ASTA 581 : ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Tavolino sagomato con piano e fascia ad un cassetto interamente intarsiati a volute fogliate in legni vari, gamba centrale tornita con tre piedi sagomati. Secolo XIX (cm d. 60; h. 79) (difetti)

-EN

A 19th-century various woods inlaid table (d. cm 60; h. cm 79) (defects)

Alzata in argento di forma sagomata decorata a riccioli negli angoli. Punzoni del secolo XIX (g 800) (lievi difetti)

-EN

A silver riser. 19th-century hallmarks (g 800) (minor defects)

Franz Voge (Secolo XIX 0)

"Baccante" scultura in bronzo (h. cm 60) poggiante su base in marmo. Firmata alla base (difetti)

-EN

"Bacchante" bronze sculpture (h. cm 60) on marble base. Signed at base (defects)

Maestro del secolo XVIII "Ritratto di uomo con cappello" miniatura circolare su avorio (d. cm 6,5) in cornice in legno intagliato con profilo e interno in metallo dorato

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2022/MO/00203

-EN

Master of the 18th century "Portrait of man with hat" ivory circular miniature (d. cm 6,5) in carved wooden frame with gilt metal interior

This lot is accompanied by CITES documentation IT/CE/2022/MO/00203

Vincenzo Aurisicchio (Napoli 1855 - 1926)

"Nudo femminile" scultura in bronzo (h. cm 51) poggiante su base in marmo. Firmata al retro

-EN

"Female Nude" bronze sculpture (h. cm 51) on marble base. Signed on back

Inginocchiatoio in noce con piano sagomato, fronte a due ante con pannelli e montanti radicati. Base apribile, piedi squadrati. Secolo XVII (cm 52x80x47) (lievi difetti)

-EN

A 17th-century walnut kneeling-stool. Openable base (cm 52x80x47) (minor defects)

Coppia di candelieri a tre fiamme in lamina d'argento decorati a volute fogliate. Titolo 800 (h. cm 36) (difetti)

-EN

Pair of three-light silver foil candelabras. Title 800 (h. cm 36) (defects)

Gruppo di quattro sedie in noce intagliato di forma mossa, decorate a volute fogliate e valva di conchiglia, piedi a ricciolo. Lombardia, secolo XVIII (difetti)

-EN

Group of four 18th-century Lombard carved walnut chairs (defects)

Antico mortaio a quattro anse in marmo (cm 31x30x30) (difetti)

-EN

An antique marble mortar (cm 31x30x30) (defects)

Emil Van Gindertael (Belgio 1906 - 1993)

"Cavalli" scultura in bronzo (h. cm 46) poggiante su base in marmo. Firmata "Milo" alla base

-EN

"Horses" bronze sculpture (h. cm 46) on marble base. Signed "Milo" at base

Console in legno intagliato, gambe a lira sagomate, piedi a ricciolo. Secolo XVII (cm 90x111x55) (difetti)

-EN

A 17th-century carved wooden console with lyra-shaped legs (cm 90x111x55) (defects)

Firma indecifrata, secolo XIX "Danzatrice orientale" scultura in bronzo (h. cm 50) poggiante su base in marmo. Firmata, iscritta e datata alla base

EN

Undeciphered signature, 19th century "Oriental dancer" bronze sculpture (h. cm 50) on bronze base. Signed, inscribed and dated at base

Scatola di forma mossa in argento con coperchio decorato a fiori e centrato da cabochon in malachite, interno in vermeille. Piedi a rocailles. Titolo 800. Milano, prima metà secolo XX (g lordi 400) (lievi difetti)

-EN

A first half of the 20th-century Milanese silver box with lid decorated with flowers and malachite cabochon, vermeille interior. Title 800 (g gross 400) (minor defects)

Manifattura di Cozzi, Venezia, secolo XVIII. Due vassoi ovali in porcellana a decoro Imari di cui uno con bordura mossa e dorata nei toni del blu e del rosso (max cm 35x28) (difetti)

-EN

Cozzi manufacture, Venice, 18th century. Two porcelain trays with Imari decoration (cm max 35x28) (defects)

