ASTA 653 : ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Figura di Buddha in corallo con base di legno. Cina, secolo XX (lordo g 175) (cm 10x7) (difetti)

Il presente lotto è accompagnato da perizia per il corallo e potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

Coral Buddha figure with wooden base. China, 20th century (gross g 175) (cm 10x7) (defects)

This lot is accompanied by expertise for coral and may be subject to import and export restrictions following the CITES regulation of some non-EU countries

Zuccheriera con coperchio e cucchiaio in argento vermeil martellato. Firenze, argentiere Pampaloni (g netti 370) (d. cm 13) (difetti)

-EN

Silver vermeil sugar bowl with lid and spoon. Florence, silversmith Pampaloni (g net 370) (d. cm 13) (defects)

Manifattura di Faenza, bottega Bettisi, fine secolo XVI. Crespina in maiolica bianca decorata in policromia in stile compendiario con stemma araldico nel cavetto, sul fondo è tracciata la sigla DO.PI in blu della bottega Bettisi (d. cm 27) (piccoli restauri e cadute di smalto)

Per confronto si veda:
C. Ravanelli Guidotti, "Bianchi" di Faenza, Belriguardo ed., Ferrara, 1996, pag. 208-209

-EN

Manufacture of Faenza, Bettisi workshop, late sixteenth century. White majolica crespina decorated in polychrome in compendiary style with coat of arms in the cable, on the bottom is traced the initials DO.PI in blue by the workshop Bettisi (d. 27 cm) (small restorations and enamel falls)

For comparison see:
C. Ravanelli Guidotti, "Bianchi" di Faenza, Belriguardo ed., Ferrara, 1996, p. 208-209

Figura di papera in argento a tutto tondo con dettagli in vermeil, numerata 81/300 alla base. Argenteria fiorentina, secolo XX (g 300) (difetti)

-EN

Figure of duck in silver all round with details in vermeil, numbered 81/300 at the base. Florentine silversmith, 20th century (g 300) (defects)

Arte inglese, secolo XIX. Bastone da passeggio in bambù con presa Shibayama ricurva in tartaruga decorata e intarsiata a insetti in madreperla e materiali diversi, ghiera in argento con monogramma e datazione 1895 (h. cm 86) (difetti)

Il presente lotto è accompagnato da perizia per la tartaruga e potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE.

-EN

English art, 19th century. Bamboo walking stick with curved Shibayama handle in turtle, silver ring with monogram and dating 1895 (h. cm 86) (defects)

Ignoto

"Figura maschile con turbante"
olio su tela applicata su cartone (cm 26,5x20)
etichetta al retro
in cornice (difetti e restauri)

-EN

Unknown artist

"Male figure with turban"
oil on canvas applied on cardboard (26.5x20 cm.)
label on the back
framed (defects and restorations)

Due ciotole in argento in forma di anatra e coniglio. Milano (g 600) (L. max cm 27) (difetti)

-EN

Two silver bowls in the form of duck and rabbit. Milan (g 600) (L. max cm 27) (defects)

Arte del secolo XIX. Bastone da passeggio con fusto in vertebre di squalo, presa in avorio a sfera ovale e ghiera esagonale lastronata in tartaruga (h. cm 94) (difetti e mancanze)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2024/MI/00229

-EN

Art of the 19th century. Walking stick with stem in shark vertebrae and ivory handle (h. 94 cm) (defects and shortcomings)

This lot is accompanied by CITES documentation IT/CE/2024/MI/00229

HOUR LAVIGNE
Pendoletta da scrivania in forma di uovo in metallo dorato con finitura a smalto blu e serpente all'attacco della base.
Quadrante a "cercles tournant" rimarchiato Boglietti.
Francia, fine XX secolo (h. cm 19) (difetti)

Manifattura del secolo XVIII. Lotto composto da quattro piatti in maiolica a profilo mistilineo con decoro policromo a fiori (d. cm 23,5) (lievi difetti)

-EN

Manufacture of the eighteenth century. Lot consisting of four plates in mixed profile majolica with polychrome flower (d. 23.5 cm) (minor defects)

Arte tedesca, secolo XIX. Bastone da passeggio con fusto in legno a torchon con presa in avorio in forma di teschio (h. cm 87) (difetti e mancanze)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2024/MI/00205

-EN

German art, 19th century. Torchon wooden walking stick with ivory hanlde in the form of a skull (h. cm 87) (defects and losses)

This lot is accompanied by CITES documentation IT/CE/2024/MI/00205

Uovo in vetro opaline rosa dipinto a freddo a fiori e foglie. Ghiere e dettagli in oro basso, chiusura a fiocco in metallo centrato da petra incolore. Russia, secolo XX. Punzoni di difficile lettura (cm 9x5) (lievi difetti)

-EN

Egg in pink opaline glass painted in flowers and leaves. Bezel and details in gold low, metal bow closure centered by petra colorless. Russia, 20th century. Hard to read punches (9x5 cm) (slight defects)

Arte del secolo XIX. Lotto composto da due rami di corallo su basi in legno ebanizzato tornito (h. max cm 25) (difetti e restauri)

Il presente lotto è accompagnato da perizia per il corallo e potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE.

-EN

Art of the 19th century. Lot composed of two branches of coral on bases in ebonized wood turned (h. max cm 25) (defects and restorations)

This lot is accompanied by a coral expert and may be subject to import and export restrictions as a result of CITES regulations in some non-EU countries.

