ASTA 597 : ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Daum

"Paysage d'Hiver"
Vaso in vetro doppiato soffiato in stampo, decorato all'acido e dipinto con alberi in paesaggio innevato. Nancy, inizio secolo XX. Firmato in nero sotto la base "Daum Nancy" e con la croce di Lorena. (h cm 13)

-EN

"Paysage d'Hiver"
Mold-blown double glass vase, acid-etched and painted with trees in snowy landscape. Nancy, early 20th century. Signed in black under the base "DAUM NANCY" and with the cross of Lorraine. (h 13 cm.)

Pierre-Adrien Dapayrat (1844 - 1910)

Vaso in ceramica smaltata a colature rosse, verdi e beige. Corpo panciuto, colletto circolare a bugne emisferiche, bocca allargata. Francia, 1900-1910ca. Firmato sotto la base "AD / Dalpayrat" e recante numerale 187. (h cm 15)

-EN

Glazed ceramic vase with red, green and beige drippings. Rounded body, circular collar with hemispherical ashlars, enlarged mouth. France, 1900-1910ca. Signed under the base "AD / Dalpayrat" and bearing numeral 187
. (h 15 cm.)

René Lalique (Ay 1860 - Parigi 1945)

Vaso modello "Avallon n. 986". Esecuzione Lalique, Francia, 1927ca. Vetro opalescente soffiato in stampo e parzialmente molato. Modello creato nel 1927, a catalogo dal 1928 al 1932, non ripreso dopo il 1951. Firmato a punta sotto la base "R. LALIQUE / FRANCE" e con il numerale 986. (h cm 14,6) (lievi difetti)

Bibliografia
F. Marcilhac, René Lalique 1860-1945 maitre-verrier, Les éditions de l'amateur, Paris 2004 (1989), p. 436

-EN

Vase model "Avallon n. 986". Execution by Lalique, France, 1927ca. Mold-blown and opalescent glass. Model created in 1927, in catalogue from 1928 to 1932, not taken up after 1951. Signed under the base "R. LALIQUE / FRANCE" and numbered 986. (h 14.6 cm.) (slight defects)

Literature
F. Marcilhac, René Lalique 1860-1945 maitre-verrier, Les éditions de l'amateur, Paris 2004 (1989), p. 436

Barovier Seguso Ferro

Vaso in vetro soffiato incamiciato lattimo e rosso rubino iridato sulla superficie esterna, con anse applicate a caldo in vetro rosso trasparente. Murano, anni '30/'40. (h cm 31)

-EN

Lattimo and ruby red iridescent on the external surface blown glass vase, with transparent red glass hot-applied handles. Murano, 1930s/1940s. (h 31 cm.)

Venini

Caraffa modello "976/28". Murano, anni '50. Vetro soffiato trasparente grigio "talpa" con fascia vetro verde acqua opaco. Firmata all'acido "venini murano ITALIA". (h cm 28,5)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Jug model "976/28". Murano, 1950s. Clear gray blown glass with opaque teal glass band. Signed "venini murano ITALIA". (h 28.5 cm.)

Provenance
Private collection, Milan

Joe Colombo (Milano 1930 - Milano 1971)

Lampada da terra modello "Coupé". Produzione O-Luce, Italia, 1967. Arco in metallo cromato, riflettore e base in metallo verniciato marrone. (h cm 198) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
The Complete Designer' Lights II 35 Years of Collecting, a cura di Clémence e Didier Krzentowski,JRP Ringier 2014, p. 186

-EN

Floor lamp model "Coupé". Produced by O-Luce, Italy, 1967. Chrome metal arch, brown painted metal reflector and base. (h 198 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milan

Literature
The Complete Designer' Lights II 35 Years of Collecting, a cura di Clémence e Didier Krzentowski,JRP Ringier 2014, p. 186

Lampada da terra a bilanciere in metallo cromato, paralume sferico orientabile. Italia, anni '70. (h cm 154) (difetti)

-EN

Chromed metal rocker arm floor lamp, spherical adjustable lampshade. Italy, 1970s. (h 154 cm.) (defects)

Venini

Vaso modello "707.10". Murano, 1997. Vetro incamiciato blu "Orizzonte". Firmato e datato a punta. (h cm 30) (lievi difetti)

Bibliografia
Venini. Glass Object 1997, catalogo commerciale

-EN

Vase model "707.10". Murano, 1997. "Orizzonte" blue incamiciato glass. Signed and dated. (h 30 cm.) (slight defects)

Literature
Venini. Glass Object 1997, catalogo commerciale

Owe Thorsen e Birgitta Karlsson

Vaso della serie "Cache-Pot". Venini, Murano, anni '70. Vetro incamiciato lattimo con bordo in vetro verde. Firmato e monogrammato a punta sotto la base. (h cm 23)

Provenienza
Collezione privata, Roma

-EN

Vase of the series "Cache-Pot". Venini, Murano, 1970s. Lattimo incamiciato glass with green glass border. Signed and monogrammed below base. (h 23 cm.)

Provenance
Private collection, Rome

Rodolfo Dordoni (Milano 1954)

Coppa modello "1-515.23" della serie "Manto". Esecuzione Venini, Murano, 2001. Vetro soffiato di colore rosso opaco con spirale a murrine lattimo, arancio e incolore, scolpito alla mola sulla superficie esterna. Firmato a punta sotto la base "venini 2001". (h cm 14,5; d cm 26)

-EN

"1-515.23" model chalice of the series "Manto". Execution by Venini, Murano, 2001. Opaque red blown glass wirh lattimo, orange and colorless murrina spirals, externally bevelled. Signed under the base "venini 2001". (h 14.5 cm.; d 26 cm.)

Venini

Vaso a collo stretto della serie "Tessuti". Esecuzione Venini, Murano, 1984. Vetro soffiato a fasce verticali lattimo. giallo e ambra. Firmato a punta: "venini carlo scarpa 84". (h cm 32)

-EN

Narrow neck vase of the series "Tessuti". Execution by Venini, Murano, 1984. Blown glass with vertical bands milkwhite. yellow and amber. Signed: "venini carlo scarpa 84". (h 32 cm.)

Toni Zuccheri (San Vito al Tagliamento 1936 - San Vito Al Tagliamento 2008)

Bottiglia della serie "Giada". Esecuzione Venini, Murano, 1964. Pasta vitrea verde, sommersione incolore trasparente con inclusione di filamenti metallici senza fusione, corpo a sezione triangolare. Disegno di fornace n. 8666 e n. 720.3. Tracce di firma all'acido "venini murano ITALIA". (h cm 27) (Lievi difetti alla bocca della bottiglia)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
Toni Zuccheri at Venini, edited by M. Barovier and C. Sonego, Skira, Milano 2021, pp. 99, 101

-EN

Bottle of the series "Giada". Execution by Venini, Murano, 1964. Green vitreous paste, transparent colorless submersion with inclusion of metal filaments without casting, triangular section body. Furnace drawing No. 8666 and No. 720.3. Traces of signature "venini murano ITALIA". (h 27 cm.) (Slight defects at the mouth of the bottle)

Provenance
Private collection, Milan

Literature
Toni Zuccheri at Venini, edited by M. Barovier and C. Sonego, Skira, Milano 2021, pp. 99, 101