ASTA 653 : ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Broggi. Parte di servizio da tavola della serie "I Dogi" in vetro a spirale color rosso rubino composto da: otto bicchieri da acqua, otto bicchieri da vino e sei calici da champagne e parte di servizio di posate composto da: otto forchette, otto coltelli, sei cucchiai, otto forchette piccole, sette coltelli piccoli, sette cucchiaini, una forchetta ed un cucchiaio a servire unito a due posate a servire della serie "I Dogi" in vetro a spirale color verde smeraldo (difetti e restauri)

-EN

Broggi. Table set part of the series "I Dogi" in ruby red spiral glass composed of: eight water glasses, eight wine glasses and six champagne glasses and part of cutlery consisting of: eight forks, eight knives, six tablespoons, eight small forks, seven small knives, seven teaspoons, a fork and a spoon to serve together with two cutlery to serve the series "I Dogi" in emerald green spiral glass (defects and restorations)

Scuola olandese del secolo XVIII

"Vaso con fiori e farfalle"
olio su tela (cm 69x60)
in cornice (difetti)

-EN

Dutch school, 18th century

"Vase of flowers with butterflies"
oil on canvas (69x60 cm.)
framed (defects)

Arte russa, Secolo XIX. Icona a tempera su tavola raffigurante Cristo tra Santi (cm 44x53) (difetti)

-EN

Russian art, 19th century. Tempera icon on panel depicting Christ among Saints (44x53 cm) (defects)

Manifattura di Sassuolo (?) secolo XIX. Trionfo da tavola in terraglia smaltata bianca, struttura gradinata con quattro figure di dee ai lati e sormontata da grande figura di Mercurio su roccia con conchiglie, base ottagonale ornata da aquile araldiche riferibili alla Casa d'Este. Firmato Correggio sotto la base (cm 47x56x47) (difetti e restauri)

Il nostro trionfo è stato presentato in occasione della Mostra Tesori alla Tavola degli Este: arredi, addobbi, manoscritti e documenti tenuta alla Galleria Estense - Museo Civico d'Arte di Modena, 12 giugno - 13 luglio 2008

Bibliografia:
E. Barbolini Ferrari - A. Bulgarelli - R. Iotti (a cura di) Tesori alla Tavola degli Este: arredi, addobbi, manoscritti e documenti, Icaro editore, 2008, pag. 47

-EN

Manufacture of Sassuolo (?) nineteenth century. Triumph table in white glazed pottery, staircase structure with four figures of goddesses on the sides and surmounted by large figure of Mercury on rock with shells, octagonal base decorated with heraldic eagles referable to the House of Este. Signed Correggio under the base (cm 47x56x47) (defects and restorations)

Bibliography:
E. Barbolini Ferrari - A. Bulgarelli - R. Iotti (edited by) Tesori alla Tavola degli Este: furnishings, decorations, manuscripts and documents, Icaro editore, 2008, p. 47

Saverio Manetti (Firenze 1723 - 1785)

"Tavola ornitologica"
acquaforte colorata (mm 342x275)

-EN

"Ornithological table"
coloured etching (342x275 mm.)

Lotto composto da quattro oggetti diversi in argento con decoro floreale (g 730) (L. max cm 53) (difetti)

Arte russa, fine secolo XIX/inizio secolo XX. Scultura raffigurante volpe in cristallo di rocca e collare in oro, occhi in pietre dure (cm 13x13) (difetti)

-EN

Russian art, late 19th century/early 20th century. Sculpture representing fox in rock crystal and gold collar, eyes in hard stones (13x13 cm) (defects)

Seguace di Giambattista Piazzetta

"Testa femminile di profilo"
carboncino (mm 383x270)
iscritto al verso a penna "Piazzetta originale"
(difetti)

-EN

Follower of Giambattista Piazzetta

"woman's head in profile"
charcoal (383x270 mm.)
inscribed on verso in pen 'Piazzetta originale'.
(defects)

Uovo in nefrite con ghiera traforata e decorata a elementi stilizzati e cabochon nella parte superiore, sormontata da figure a tutto tondo di suonatori, interno con aquila imperiale in oro, base a quattro piedini a riccioli con volute. Punzoni di imitazione di Fabergè. Russia, secolo XX (h. tot cm 12) (difetti)

-EN

Nephrite egg with openwork ring and decorated with stylized elements and cabochon at the top, surmounted by all-round figures of players, interior with golden imperial eagle, base with four feet curls with volutes. Imitation punches of Fabergè. Russia, 20th century (h. tot cm 12) (defects)

Giovanni Fattori (Livorno 1825 - Firenze 1908)

"La boscaiola"
acquaforte (mm 350x210) al visibile
Esemplare impresso su carta "Umbria-Italia"
in cornice (difetti)

-EN

"La boscaiola"
etching (350x210 mm.)
Specimen embossed on 'Umbria-Italy' paper
framed (defects)

Candeliere in argento con fusto a obelisco rovesciato in cristallo di rocca, sostegno sfaccettato (h. cm 33) (lievi difetti)

-EN

Silver candlestick with inverted obelisk frame in rock crystal, faceted support (h. cm 33) (minor defects)

Manifattura di Faenza. Saliera in maiolica bianca a navicella, anse a testa di caprone, sui lati lunghi arpie a mezzo busto con ali spiegate, poggiante su quattro piedi ferini (L. cm 23) (sbeccature e cadute di smalto)

