ASTA 581 : ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Arte del secolo XVIII "Aquile" coppia di sculture a tutto tondo in legno intagliato e dipinto con artigli e becco dorati. Basi a plinto laccate a finto marmo (h. cm 48) (difetti)

-EN

Art of the 18th century "Eagles" Pair of full-round carved wooden sculptures with gilt claws and beak. Faux marble lacquered plinth bases (h. cm 48) (defects)

Piano in scagliola decorata in stile classico, centrato da ottagono con danzatrici, ai lati amorini entro rombi tra fiori e motivi vegetali. Cornice a doppio ordine con elementi stilizzati e foglie. Base in legno con fascia e gambe sagomate. Secolo XIX (cm 100x39x55) (difetti)

-EN

A 19th-century scagliola top decorated in classical style with winged dancers and putti between flowers and plant motifs. Wooden base (cm 100x39x55) (defects)

Divano ad orecchioni di forma mossa lastronato e intarsiato in legni vari e osso. Schienale a volute e fiori, sormonato da valva di conchiglia con stemma nobiliare. Lombardo-Veneto, secolo XVIII (difetti)

-EN

An 18th-century Lombard-Venetian bone and various woods carved and inlaid sofa with flowers and noble coat of arms in the center (defects)

Ribalta lastronata con fronte bombato a tre cassetti interamente intarsiati in legni vari a motivi geometrici. Anta ribaltabile celante scarabattolo, cassettini, vano e tiretto con segreti. Piedi sagomati intagliati all'attacco a rosone. Piacenza, fine secolo XVIII (cm 122x115x59) (difetti)

-EN

A late 18th century Emilian various woods veneered and inlaid fall-front bureau with geometrical motifs (cm 122x115x59) (defects)

Monogrammista MJB. Lotto composto da cinque miniature ovali su avorio con al recto ciocca di capelli, in cornici in argento dorato con punzoni inglesi, 1898/1900. Orafo G.E.S.(cm 7,5x6) Raffiguranti i ritratti di Anne Grenville, iscritta e datata 1890 al retro; Anne Marri Grenville Hadaway al verso, iscritta e datata 1897 al retro; George Rouley Hadaway Grenville Royal Horse Artillery, iscritta e datata 1847 al retro; Carolin Adelaide Hadaway, iscritta e datata 1884 al retro; Alice Eva Hadauan, iscritta e datata 1888 al retro. Orafo non identificato

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2022/MO/00208

EN 

Monogrammer MJB. Lot comprising five oval ivory miniatures with lock of hair, in gilded silver frames inscribed and dated (cm 7,5x6) Depicting portraits of Anne Grenville, inscribed and dated 1890 at back; Anne Marri Grenville Hadauan on verso, inscribed and dated 1897 on reverse; George Rouley Hadauan Grenville Royal Horse Artillery, inscribed and dated 1847 on reverse; Carolin Adelaide Hadauan, inscribed and dated 1884 on reverse; Alice Eva Hadauan, inscribed and dated 1888 on reverse

This lot is accompanied by CITES documentation IT/CE/2022/MO/00208

Gruppo di quattro sedie in noce con schienale sagomato scolpito a volute, gambe anteriori mosse riunite da traversa, sedute e schienali incannucciati. Veneto, secolo XVIII (difetti)

-EN

Group of four 18th-century Venetian walnut carved chairs, tinned seats and backrests (defects)

"Notizie satiriche" olio su tela (cm 60x45) Firmato in basso a sinistra. In cornice dorata (difetti)

EN

"Satirical news" oil on canvas (cm 60x45) Signed lower left. In gilded frame (defects)

Tavolo da centro lastronato in noce e palissandro, intarsiato in legni chiari, piano centrato da formella ottagonale in marmo, fascia ad un cassetto, gambe rastremate e scanalate. Piacenza, inizio secolo XIX (cm 64x63,5x53) (difetti e mancanze)

Pubblicato in: G. Manni, Mobili antichi in Emilia-Romagna, edizione Banca Popolare Emilia-Romagna, 1993, pag. 262 Fig. n. 566

-EN

An early 19th-century Emilian walnut and rosewood veneered table, light wood inlays, top centered by octagonal marble tile (cm 64x63,5x53) (defects and losses)



