ASTA 622 : ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Plafoniera/lampada da parete in ottone e vetro stampato. Italia, anni '50. (h cm 17; d cm 30) (lievi difetti)

-EN

Wall lamp. Italy, 1950s. Brass and molded glass. (h 17 cm.; d 30 cm.) (slight defects)

Gilardi & Barzaghi

Lampada a sospensione a quattro luci. Italia, anni '50. Diffusori in alluminio laccato blu. (cm 129x25x66) (lievi difetti)

Bibliografia
"Domus", n. 329, aprile 1957, pagina pubblicitaria

-EN

Suspension lamp with four lights. Italy, 1950s. Diffusers in blue lacquered aluminium. (129x25x66 cm.) (slight defects)

Literature
"Domus", n. 329, April 1957, advertising page

Angelo Ostuni

Lampada da parete modello "124". Esecuzione O-Luce, Milano, 1950ca. Braccio telescopico in ottone, paralume in metallo laccato bianco. (estensione max, cm 165)

Bibliografia
T. Braeuniger, O-Luce di Giuseppe Ostuni. Un catalogo ragionato, vol. I, Lumi Press, Mompach, 2021, pp. 64-65

-EN

Wall lamp model "124". Execution by O-Luce, Milan, 1950ca. Telescopic arm in brass, lampshade in white lacquered metal. (Max. ext. cm 165)

Literature
T. Braeuniger, O-Luce di Giuseppe Ostuni. Un catalogo ragionato, vol. I, Lumi Press, Mompach, 2021, pp. 64-65

Achille Castiglioni (1918-2002) e Pier Giacomo Castiglioni (1913-1968)

Coppia di lampade a sospensione modello "Black and White". Produzione Flos, Milano, 1965. Paralume in vetro soffiato lattimo e struttura in alluminio. (d cm 50) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, p. 121

-EN

Pair of suspension lamps model "Black and White". Produced by Flos, Milan, 1965. Lattimo blown glass lampshade and aluminum structure. (d 50 cm.) (slight defects)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, p. 121

Achille Castiglioni (Milano 1918 - Milano 2002)

Lampada a sospensione modello "Viscontea". Produzione Flos, Milano, anni '60. Struttura in filo metallico e rivestimento in cocoon. (h cm 75; d cm 64) (lievi difetti)

Bibliografia
C. e P. Fiell, 1000 Lights, Taschen, Koln 2006, p. 367; S. Polano, Achille Castiglioni: tutte le opere, 1938-2000, Electa, Milano 2001, pp. 176-177; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 84

-EN

Suspension lamp model "Viscontea". Produced by Flos, Milan, 1960s. Metal wire frame wrapped in cocoon. (h 75 cm.; d 64 cm.) (slight defects)

Literature
C. e P. Fiell, 1000 Lights, Taschen, Koln 2006, p. 367; S. Polano, Achille Castiglioni: tutte le opere, 1938-2000, Electa, Milano 2001, pp. 176-177; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 84

Lampada a sospensione a quattro luci con diffusore in vetro trasparente incolore decorato da figure muliebri acidate e molate, struttura in metallo nichelato. Italia, anni '30. (h cm 50) (lievi difetti)

-EN

Suspension lamp with four lights, colorless transparent glass diffuser with etched and bevelled female figures, nickel-plated metal structure. Italy, 1930s. (h 50 cm.) (slight defects)

Gino Sarfatti (Venezia 1912 - Gravedona 1985)

Gruppo di quattro lampade da parete modello "228/e". Produzione Arteluce, Milano, 1957. Diffusori in vetro satinato, coppetta portalampadina e anello in alluminio verniciato nero. (d cm 25,5) (difetti)

Bibliografia
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti: Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, p. 412

-EN

Group of four wall lamps model "228/e". Produced by Arteluce, Milan, 1957. Diffusers in satin glass, bulb holder cup and ring in black painted aluminium. (d 25.5 cm.) (defects)

Literature
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti: Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, p. 412

Achille Castiglioni (Milano 1918 - Milano 2002)

Lampada a sospensione modello "Taraxacum 88 S1". Produzione Flos, Milano, 1988. Alluminio e vetro. (d cm 70) (lievi difetti)

-EN

Suspension lamp model "Taraxacum 88 S1". Produced by Flos, Milan, 1988. Aluminum and glass. (d 70 cm.) (slight defects)

Angelo Mangiarotti (Milano 1921 - Milano 2012)

Coppia di lampade da parete modello "Giogali". Produzione Vistosi, Treviso, 1967. Struttura in acciaio e cascata di anelli componibili in vetro incolore. (cm 50x98x30) (lievi difetti)