Manifattura di Cozzi, Venezia, secolo XVIII. Coppia di alzate in porcellana a decoro Imari a forma di valva di conchiglia con bordura mossa e dorata nei toni del blu e del rosso (d. cm 21) (difetti)

-EN

Cozzi manufacture, Venice, 18th century. Pair of porcelain risers with Imari decoration in the shape of a shell valve (d. cm 21) (defects)

Manifattura di Cozzi, Venezia, secolo XVIII. Cinque piatti in porcellana con profili dorati a decoro Imari nei toni del blu e del rosso (d. max cm 25) (difetti)

-EN

Cozzi manufacture, Venice, 18th century. Five porcelain plates with gilt profiles with Imari decoration (d. max cm 25) (defects)

Manifattura di Ginori, secolo XVIII. Gruppo di tre piatti in porcellana decorata in policromia a fiori e foglie (d. cm 24) (lievi difetti)

-EN

Ginori manufacture, 18th century. Group of three porcelain plates decorated in polychrome with flowers and leaves (d. 24 cm) (minor defects)

Coppia di grandi braccia portacero in legno intagliato e dorato a volute fogliate e valve di conchiglia. Secolo XVII (h. cm 46; L. cm 60) (difetti e mancanze)

-EN

Pair of 17th-century carved and gilt wooden candleholders (h. cm 46; L. cm 60) (defects and losses)

Grande caminiera a doppio ordine in legno intagliato e dorato con cimasa sagomata e traforata a volute fogliate, base ad elementi geometrici. Secolo XIX (cm 169x300) (difetti, restauri e rotture allo specchio)

-EN

A 19th-century large carved and gilt wooden mantelpiece, base with geometric elements (cm 169x300) (defects, restorations and damages to the mirror)

Pittore attivo in Italia nel secolo XVII

Madonna con Bambino e San Giovannino
Olio su tela, cm 117,5x90
in cornice in legno laccato e dorato (difetti)

-EN

Painting active in Italy, 17th century

Madonna and Child and the infant Saint John
Oil on canvas, 117.5x90 cm.
in lacquered and gilded wooden frame

ROBIN À PARIS. Orologio da appoggio in bronzo dorato e marmo con cassa decorata a figure allegoriche e ghirlande. Quadrante in smalto bianco a numeri romani per le ore e arabi per i minuti. Sul fronte una placca cesellata con allegoria delle arti e dell'astronomia. Francia, terzo quarto del secolo XIX (h. cm 56) (difetti)

-EN

ROBIN À PARIS. Gilt bronze and marble mantel clock decorated with allegorical figures and garlands. White enamel dial with Roman and Arabic numerals. Frontal chiseled plate with allegory of the arts and astronomy. France, third quarter of the 19th century (h. cm 56) (defects)

Console ad angolo di forma sagomata in legno intagliato e dorato a volute fogliate, gambe mosse unite da traverse centrate da fiore. Piano laccato a finto marmo. Secolo XVIII (cm 110x94x72) (difetti e mancanze)

-EN

An 18th-century carved and gilt wooden corner console. Faux marble lacquered top (cm 110x94x72) (defects and losses)

Coppia di comodini lastronati, filettati e intarsiati in legni vari. Fronte a due cassetti centrati da cartella con figure classiche, profili decorati a foglie e ghiande. Piedi a obelisco rovesciato. Fine secolo XVIII (cm 46x84x34) (difetti e restauri)

-EN

Pair of late 18th-century various woods veneered, threaded and inlaid bedside tables decorated with classical figures (cm 46x84x34) (defects and restaurations)

Specchiera in legno intagliato e dorato con decoro floreale e profilo dentellato. Secolo XVIII (cm 83x97) (difetti)

-EN

An 18th-century carved and gilt wooden mirror with floral decoration (cm 83x97) (defects)

Inginocchiatoio in noce con fronte riccamente intagliato a foglie di vite ed uva ad uno sportello. Vano apribile, fascia dentellata, piedi a mensola. Friuli, secolo XVII (cm 66x91x45) (difetti)

-EN

A 17th-century Friulian walnut carved kneeler with vine leaves and grapes (cm 66x91x45) (defetcs)