Published in: G. Manni, Mobili antichi in Emilia-Romagna, edizione Banca Popolare Emilia-Romagna, 1993, pag. 262 Fig. n. 566

Vassoio biansato in argento con bordo cordonato e anse scanalate, cesellato all'attacco a motivi fogliacei. Titolo 925. Milano. Argentiere Faraone (cm 74x43) (g 3500) (difetti)

-EN

A Milanese double-handled silver tray. Title 925. Silversmith Faraone (cm 74x43) (g 3500) (defects)

Coppia di seggioline ad osso di montone in noce con schienale sormontato da conchiglia, gambe unite da traverse mosse. Rivestite in cuoio borchiato impresso a volute. Secolo XVII (difetti)

-EN

Pair of 17th-century walnut carved chairs with shell. Upholstered in studded leather (defects)

Mobile toilette con fronte a due cassetti interamente lastronato e filettato in legni vari a motivi a stella e volute stilizzate. Piano apribile celante specchio e vani, gambe rastremate. Rolo, fine secolo XVIII (cm 84x78x39) (restauri)

Pubblicato in: G. Manni, Mobili antichi in Emilia-Romagna, edizione Banca Popolare dell'Emilia-Romagna, 1993, pag. 338, fig. n. 736, descritto come "scrittoio intarsiato"

-EN

A late 18th-century Emilian various woods veneered and threaded toilet cabinet with star motifs. Openable top concealing mirror (cm 84x78x39) (restorations)



Published in: G. Manni, Mobili antichi in Emilia-Romagna, edizione Banca Popolare dell'Emilia-Romagna, 1993, pag. 338, fig. n. 736, descritto come "scrittoio intarsiato"

Coppia di ventole di forma sagomata in legno intagliato e dorato, decorato a volute, fiori e motivi geometrici. Portacandele sagomato. Centro Italia, secolo XVIII (cm 53x41) (difetti e restauri)

-EN

Pair of 18th-century Central Italian carved and gilded wooden mirrors with candle holder decorated with flowers and geometric motifs (cm 53x41) (defects and restorations)

Servizio da tè e caffè in argento con prese sagomate decorate da ghiere in osso e beccucci cesellati a teste di rapaci composto da: teiera, caffettiera, zuccheriera, lattiera e vassoio biansato. Titolo 800. Milano. Argentiere Fassi (g 5000) (lievi difetti)

-EN

A Milanese silver tea and coffee service with bone mounts, comprising a: teapot, coffee pot, sugar bowl, milk jug and double-handled tray. Title 800. Silversmith Fassi (g 5000) (minor defects)

Specchiera in legno intagliato, traforato e dorato con decoro a volute e fiori (cm 117x110) (difetti)

Pubblicato in: G. Manni, Mobili in Emilia: con una indagine sulla civiltà dell'arredo alla corte degli Estensi, Artioli editore, Modena, pag. 280, fig. n. 206

-EN

A carved and gilt wooden mirror (cm 117x110) (defects)



Published in: G. Manni, Mobili in Emilia : con una indagine sulla civiltà dell'arredo alla corte degli Estensi, Artioli editore, Modena, pag. 280, fig. n. 206

Scuola emiliana della seconda metà del secolo XVII

Susanna e i vecchioni
Olio su tela, cm 108x125
In cornice antica (difetti)

-EN

Emilian school, second half 17th century

Susanna and the Elders
Oil on canvas, 108x125 cm.
Antique frame (defects)

Cassettone in noce con fronte a quattro cassetti, maniglie in bronzo. Modena, secolo XVII (cm 155x102x76) (difetti)

Pubblicato in: G. Manni, Mobili in Emilia: con una indagine sulla civiltà dell'arredo alla corte degli Estensi, Artioli editore, Modena, pag. 280, fig. n. 206

EN

An 17th-century Emilian walnut commode and bronze handles (cm 155x102x76) (defects)

Published in: G. Manni, Mobili in Emilia: con una indagine sulla civiltà dell'arredo alla corte degli Estensi, Artioli editore, Modena, pag. 280, fig. n. 206