Bibliografia
"Domus", n. 459, febbraio 1968, p. 24; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol. 1, Allemandi, Torino 2003, p. 131; C. e P. Fiell, 1000 Lights, vol. 2, Taschen, Koln, 2005, p. 116

-EN

Pair of wall lights model "Giogali". Produced by Vistosi, Treviso, 1967. Steel structure and cascade of modular rings in clear glass. (50x98x30 cm.) (slight defects)

Literature
"Domus", n. 459, febbraio 1968, p. 24; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol. 1, Allemandi, Torino 2003, p. 131; C. e P. Fiell, 1000 Lights, vol. 2, Taschen, Koln, 2005, p. 116

Angelo Mangiarotti (Milano 1921 - Milano 2012)

Lampadario modello "Giogali". Produzione Vistosi, Treviso, 1967. Struttura in acciaio e cascata di anelli componibili in vetro incolore. (h cm 97; d cm 70) (lievi difetti)

Bibliografia
"Domus", n. 459, febbraio 1968, p. 24; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol. 1, Allemandi, Torino 2003, p. 131; C. e P. Fiell, 1000 Lights, vol. 2, Taschen, Koln, 2005, p. 116

-EN

Chandelier model "Giogali". Produced by Vistosi, Treviso, 1967. Steel structure and cascade of modular rings in clear glass. (h 97 cm.; d 70 cm.) (slight defects)

Literature
"Domus", n. 459, febbraio 1968, p. 24; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol. 1, Allemandi, Torino 2003, p. 131; C. e P. Fiell, 1000 Lights, vol. 2, Taschen, Koln, 2005, p. 116

Massimo Vignelli (Milano 1931 - New York 2014)

Lampada da parete modello "259/2". Produzione Arteluce, Milano, 1964. Alluminio e fili di rayon bianco. (cm 43x43x26)

Bibliografia
Arteluce, catalogo commerciale n. 01, s.l. s.d. s.p.

-EN

Wall light model "259/2". Produced by Arteluce, Milan, 1964. Aluminum and white rayon threads. (43x43x26 cm.)

Literature
Arteluce, commercial catalog n. 01, s.l. s.d. s.p.

Stilnovo

Coppia di applique orientabili. Milano, 1959ca. Metallo laccato nero e ottone. (placca h cm 10,5; estensione max cm 28) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Italia

-EN

Pair of adjustable wall lights. Milan, 1959ca. Black lacquered metal and brass. (placca h cm 10.5; estensione max cm 28) (slight defects)

Provenance
Private collection, Italy

Toni Zuccheri (San Vito al Tagliamento 1936 - San Vito Al Tagliamento 2008)

Lampada a sospensione della serie "Membrane". Produzione VeArt, Murano, anni '70. Vetro soffiato cristallo, arancio e celeste, e metallo laccato verde. (d cm 32) (lievi difetti)

-EN

Suspension lamp of the series "Membrane". Produced by VeArt, Murano, 1970s. Crystal blown glass, orange and light blue, and green lacquered metal. (d 32 cm.) (slight defects)

Pietro Chiesa (Milano 1892 - Parigi 1948)

Plafoniera. Fontana Arte, Milano, anni '30. Struttura in ottone verniciato bianco, diffusore a disco in cristallo inciso a getto di sabbia con foglie d'acanto. (h cm 30; d cm 69,5)

Bibliografia
F. Deboni, Fontana Arte Gio Ponti, Pietro Chiesa, Max Ingrand, Allemandi, Torino, 2012, tav. 28

-EN

Ceiling lamp. Fontana Arte, Milan, 1930s. Structure in white painted brass, disc diffuser in sandblasted crystal glass with acanthus leaves. (h 30 cm.; d 69.5 cm.)

Literature
F. Deboni, Fontana Arte Gio Ponti, Pietro Chiesa, Max Ingrand, Allemandi, Torino, 2012, tav. 28

Lampada a sospensione in ottone a dieci braccia con terminali troncoconici verniciati bianco e decorati con fiore in ottone. (h cm 166; d cm 66) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Como

-EN

Brass suspension lamp with ten arms with white painted truncated conical terminals and decorated with a brass flower.. (h 166 cm.; d 66 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Como

Fontana Arte

Coppia di lampade da parete modello "1938". Milano, anni '50. Ottone, metallo verniciato bianco, cristallo inciso. (cm 24x20x7) (difetti)

Bibliografia
Fontana Arte. illuminazione, "Quaderni Fontana Arte", n. 1, Milano, s.e. s.d. p. 45

-EN

Pair of wall lights model "1938". Milan, 1950s. Brass, white painted metal, engraved crystal glass. (24x20x7 cm.) (defects)

Literature
Fontana Arte. illuminazione, "Quaderni Fontana Arte", n. 1, Milano, s.e. s.d. p. 45

Franco Bettonica (1927-1999) e Mario Melocchi (1931-2013)

Prototipo di lampada da appoggio.

