carta (mm 182x100)
(difetti)

Bibliografia
Ferdinando Arisi in "Gian Paolo Panini", Cassa di risparmio di Piacenza: 1961, p. 247

-EN

"Preaching of an apostle"
pen with watercolor brown ink in gray on paper (182x100 mm.)
(defects)

Literature
Ferdinando Arisi in "Gian Paolo Panini", Cassa di risparmio di Piacenza: 1961, p. 247

Manifattura di Boemia, secolo XX. Lampadario a quattro luci con fiori, collane e pendenti in vetro rosso rubino, bracci a spirale (h. cm 110) (difetti e mancanze)

-EN

Bohemian manufacture, 20th century. Chandelier with flowers and pendants in ruby red glass (h. cm 110) (defects and losses)

Felice Boselli (Piacenza 1650 - Parma 1732)

"Mezzina di maiale, rape, limone, uccello e suppellettili"
olio su tela (cm 85,5x118,5)
in cornice antica (difetti)

Expertise
Alberto Cottino

-EN

"Half-carcass, Turnips, Lemon, Bird and Furnishings"
oil on canvas (85.5x118.5 cm.)
antique frame (defects)

Expertise
Alberto Cottino

Servizio di posate in argento composto da dodici forchette, dodici cucchiai, dodici coltelli; dodici forchette, dodici cucchiai e dodici coltelli da frutta, sette posate a servire (delle quali due con presa in osso), quattro saliere tripodi (delle quali due fuori dalla custodia), quattro cucchiaini. Firenze, secolo XIX (g netti pesabili 4840) Entro cofanetto in legno (cm 65x17x32) (difetti)

-EN

Silver cutlery set consisting of twelve forks, twelve spoons, twelve knives; twelve forks, twelve spoons and twelve fruit knives, seven serving cutlery (two with bone handle), four tripod salt pans (two out of the case), four teaspoons. Florence, 19th century (g net 4840) Inside wooden casket (cm 65x17x32) (defects)

Maestro lombardo del secolo XVII

"Ritratto di membri della famiglia Fissiraga di Lodi"
olio su tela (cm 176x124)
(difetti e restauri)

Lo stemma rappresentato nel dipinto accanto al calamaio appartiene alla famiglia Fissiraga di Lodi, un'antica e prestigiosa casata nobiliare, tra le più influenti della città. Nel dipinto in esame, è raffigurato uno dei membri della famiglia, accompagnato dalle sue due figlie. Fondata nel XII secolo, la famiglia annovera tra i suoi membri due figure di rilievo: Antonio, che ricoprì la carica di Signore di Lodi, e Bongiovanni, che fu Vescovo della medesima città. Dopo l'estinzione della casata nel XVIII secolo, Palazzo Fissiraga, già residenza della famiglia, venne convertito in ospedale.

-EN

Lombard master of the 17th century

"Portrait of members of the Fissiraga family from Lodi"
oil on canvas (176x124 cm.)
(defects and restorations)

The coat of arms depicted in the painting next to the inkwell belongs to the Fissiraga family of Lodi, an ancient and prestigious noble family, among the most influential in the city. In the painting under examination, one of the family members is depicted, accompanied by his two daughters. Founded in the 12th century, the family counts among its members two prominent figures: Antonio, who held the office of Lord of Lodi, and Bongiovanni, who was Bishop of the same city. After the extinction of the family in the 18th century, Palazzo Fissiraga, formerly the family residence, was converted into a hospital.

Scialle Kashmir, India, secolo XIX. Spolinato a mano in lana e seta in vari segmenti poi assemblati. Decoro con grande Mirab allungato dai contorni a fondo bianco, il centro decorato da motivi Kashmir allungati che si intersecano in policromia. Riserva nera, il decoro Kashmir a volte nella punta si esaurisce a bocciolo di giglio, bordura con palmette contrapposte e piccola bordura esterna decorata con fiori fantastici su fondo bianco. Alle due testate le fasce decorate con motivi riconducibili a ipotetici Mirab riprendono i colori utilizzati per i decori all'interno dello scialle. La peculiarità è anche la forma del Mirab che alla punta si risolve in forma di bulbo con ventaglio sovrastante (cm 327x145) (lievi difetti)

-EN

Kashmir shawl, India, 19th century (cm 327x145) (minor defects)

Da Édouard Delabrièrre (Parigi, 1829-1910) Leone, scultura in bronzo patinato verde (cm 65x47) poggiante su base ovale sorretta da piedi ferini in bronzo. Firmata alla base (difetti)

-EN

By Édouard Delabrièrre (Paris, 1829-1910) Lion, sculpture in green patinated bronze (cm 65x47) resting on an oval base. Signed at the base

Coppia di console di forma mossa in legno intagliato e dorato, fascia bulinata, piano in legno a finto marmo, grembiale traforato centrato da elemento decorativo e conchiglia, gambe mosse decorate agli attacchi da teste di mostri marini tra ghirlande di fiori terminanti a ricciolo su piedi sagomati. Secolo XVIII (cm 160x86x53) (difetti e restauri)

-EN

Pair of gilded wood, faux marble wooden top. 18th century (cm 160x86x53)(defects and restorations)

Coppia di console di forma mossa in legno intagliato e dorato, fascia bulinata, piano in legno a finto marmo, grembiale traforato centrato da elemento decorativo e conchiglia, gambe mosse decorate agli attacchi da teste di mostri marini tra ghirlande di fiori terminanti a ricciolo su piedi sagomati. Secolo XVIII (cm 160x86x53) (difetti e restauri)

-EN

Pair of consoles of a moved shape gilded wood, faux marble wooden top, legs decorated to attacks by heads of sea monsters between garlands of flowers ending in curls on shaped feet. 18th century (cm 160x86x53) (defects and restorations)

Carlo Cignani (Bologna 1628 - Forlì 1719)

(attr.)

"Sacra Famiglia con San Giovannino e San Giuseppe"
olio su tela (cm 115x152)
in cornice (difetti e restauri)

-EN

(attr.)

"Holy Family with St. John and St. Joseph"
oil on canvas (115x152 cm.)
framed (defects and restorations)