Cassapanca in noce intagliato, coperchio con ciglio ungulato, fronte centrato da stemma Della Rovere tra foglie e fiori entro cornice stilizzata, montanti a erme. Piedi anteriori leonini, maniglie in ferro battuto (cm 60x166x54) (difetti)

-EN

A carved walnut chest, front centered with Della Rovere coat of arms between leaves and flowers. Wrought iron handles (cm 60x166x54) (defects)

Ignoto del secolo XIX "Figura seduta in preghiera" scultura in alabastro (h. cm 76) Poggiante su capitello in marmo scolpito a foglie e fiori (cm 64x72x56) (difetti)

-EN

Unknown artist of the 19th century "Seated prayer figure" alabaster sculpture (h. cm 76) On a marble base (cm 64x72x56) (defects)

Servizio di posate da dodici in argento composto da forchette, coltelli e cucchiai grandi, cucchiai medi e da tè, coltelli e forchette da dessert, cucchiaini, forchettine e cinque posate a servire. Titolo 800. Argentiere Ricci & Cesa (g netti 3900) (difetti)

-EN

A silver flatware service comprising twelve large forks, knives and spoons; middle spoons and teaspoons; dessert knives and forks; little spoons and forks; and five serving cutlery. Title 800. Silversmith Ricci & Cesa (g net 3900) (defects)

Scuola dell'Italia meridionale

Cristo e la Samaritana al pozzo
Olio su tela, cm 63x48,5
Etichette al retro
In cornice antica in legno intagliato e dorato

-EN

South Italian school

Christ and the Samaritan woman at well
Oil on canvas, 63x48.5 cm.
Label on the back
in antique carved and gilded wooden frame

Armadio a due ante in noce con fronte, fianchi e montanti pannellati e riquadrati, piedi intagliati a volute. Piacenza, secolo XVII (cm 160x210x67) (difetti)

Pubblicato in: G. Manni, Mobili in Emilia: con una indagine sulla civiltà dell'arredo alla corte degli Estensi, Artioli ed., Modena, 1986, pag. 288, Fig. n. 222

-EN

A 17th-century Emilian walnut veneered cabinet (cm 160x210x67) (defects)



Published in: G. Manni, Mobili in Emilia : con una indagine sulla civiltà dell'arredo alla corte degli Estensi, Artioli ed., Modena, 1986, pag. 288, n. 222

Francois Theodore Devaulx (Parigi 1808 - 1871)

"Coppia di ballerini" sculture in bronzo (h. cm 31) poggianti su basi in marmo. Una delle due firmata

EN

"Couple of dancers" bronze sculptures (h. cm 31) resting on marble bases. One of the two signed

Scuola toscana del secolo XVII

Lot e le figlie
Olio su lavagna, cm 53x44,5
in cornice dorata (difetti)

-EN

Tuscan school, 17th century

Loth and his daughters
oil on slate, 53x44.5 cm.
gilded frame (defects)

Manifattura francese. Coppia di vasi con coperchio in porcellana a fondo blu decorata a riserve con scene galanti e paesaggi in policromia tra fiori e volute dorate. Anse, basi e prese a pigna a tutto tondo in metallo dorato (h. cm 54) (difetti e restauri)

-EN

French manufacture. Pair of polychrome porcelain vases with lid decorated with romantic scenes and landscapes. Gilt metal handles, bases and grips (h. cm 54) (defects and restorations)

Comodino lastronato di forma scantonata a tre cassetti con fronte e coperchio intarsiati in legni vari a fiori e volute. Profili ebanizzati. Padova, secolo XVII (62x88x46) (difetti)

EN

An 17th-century Venetian various woods inlaid and veneered bedside table with flowers. Ebonized profiles (cm 62x88x46) (defects)

Specchiera in legno intagliato e dorato con cornice a doppio ordine, cimasa scolpita e traforata a fiori e volute. Piemonte, secolo XVIII (cm 190x91) (difetti e mancanze)

-EN

An 18th-century Piedmontese carved and gilded wooden mirror (cm 190x91) (defects and faults)

Artista del secolo XIX "Venere italica" scultura in marmo bianco (h. cm 80) poggiante su base a colonna in marmo verde Alpi (h. cm 115) (difetti)