Pezzo unico. Esecuzione Ufficio Tecnico Cini & Nils, Milano, anni '60. Corpo emisferico in ferro calandrato, saldato e brunito, supporto a disco, schermo diffusore in metacrilato bianco. (h cm 41; d cm 37) (lievi difetti e piccole mancanze)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Prototype of table lamp. Unique piece. Execution by Ufficio Tecnico Cini & Nils, Milan, 1960s. Hemispherical body in calendered, welded and burnished iron, disc support, white methacrylate diffuser screen. (h 41 cm.; d 37 cm.) (slight defects and small shortcomings)

Provenance
Private collection, Milan

Mario Ticcò

Lampada da tavolo modello "Nebulosa 823.01". Esecuzione Venini, Murano, 1972. Vetro soffiato lattimo con inserti in vetro talpa. (h cm 31; d cm 20,5) (lievi difetti)

Bibliografia
Venni. Nuovo catalogo illuminazione, 1972. n. 823.01;
Venini Luce 1921-1985, a cura di M. Barovier e C. Sonego, Skira, Milano 2022, p. 507

-EN

Table lamp model "Nebulosa 823.01". Execution by Venini, Murano, 1972. Lattimo blown glass with taupe glass inserts. (h 31 cm.; d 20.5 cm.) (slight defects)

Literature
Venni. Nuovo catalogo illuminazione, 1972. n. 823.01;
Venini Luce 1921-1985, a cura di M. Barovier e C. Sonego, Skira, Milano 2022, p. 507

DENIS SANTACHIARA (CAMPAGNOLA 1950)

Lampada da tavolo modello "Ali". Produzione Fontana Arte, Milano, anni '80. Struttura in vetro trasparente e paralume in vetro incamiciato nei toni del rosa. Recante etichetta cartacea. (h cm 50; d cm 24)

-EN

Table lamp model "Ali". Produced by Fontana Arte, Milan, 1980s. Structure in transparent glass and lampshade in incamiciato glass in shades of pink. Bearing paper label. (h 50 cm.; d 24 cm.)

Toni Zuccheri (San Vito al Tagliamento 1936 - San Vito Al Tagliamento 2008)

Lampada da tavolo della serie "Membrane". Produzione VeArt, Murano, anni '70. Vetro soffiato cristallo, arancio e celeste, e metallo laccato verde. (h cm 43; d cm 30) (lievi difetti)

-EN

Table lamp of the series "Membrane". Produced by VeArt, Murano, 1970s. Crystal blown glass, orange and light blue, and green lacquered metal. (h 43 cm.; d 30 cm.) (slight defects)

Venini

Coppia di lampade da tavolo. Murano, 1986. Vetro verde e trasparente, ottone. Firmate a punta "Venini Italia 86". (h cm 63) (lievi difetti)

-EN

Pair of table lamps. Murano, 1986. Green and transparent glass, brass. Signed in tip "Venini Italia 86". (h 63 cm.) (slight defects)

Studio OPI

Coppia di lampade da tavolo della serie "Cuboluce". Produzione Cini & Nils, Milano, anni '70/'80. Corpo cubico in policarbonato bianco, pannello sommitale intercambiabile. Complete di due pannelli sommitali di ricambio in busta originale. Una recante marchio del produttore sotto la base. (cm 26,5x29x26,5) (difetti a una lampada, piccole mancanze)

-EN

Pair of table lamps of the series "Cuboluce". Produced by Cini & Nils, Milan, 1970s/1980s. White polycarbonate cubic body, interchangeable top panel. Complete with two spare top panels in original bag. One bearing the manufacturer's mark under the base. (26.5x29x26.5 cm.) (defects on one lamp. small shortcomings )

Cini Boeri (Milano 1924 - Milano 2020)

Lampada da tavolo modello "Chiara". Esecuzione Venini, Murano, 1984. Fusto in vetro soffiato bianco a baguette, paralume in vetro incamiciato lattimo e rosa, base in ghisa. (h cm 57)

Bibliografia
G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 237; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 2, p. 340; Catalogo Venini Lighting 1997, p. 72

-EN

Table lamp model "Chiara". Execution by Venini, Murano, 1984. Stem in white blown baguette glass, lampshade in lattimo and pink layered glass, base in cast iron. (h 57 cm.)

Literature
G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 237; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 2, p. 340; Catalogo Venini Lighting 1997, p. 72