Coppia di candelieri in argento a tre fiamme con braccia portacandele cesellate a volute fogliate, fusto a colonna scanalata con capitelli sbalzati, base di forma circolare. Milano, secolo XIX. Argentiere Francesco Ceppi (h. cm 43) (g lordi 1900) (lievi difetti)

-EN

Francesco Ceppi. Pair of 19th-century Milanese three-light silver candelabras (h. cm 43) (g gross 1900) (minor defects)

Manifattura del secolo XIX "Allegoria della primavera" gruppo in avorio a tutto tondo poggiante su base a plinto scanalata (h. cm 22,5) (lievi difetti)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2022/MO/00212

-EN

Manufacture of the 19th century "Allegory of spring" full-round ivory group resting on plinth base (h. cm 22,5) (minor defects)

This lot is accompanied by CITES documentation IT/CE/2022/MO/00212

Manifattura di Finck, Bologna, secolo XVIII. Gruppo di tre piatti in maiolica decorata nella falda in rosso prugna e nel cavetto in policromia a rose e fiori (d. cm 23) (lievi difetti)

-EN

Finck manufacture, Bologna, 18th century. Group of three polychrome majolica plates decorated with roses and flowers (d. cm 23) (minor defects)

Coppia di poltrone in noce con schienale a cartella traforata sormontato da conchiglia. Braccioli terminanti a ricciolo, fascia e gambe di forma mossa. Veneto, secolo XVIII (difetti)

-EN

Pair of 18th-century Venetian walnut armchairs (defects)

Tavolino da salotto di forma mossa lastronato e filettato in legni vari, un cassetto su un fianco. Emilia, secolo XVIII (cm 60x70x37) (difetti)

-EN

An 18th-century Emilian various woods veneered and threaded coffee table (cm 60x70x37) (defects)

Specchierina in legno intagliato, dorato e traforato a volute fogliate. Secolo XVII (cm 50x41) (difetti)

-EN

A 17th-century carved and gilt wooden mirror (cm 50x41) (defects)

Armadio in noce filettato a due ante pannellate con cimasa traforata. Fine secolo XVIII (cm 142x212x46) (difetti)

EN

A late 18th-century walnut threaded cabinet (cm 142x212x46) (defects)

Manifattura del secolo XIX "Madonna con Bambino" scultura in avorio a tutto tondo (h. cm 20) poggiante su base in legno tornito non coeva (lievi difetti)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2022/MO/00211

-EN

Manufacture of the 19th century "Madonna and Child" all-round ivory sculpture (h. cm 20) on a non-coeval wooden base (minor defects)

This lot is accompanied by CITES documentation IT/CE/2022/MO/00211

Mensola pensile in legno intagliato, dorato e traforato a volute e foglie. Piano laccato a finto marmo (cm 60x25x27) Roma, secolo XVIII (difetti e restauri)

-EN

An 18th-century Roman carved and gilt wooden shelf. Faux marble lacquered top (cm 60x25x27) (defects and restorations)

Maximilien Villers (Parigi 1760-1836) (attr) "Ritratto di donna in veste bianca" miniatura ovale su avorio (cm 8x6,5) firmata a destra. In cornice coeva in legno intagliato e dorato a volute (difetti e restauri)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2022/MO/00207

-EN

Maximilien Villers (Parigi 1760-1836) (attr) "Portrait of a woman in white robe" ivory oval miniature (cm 8x6,5) signed at right. In coeval carved and gilt wooden frame (defects)

This lot is accompanied by CITES documentation IT/CE/2022/MO/00207

Adolfo De Carolis (Montefiore dell'Aso 1874 - Roma 1928)

"Ninfa" olio su tela (cm 118x165) Firmato in basso a sinistra. In cornice polilobata in legno laccato e dorato (difetti)

-EN

"Nymph" oil on canvas (cm 118x165) Signed lower left. In lacquered and gilded wooden frame (defects)

Adolfo De Carolis (Montefiore dell'Aso 1874 - Roma 1928)

"Ninfa" olio su tela (cm 118x165) Firmato in basso a sinistra. In cornice polilobata in legno laccato e dorato (difetti)