La Venere italica a cui si ispira il nostro modello, realizzata da Antonio Canova tra il 1804 e il 1812, è conservata presso la Galleria Palatina a Firenze

-EN

Artist of the 19th century "Venus italica" white marble sculpture (h. cm 80) on a green marble column base (h. cm 115) (defects)

The Venus italica from which our model is inspired, made by Antonio Canova between 1804 and 1812, is stored at the Palatine Gallery in Florence

Comodino inginocchiatoio con fronte mosso a tre cassetti lastronato in noce e radica. Secolo XVIII (cm 66x80x45) (difetti)

-EN

An 18th-century Venetian walnut and briar-root trumeau. Upper part with one mirrored door and lower part with drawers and folding door (cm 84x230x54) (defects)

Grande tavolo di forma circolare in noce con sei sostegni torniti poggianti su base a plinto riuniti da traverse squadrate. Emilia, secolo XVII (d. cm 135 x h. cm 77)

EN

A 17th-century Emilian large round walnut table (d. cm 135; h. cm 77)

Da modelli di Guercino

La Madonna che istruisce Gesù
Olio su tela, cm 126x106,5
timbro a ceralacca sul verso
in cornice antica (difetti, restauri e mancanze)

-EN

After Guercino

Madonna teaching the infant Christ
Oil on canvas, 126x106.5 cm.
antique frame with modern lacquer and gilding (defects, restorations and losses)

Coppia di mobiletti lastronati in noce e radica di noce con fianchi e fronte mossi a tre cassetti, montanti filettati intagliati all'attacco a capitelli con volute e nastri fioriti. Grembiale e gambe mosse e traforate scolpiti a motivi vegetali. Uno a comoda. Emilia, secolo XVIII (cm 74x86x41) (lievi difetti)

-EN

Pair of 18th-century Emilian walnut and walnut-root veneered and threaded cabinets (cm 74x86x41) (minor defects)

Gruppo di sei seggioline in noce con schienali sagomati e fasce intagliate a motivi vegetali, gambe mosse terminanti a zampe che sorreggono la sfera. Emilia, secolo XVIII (difetti)

-EN

Group of six 18th-century Emilian carved walnut chairs with plant motifs (defects)

Ribalta lastronata in noce e filettata in legno chiaro. Fronte a doppia mossa a tre cassetti e anta ribaltabile celante scarabattolo a quattro cassettini, antina e pianetto con segreti. Ferrara, secolo XVIII (cm 153x108x65) (difetti)

-EN

An 18th-century Emilian walnut veneered and light woods threaded fall-front bureau (cm 153x108x65) (defects)

Specchiera in legno intagliato e dorato decorata nella cimasa e nei montanti da cherubini alati che sorreggono tendaggio con nastri, fiori e frutti. Fine secolo XVII (cm 80x85) (difetti, doratura d'epoca posteriore)

EN

A late 17th-century carved and gilt wooden mirror decorated with cherubs, flowers and fruits (cm 80x85) (defects, gilding of a later period)

Scuola romana dell'inizio del secolo XVIII

Apollo e Dafne

Olio su tela, cm 59x108

in cornice antica (difetti e restauri)

EN

Roman school, early 18th century

Apollo and Daphne

Oil on canvas, 59x108 cm.

In an antique frame (defects and restorations)

Tavolo in noce di forma rettangolare ad un cassetto sottopiano con sostegni torniti poggianti su piedi a plinto riuniti da traverse squadrate. Emilia, secolo XVII (cm 127x80x64) (lievi difetti)

EN

A 17th-century Emilian walnut table (cm 127x80x64) (minor defects)

Due ventole a una luce in legno intagliato, dorato e traforato a fiori e volute fogliate. Veneto, secolo XVIII (cm 64x36) (difetti)

-EN

Two 18th-century Venetian carved and gilt wooden mirrors with flowers (cm 64x36) (defects)

Tavolo scrittoio in noce con gambe e traverse a lira e due cassetti sottopiano radicati, decorati da fregi sagomati. Secolo XVII (cm 138x85x66) (difetti)

-EN

A 17th-century walnut writing table with lyre-shaped legs (cm 138x85x66) (defects)