EN

Manufacture of Faenza. White majolica salt cellar, head of goat shaped handles, on the long sides half-bust harpies with spread wings, resting on four ferini feet (L. cm 23) (chipping and losses to the enamel)

Lotto composto da sei cucchiai ed una forchettina, per lo più del secolo XIX, in argento riccamente inciso e traforato, prese decorate a figure classiche e popolari (g 650) (L. max cm 30) (lievi difetti)

-EN

Lot consisting of six spoons and a fork, mostly of the 19th century, in silver richly engraved and perforated, sockets decorated with classical and popular figures (g 650) (L. max 30 cm) (minor defects)

Scaldavivande in argento mistilineo con coperchio. Philadelphia. Argentieri J.E. Caldwell & Co. (g 900) (cm 24x24) (lievi difetti)

-EN

Food warmer in mixed silver with lid. Philadelphia. Argentieri J.E. Caldwell & Co. (g 900) (cm 24x24) (minor defects)

Scuola napoletana del secolo XVII

"Testa di Santo"
olio su tela (cm 53x40)
in cornice (difetti)

-EN

Neapolitan School of the 17th century

"Saint's Head"
oil on canvas (53x40 cm.)
framed (defects)

Manifattura francese, nello stile di Sévres. Parte di servizio da caffè in porcellana con decoro policromo a volti di noblidonne e cherubini con profili in azzurro e oro composto da: una caffettiera, lattiera e zuccheriera con coperchi, sei tazzine con piattini (difetti)

-EN

French manufacture, in the style of Sévres. Part of porcelain coffee set with polychrome decoration of noblidonne and cherubim faces with profiles in light blue and gold composed of: a coffee pot, milk and sugar bowl with lids, six cups with saucers (defects)

Portauovo in argento con contenitori in vetro inciso a fiori e fiocchi su base sagomata traforata e decorata a teste leonine, presa a fiocco. Londra, 1863. Argentiere George Fox (g netti 290) (h. cm 19) (difetti)

-EN

Silver egg holder with glass containers engraved with flowers and bows on a shaped base perforated and decorated with leonine heads, bow grip. London, 1863. Silversmith George Fox (net g 290) (h. cm 19) (defects)

HERMES PARIS
Pendoletta da scrivania in metallo dorato e lacca. Quadrante dorato a cifre arabe, con apertura per la data. Movimento al quarzo. N. 19750 (cm 12 x8,5) (lievi difetti)

Manifattura di Vienna, fine secolo XVIII. Servizio tete a tete in porcellana dipinta in policromia e ghirlande fiorite con monogramma "M" "A" e profili in oro composto da: caffettiera, lattiera, zuccheriera, due tazzine con piattino e vassoio ottagonale con bordo traforato, una tazzina del secolo XIX (cm vassoio 38x29) (difetti, mancanze e restauri)

EN

Manufacture of Vienna, late 18th century. Polychrome porcelain tea set decorated with flower garlands, monogram "M" "A" and gold profiles, composed of: coffee maker, milk jug, sugar bowl, two cups with saucer and octagonal tray with perforated edge, one cup of the 19th century (tray: cm 38x29) (defects, losses and restorations)

Coppia di piedistalli lastronati in ciliegio, piano in marmo nero incassato, sostegno tripode scanalato su base esagonale (h. cm 92) (difetti)

-EN

Pair of cherry veneered pedestals, black marble recessed top, grooved tripod support on hexagonal base (h. cm 92) (defects)

Coppia di salsiere in argento con corpo baccellato e profilo perlinato, sostegno tripode in forma di zoccolo. Punzoni di Londra di difficile lettura (g 800) (cm 21x12) (lievi difetti)

-EN

Pair of silver gravy boats with a baccellate body and a beaded profile, tripod support in the form of a plinth. London punches difficult to read (g 800) (cm 21x12) (slight defects)

Francois Loffredo, Napoli, secolo XX. Figura femminile in corallo montata su base in pietra dura (cm 8x16) (difetti)

Il presente lotto è accompagnato da perizia per il corallo e potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE.

-EN

Francois Loffredo, Naples, 20th century. Female figure in coral mounted on hard stone base (8x16 cm) (defects)

This lot is accompanied by a coral expert and may be subject to import and export restrictions as a result of CITES regulations in some non-EU countries.

Scuola veneta del secolo XVIII

"Ritratto di dama"
olio su tela (cm 44x35)
in cornice antica (difetti e restauri)

-EN

Venetian School of the 18th century

"Portrait of a lady"
oil on canvas (44x35 cm.)
antique frame (defects and restorations)

Manifattura di Faenza, bottega Calamelli, fine del secolo XVI. Coppa umbonata e baccellata con alto piede svasato, dipinta nello stile compendiario con amorino e ghirlanda di fiori e foglie, all'interno del piede sigla in maiuscolo VR.FA. in blu della bottega Calamelli (d. cm 26,5) (difetti)

Per confronto si veda:
C. Ravanelli Guidotti, "Bianchi" di Faenza, Belriguardo ed., Ferrara, 1996, pag. 104-105

-EN

Manufacture of Faenza, Calamelli workshop, late 16th century. Cup umbonata and baccellata with high flared foot, painted in the compendiary style with cupid and garland of flowers and leaves, inside the foot initials in capital VR.FA. in blue by Calamelli (d. cm 26,5) (defects)

For comparison see:
C. Ravanelli Guidotti, "Bianchi" di Faenza, Belriguardo ed., Ferrara, 1996, p. 104-105