Coppia di caraffe in cristallo inciso con decoro a volute, ghiere, presa e tappo in argento sbalzato a motivi vegetali. Secolo XIX (h. cm 28) (lievi difetti)

-EN

Pair of engraved crystal carafes with volute decoration, ferrules, silver socket and cap embossed with vegetable motifs. 19th century (h. cm 28) (minor defects)

Manifattura della Compagnia delle Indie, Cina, secolo XVIII. Piatto in porcellana dipinta in policromia con stemma araldico di Luigi XV Borbone-Orléans tra fiori nel cavetto, bordura a decori stilizzati e profili in oro (d. cm 24) (lievi difetti)

Il nostro piatto è stato esposto in occasione della Mostra Tesori alla Tavola degli Este: arredi, addobbi, manoscritti e documenti tenuta alla Galleria Estense - Museo Civico d'Arte di Modena, 12 giugno - 13 luglio 2008

Bibliografia:
E. Barbolini Ferrari - A. Bulgarelli - R. Iotti (a cura di) Tesori alla Tavola degli Este: arredi, addobbi, manoscritti e documenti, Icaro editore, 2008, pag. 36

-EN

Manufacture of the East India Company, China, 18th century. Porcelain plate painted in polychrome with coat of arms of Louis XV Bourbon-Orléans between flowers in the cable, border with stylized decorations and gold profiles (d. 24 cm) (slight defects)

Our plate was exhibited on the occasion of the exhibition Tesori alla Tavola degli Este: furnishings, decorations, manuscripts and documents held at the Galleria Estense - Museo Civico d'Arte di Modena, 12 June - 13 July 2008

Bibliography:
E. Barbolini Ferrari - A. Bulgarelli - R. Iotti (edited by) Tesori alla Tavola degli Este: furnishings, decorations, manuscripts and documents, Icaro ed., 2008, p. 36

Arte del secolo XIX. Bastone da passeggio con presa Shibayama sagomata a "L" in avorio decorato e intarsiato a insetti in madreperla e materiali diversi, ghiera in metallo argentato e dorato con cane a rilievo entro cartiglio (h. cm 82) (difetti)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2024/MI/00225

-EN

Art of the 19th century. Walking stick with Shibayama ivory handle decorated and inlaid with insects (h. cm 82) (defects)

This lot is accompanied by CITES documentation IT/CE/2024/MI/00225

Lotto di due elefantini orientali uniti a una scultura con due volti di cherubini e dei frammenti di rami in corallo. Cina, secolo XIX/XX (cm max 9x7) (difetti)

Il presente lotto è accompagnato da perizia e potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

Lot of two oriental elephants joined to a sculpture with two faces of cherubim and fragments of coral branches. China, 19th-20th century (cm max 9x7) (defects)

This lot is accompanied by expert opinion and may be subject to import and export restrictions following the CITES regulation of some non-EU countries

Sei posate in argento riccamente inciso e traforato, prese a velieri, animali e decori stilizzati. Olanda, secolo XIX/XX (g 500) (L. max cm 33) (lievi difetti)

-EN

Six silver cutlery richly engraved and perforated, sailboats, animals and stylized decorations. Holland, 19th-20th century (g 500) (L. max cm 33) (minor defects)

Arte del secolo XIX. Lotto composto da un tagliacarte in tartaruga con presa in argento inciso a scena galante, decoro con volute e mascherone (L. cm 48) unito ad una scatola in argento inciso con corpo baccellato e coperchio in tartaruga (cm 18x5x12) (difetti)

Il presente lotto è accompagnato da perizia per la tartaruga e potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE.

-EN

Art of the 19th century. Lot composed of a tortoise letter opener with silver grip engraved in gallant scene, decoration with volutes and mask (L. cm 48) combined with a box in silver engraved with body podcellato and cover in turtle (cm 18x5x12) (defects)

This lot is accompanied by expertise for the turtle and may be subject to import and export restrictions as a result of CITES regulations in some non-EU countries.

Gruppo di dodici bicchieri in cristallo molato e stelo sfaccettato con bordure color vinaccia, marcati Fabergè (difetti)

-EN

Group of twelve glasses in cut crystal and faceted stem, marked Fabergè (defects)

Arte del secolo XIX. Bastone da passeggio in malacca con presa in avorio scolpito, inciso e traforato a figure che formano un teschio, ghiera in avorio inciso a palmette (h. cm 90) (lievi difetti)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2024/MI/00234

-EN

Art of the 19th century. Walking stic with carved ivory handle forming a skull (h. 90 cm) (minor defects)

This lot is accompanied by CITES documentation IT/CE/2024/MI/00234

Manifattura Ginori, Doccia, fine secolo XVIII. Tre vassoi ovali a profilo polilobato in porcellana dipinta in policromia a rose sparse, bordura a foglie con profili in oro (cm max 36,5x30,5) (difetti)

-EN

Manufacture Ginori, Doccia, late 18th century. Three oval trays with polylobed porcelain profile painted in scattered rose polychrome, leaf border with gold profiles (max 36,5x30,5 cm) (defects)

Piatto in argento in forma di valva di conchiglia. Argentiere Gorham per Cartier (g 400) (cm 23x23) (lievi difetti)

-EN

Silver plate in the form of a shell valve. Gorham silversmith for Cartier (g 400) (cm 23x23) (minor defects)

Pendola da tavolo a soggetto in bronzo dorato.
Base parallelepipeda decorata a volute e foglie, sormontata da gentildonna al clavicembalo.
Quadrante argentato con decoro guillochè a numeri romani e lancette del tipo "Breguet".
Movimento a due treni con suoneria delle ore e mezze su campanello.
Francia, secondo quarto secolo XIX
(cm 36x46,5x12,5) (difetti)