-EN

"Nymph" oil on canvas (cm 118x165) Signed lower left. In lacquered and gilded wooden frame (defects)

Adolfo De Carolis (Montefiore dell'Aso 1874 - Roma 1928)

"Ninfa" olio su tela (cm 118x165) Firmato in basso a sinistra. In cornice polilobata in legno laccato e dorato (difetti)

-EN

"Nymph" oil on canvas (cm 118x165) Signed lower left. In lacquered and gilded wooden frame (defects)

Adolfo De Carolis (Montefiore dell'Aso 1874 - Roma 1928)

"Ninfa" olio su tela (cm 118x165) Firmato in basso a sinistra. In cornice polilobata in legno laccato e dorato (difetti)

-EN

"Nymph" oil on canvas (cm 118x165) Signed lower left. In lacquered and gilded wooden frame (defects)

Gruppo di quattro candelieri in argento con fusto a colonna scanalata, poggianti su base circolare cesellata a palmette. Modena, secolo XIX. Argentiere Paolo Ferrari (h. cm 25) (g 1000) (difetti)

-EN

Group of four 19th-century Emilian silver candle holders. Silversmith Paolo Ferrari (h. cm 25) (g 1000) (defects)

Tavolo di forma tonda interamente lastronato ed intarsiato in legni vari ed osso a motivi geometrici. Gamba centrale tornita, terminante a tre piedi sagomati, intagliati a rami fioriti. Secolo XIX (d. cm 110; h. cm 78) (difetti)

-EN

A 19th-century various woods and bone veneered and inlaid table, decorated with geometric motifs (d. cm 110; h. cm 78) (defects)

Gruppo di quattro poltroncine in noce con schienale a scudo, braccioli e montanti mossi e scanalati, gambe tornite decorate da rosoni all'attacco. Secolo XVIII (lievi difetti)

-EN

Group of four 18th-century walnut armchairs (minor defects)

Monetiere in legno ebanizzato a sette cassetti di cui uno in linea nella base e anta centrale. Fronte interamente intarsiato in avorio a paesaggi con figure, elementi stilizzati e guerriero nella parte centrale entro cornice architettonica. Anse in bronzo e piedi torniti. Secolo XVII (cm 71x54x30) (difetti e mancanze)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2022/MO/00214

-EN

A 17th-century ebonized wooden coin cabinet with ivory inlaid front decorated with figures in landscapes and warriors. Bronze handles (cm 71x54x30) (defects and losses)

This lot is accompanied by CITES documentation IT/CE/2022/MO/00214

Brocca in rame baccellato con anse e beccuccio sagomati, rubinetto stilizzato, pomolo tornito. Secolo XVII (h. cm 56) (difetti)

-EN

A 17th-century copper pitcher (h. cm 56) (defects)

Due specchiere in legno traforato, intagliato e dorato a volute fogliate, di cui una del secolo XVIII (cm 40x38) (difetti)

-EN

Two small carved and gilt wooden mirrors. One from the 18th century (cm 40x38)

Cassapanca in noce con fronte centrato da medaglione intagliato a stemma nobiliare. In cornice a volute, montanti scolpiti a polene. Fascia superiore dentellata, piedi anteriori ferini. Cremona, fine secolo XVI (cm 188x71x59) (difetti e restauri)

-EN

A late 16th-century Lombard walnut carved chest with noble coat of arms (cm 188x71x59) (defects and restorations)

Tavolo da gioco lastronato in noce e radica, filettato in legno chiaro con piano di forma sagomata. Fascia con cassetto, gambe intagliate all'attacco terminanti a zampe stilizzate. Veneto, secolo XVIII (cm 92x75x44) (difetti e mancanze)

-EN

An 18th-century Venetian walnut and briar-root veneered game table, light wood threads (cm 92x75x44) (defects and losses)

Eugenio Zampighi (Modena 1859 - Maranello 1944)

"I primi passi" olio su tela (cm 25x34) Firmato in basso a sinistra. In cornice

-EN

"The First Steps" oil on canvas (cm 25x34) Signed at lower left. Framed