Fine del secolo XVIII-inizio XIX, da Charles Le Brun

Mosè difende le figlie di Jetro

Olio su tela, cm 85x105

in cornice in legno dorato (difetti)

EN

Late 18th - early 19th century, copy from Charles Le Brun

Moses defending the daughters of Jethro

Oil on canvas, 85x105 cm.

in a gilded wooden frame (defects)

Gruppo di sei sedie con schienale alto decorato a listelli e a volute, gambe anteriori mosse e posteriori a sciabola. Centro Italia, secolo XVIII (difetti)

EN

Group of six 18th-century Central Italian chairs (defects)

Grande console di forma sagomata in legno intagliato e dorato a mascherone, volute fogliate e festoni a foglie e bacche, piano e base laccate a finto marmo. Emilia, secolo XIX (cm 205x105x 59) (difetti e spaccature)

-EN

A 19th-century Emilian large wooden carved and gilded console with masks, leaves and berries. Faux marble lacquered top and base (cm 205x105x 59) (defects and breaks)

Scuola del secolo XVII, copia da un originale perduto di Annibale Carracci

Cristo deposto

Olio su tela, cm 60,5x44,5

In cornice dorata (difetti e restauri)

EN

17th century school, by an original lost from Annibale Carracci

Deposed Christ

Oil on canvas, 60.5x44.5 cm.

In a gilded frame (defects and restorations)

Coppia di comodini in noce e radica con fronte mosso ad un'anta ed un cassetto filettati, piedi mossi. Veneto, secolo XVIII (cm 51x75x38) (difetti)

-EN

Pair of 18th-century Venetian walnut and briar-root threaded bedside tables (cm 51x75x38) (defects)

Specchiera di forma mossa in legno intagliato e dorato a volute fogliate e girandolle terminanti a mensoline. Lombardia, fine secolo XVIII (cm 120x90) (difetti)

-EN

A late 18th-century Lombard carved and gilt wooden mirror (cm 120x90) (defects)

Tavolino in noce di forma rettangolare con un cassetto sottopiano, gambe tornite poggianti su piedi a plinto riunite da traverse squadrate. Bologna, secolo XVII (cm 88x76x63) (difetti)

Pubblicato in: Graziano Manni, Mobili antichi in Emilia-Romagna, edizione Banca Popolare dell'Emilia-Romagna 1993, pag. 211, fig. n. 447

-EN

A 17th-century Bolognese walnut coffee table (cm 88x76x63)



Published in: Graziano Manni, Mobili antichi in Emilia-Romagna, edizione Banca Popolare dell'Emilia-Romagna 1993, pag. 211, fig. n. 447

Coppia di candelieri a quattro fiamme in argento con braccia sagomate decorate a riccioli. Fusto a colonna cesellata a foglie d'acanto e decorata a teste di Medusa e artigli. Firenze, secolo XIX (h. cm 45,5) (g lordi 3200) (difetti)

-EN

Pair of 19th-century Florentine four-light silver candelabras decorated with Medusa heads and claws (h. cm 45,5) (g gross 3200)

Specchiera in legno intagliato e dorato con cimasa sormontata da vaso fiorito e volute, fregi traforati con foglie e mascheroni. Centro Italia, secolo XVIII (cm 160x110)

-EN

An 18th-century Central Italian carved and gilt wooden mirror decorated with flower vase and masks (cm 160x110)

Tavolo in noce con piano sagomato, fascia mossa a due cassetti, gambe terminanti a zoccolo. Bologna, seconda metà secolo XVIII (cm 122x76x122) (difetti)

Pubblicato in:
1. G. Manni, Mobili antichi in Emilia-Romagna, edizione Banca Popolare dell'Emilia-Romagna, 1993, pag. 224, fig. n. 479
2. Graziano Manni, Mobili in Emilia, Artioli editore, Modena, 1986, pag. 349, fig. n. 338

-EN

A Bolognese walnut table. Second half of the 18th century (cm 122x76x122)

(defects)

Published in:
1. G. Manni, Mobili antichi in Emilia-Romagna, edizione Banca Popolare dell'Emilia-Romagna, 1993, pag. 224, fig. n. 479
2. Graziano Manni, Mobili in Emilia, Artioli editore, Modena, 1986, pag. 349, fig. n. 338